পাণ্ডুরঙ্গাষ্টকম্
पाण्डुरङ्गाष्टकम् in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
পাণ্ডুরঙ্গাষ্টকম্ পন্ঢরপুরের ভগবান পাণ্ডুরঙ্গ (বিঠ্ঠল) এর স্তুতি, যিনি ইটের উপর কোমরে হাত রেখে ভক্তদের প্রতীক্ষায় দাঁড়িয়ে থাকা বিষ্ণু/কৃষ্ণের রূপ। এটি মহারাষ্ট্রের বারকরি সন্তদের হৃদয়-গীত। ভক্তির সাথে এর পাঠ করলে ভগবানের কৃপা ও ভক্তি লাভ হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional · Traditional · Classical
পাণ্ডুরঙ্গাষ্টকম্ একটি প্রিয় প্রথাগত স্তোত্র। এটি পন্ঢরপুরের পাণ্ডুরঙ্গ (বিঠ্ঠল) এর স্তুতি — বিষ্ণু/কৃষ্ণের সেই রূপ যিনি ইটের উপর কোমরে হাত রেখে ভক্তদের প্রতীক্ষায় দাঁড়িয়ে আছেন। এটি মহারাষ্ট্রের বারকরি সন্তদের হৃদয়-গীত।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বলা হয় যে সত্যিকারের ও ভক্তিময় হৃদয়ে পাণ্ডুরঙ্গাষ্টকম্ পাঠ করা মানে সেই ভগবানের কৃপার কাছে যাওয়া, যিনি প্রেমের সাথে তাঁকে ডাকা ব্যক্তিদের কখনও পরিত্যাগ করেন না।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ওঁ শ্রী । শ্রীশঙ্কর । শ্রীকান্তং কমলাবরং বররুচিং শ্রেষ্ঠং রমাবল্লভং মোক্তারং কলিপঙ্কমগ্ন জনতাবৃন্দস্য ভক্তপ্রিযম্ । গোগোপীগণ বেষ্টিতং মধুরযা বাণ্যা স্তুতং সজ্জনৈঃ তং ভীমাতটবাসিনং প্রভুবরং শ্রীপাণ্ডুরঙ্গং ভজে ॥ ১॥ পৃথ্বীবার্যনলানিলাম্বরমযং বিশ্বং ধৃতং লীলযা যেন স্বাত্পরমার্থতো হ্যনপরং নানাকৃতি ভ্রামকম্ । হেতুস্তদ্ ব্যবহার জাতসুলভং ভূযাদবস্থাক্রমাত্ ভীমাতটবাসিনং প্রভুবরং শ্রীপাণ্ডুরঙ্গং ভজে ॥ ২॥ গন্ধর্বাঃ সুরকিন্নরাসুরগণাঃ গাযন্তি যং সুস্বরৈঃ বেদর্চা কিল নেতি নেতি বচনৈঃ স্তোতুং গতা কিঙ্করী । যং দ্রষ্টুন্ন শশাক যত্নবহুলৈরুগ্রৈস্তপোভির্মুনিঃ তং ভীমাতটবাসিনং প্রভুবরং শ্রীপাণ্ডুরঙ্গং ভজে ॥ ৩॥ নৈবান্যদ্ভজনীযমস্ত্যতিবিশালেঽস্মিন্ মহীমণ্ডলে পুণ্যৈস্তীর্থজলৈরপাবিতজনাঃ শুদ্ধ্যন্তি যদ্দর্শনাত্ । যদ্যদ্কাঙ্ক্ষতি সাত্বিকোঽন্যগতিকঃ প্রাপ্নোতি যত্কীর্তনাত তং ভীমাতটবাসিনং প্রভুবরং শ্রীপাণ্ডুরঙ্গং ভজে ॥ ৪॥ যন্নামস্মরণাত্পুনন্তি সুজনাঃ সদ্বুদ্ধিভিঃসাধকান্ সামান্যোঽপি নরো যদীয ভজনাত্মুক্তীং গতো দুর্লভান্ । অস্বস্থং বিকলং মনশ্ব ভজতে শান্তিং পদস্পর্শনাত্ তং ভীমাতটবাসিনং প্রভুবরং শ্রীপাণ্ডুরঙ্গং ভজে ॥ ৫॥ কস্মৈ কুত্র কথং কিযদ্ বিতরণং কার্যং চ কস্মিন্ক্ষণে সূক্ষ্মস্থূলতমং কৃতাকৃতমহো জানাতি যঃ সর্বদা । তুল্যা যেন ন শক্তিরস্তি পরমাকস্যাঽপি বিশ্বাখিলে তং ভীমাতটবাসিনং প্রভুবরং শ্রীপাণ্ডুরঙ্গং ভজে ॥ ৬॥ ভূমৌ পাবনপাবনৌচ চরণৌ স্তো যস্য কল্পদ্রুমৌ ধীর্মেধা সদ্সদ্বিবেক করণী প্রজ্ঞা প্রসন্না যতঃ । সর্বং সার্থকতাং প্রযাতি জননং যস্য প্রসাদাত্ধ্রুবং তং ভীমাতটবাসিনং প্রভুবরং শ্রীপাণ্ডুরঙ্গং ভজে ॥ ৭॥ জ্ঞানেশাদিভিরর্চিতং পদযুগং সদ্ভিঃ সদৈবান্বিতৈঃ ধ্যেযং নাস্তি বিনা যদীযবদনাল্লোকে পরং সুন্দরাত্ । যদ্পাদাম্বুজমাক্ষিকং পরিমলং চাস্বাদ্যতে ভাবুকৈঃ তং ভীমাতটবাসিনং প্রভুবরং শ্রীপাণ্ডুরঙ্গং ভজে ॥ ৮॥ পূতা বিশালজনতা কৃপযা চ যেন ভীমাতটে বিহরতা কমলেক্ষণেন । সংসারতপ্তশরণাগত বত্সলেন তং বিঠ্ঠলং সুজনবন্দ্যতমং নমামি ॥ ৯॥ মিত্রপ্রীতিবশাদেতদ্ বরদানন্দভারতী । কৃতবান্ বিঠ্ঠলস্তোত্রং চিত্তবৃত্তিপ্রসাদকম্ ॥ ইতি স্বামী বরদানন্দভারতীবিরচিতং শ্রীপাণ্ডুরঙ্গস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ।
oṃ śrī | śrīśaṅkara | śrīkāntaṃ kamalāvaraṃ vararuciṃ śreṣṭhaṃ ramāvallabhaṃ moktāraṃ kalipaṅkamagna janatāvṛndasya bhaktapriyam | gogopīgaṇa veṣṭitaṃ madhurayā vāṇyā stutaṃ sajjanaiḥ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 1|| pṛthvīvāryanalānilāmbaramayaṃ viśvaṃ dhṛtaṃ līlayā yena svātparamārthato hyanaparaṃ nānākṛti bhrāmakam | hetustad vyavahāra jātasulabhaṃ bhūyādavasthākramāt bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 2|| gandharvāḥ surakinnarāsuragaṇāḥ gāyanti yaṃ susvaraiḥ vedarcā kila neti neti vacanaiḥ stotuṃ gatā kiṅkarī | yaṃ draṣṭunna śaśāka yatnabahulairugraistapobhirmuniḥ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 3|| naivānyadbhajanīyamastyativiśāle'smin mahīmaṇḍale puṇyaistīrthajalairapāvitajanāḥ śuddhyanti yaddarśanāt | yadyadkāṅkṣati sātviko'nyagatikaḥ prāpnoti yatkīrtanāta taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 4|| yannāmasmaraṇātpunanti sujanāḥ sadbuddhibhiḥsādhakān sāmānyo'pi naro yadīya bhajanātmuktīṃ gato durlabhān | asvasthaṃ vikalaṃ manaśva bhajate śāntiṃ padasparśanāt taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 5|| kasmai kutra kathaṃ kiyad vitaraṇaṃ kāryaṃ ca kasminkṣaṇe sūkṣmasthūlatamaṃ kṛtākṛtamaho jānāti yaḥ sarvadā | tulyā yena na śaktirasti paramākasyā'pi viśvākhile taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 6|| bhūmau pāvanapāvanauca caraṇau sto yasya kalpadrumau dhīrmedhā sadsadviveka karaṇī prajñā prasannā yataḥ | sarvaṃ sārthakatāṃ prayāti jananaṃ yasya prasādātdhruvaṃ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 7|| jñāneśādibhirarcitaṃ padayugaṃ sadbhiḥ sadaivānvitaiḥ dhyeyaṃ nāsti vinā yadīyavadanālloke paraṃ sundarāt | yadpādāmbujamākṣikaṃ parimalaṃ cāsvādyate bhāvukaiḥ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 8|| pūtā viśālajanatā kṛpayā ca yena bhīmātaṭe viharatā kamalekṣaṇena | saṃsārataptaśaraṇāgata vatsalena taṃ viṭhṭhalaṃ sujanavandyatamaṃ namāmi || 9|| mitraprītivaśādetad varadānandabhāratī | kṛtavān viṭhṭhalastotraṃ cittavṛttiprasādakam || iti svāmī varadānandabhāratīviracitaṃ śrīpāṇḍuraṅgastotraṃ sampūrṇam |
অর্থ:পন্ঢরপুরের পাণ্ডুরঙ্গ (বিঠ্ঠল) এর স্তুতি — বিষ্ণু/কৃষ্ণের সেই রূপ যিনি ইটের উপর কোমরে হাত রেখে ভক্তদের প্রতীক্ষায় দাঁড়িয়ে আছেন। এটি মহারাষ্ট্রের বারকরি সন্তদের হৃদয়-গীত।
पाण्डुरङ्गाष्टकम् পাঠের উপকারিতা
পাণ্ডুরঙ্গাষ্টকম্ পাঠ করলে ভগবানের কৃপা, আশীর্বাদ ও রক্ষা লাভ হয় বলে বিশ্বাস করা হয়।
এটি ভক্তি বৃদ্ধি করে, মনকে শান্ত করে এবং ভগবানের স্মরণে হৃদয়কে স্থির করে।
বৃহস্পতিবার ও একাদশীতে, এবং একাদশী ও বিষ্ণু পর্বের সময় এটি সবচেয়ে শুভ।
এটি একটি ছোট, মধুর স্তোত্র যা যে কেউ শিখে শ্রদ্ধার সাথে প্রতিদিন পাঠ করতে পারে।
पाण्डुरङ्गाष्टकम् পাঠের নিয়ম
স্নান করে ভগবানের মূর্তির সামনে পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে বসুন। প্রদীপ জ্বালিয়ে পাণ্ডুরঙ্গাষ্টকম্ ধীরে ধীরে ভক্তির সাথে পাঠ করুন। এটি প্রতিদিন পাঠ করা যেতে পারে, অথবা বিশেষভাবে একাদশী ও বিষ্ণু পর্বের সময়। কৃপা ও রক্ষার জন্য প্রার্থনার সাথে সমাপ্ত করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ पाण्डुरङ्गाष्टकम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন