তচ্চক্ষুর্দেবহিতম্ — পশ্যেম শরদঃ শতম্
तच्चक्षुर्देवहितम् — पश्येम शरदः शतम् in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Rigveda 7.66.16 · Rishi Vasishtha Maitravaruni · Vedic period (c. 1500 BCE or earlier)
This verse appears in a Rigvedic hymn to Mitra and Varuna by the great seer Vasishtha. Contemplating the Sun rising in the east as the radiant 'eye of the gods,' the seer offers a fivefold prayer — to see, live, hear, speak and remain dignified for a hundred autumns and more. So beloved is this benediction that it was carried into the Yajurveda and quoted in the Upanishads, becoming the archetypal Vedic prayer for longevity and the health of all the senses.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
From ancient times this verse has been spoken over the newborn and the aged alike as a blessing of 'a hundred autumns.' Devotees who greet the Sun with it each morning describe a steady vitality and serenity of the senses, and tradition holds that one who reveres the Sun with this prayer is granted a long life lived in dignity rather than dependence.
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
তচ্চক্ষুর্দেবহিতং পুরস্তাচ্ছুক্রমুচ্চরত্। পশ্যেম শরদঃ শতং জীবেম শরদঃ শতং শৃণুযাম শরদঃ শতং প্র ব্রবাম শরদঃ শতম্ অদীনাঃ স্যাম শরদঃ শতং ভূযশ্চ শরদঃ শতাত্॥
Tac cakṣur devahitaṃ purastāc chukram uccarat | Paśyema śaradaḥ śataṃ jīvema śaradaḥ śataṃ śṛṇuyāma śaradaḥ śataṃ pra bravāma śaradaḥ śatam adīnāḥ syāma śaradaḥ śataṃ bhūyaś ca śaradaḥ śatāt ||
অর্থ:वह तेजस्वी, कल्याणकारी देव-नेत्र — सूर्य — पूर्व दिशा में शुद्ध और देदीप्यमान होकर उदित होता है। हम उसे सौ शरद ऋतुओं (सौ वर्षों) तक देखें; हम सौ शरद तक जीवित रहें; हम सौ शरद तक सुनें; हम सौ शरद तक उत्तम वाणी बोलें; हम सौ शरद तक, और उससे भी अधिक, स्वावलम्बी एवं अदीन बने रहें। समस्त के कल्याण हेतु नियुक्त वह तेजोमय सूर्य हमें दीर्घ, स्वस्थ, गौरवपूर्ण और आनन्दमय जीवन का आशीर्वाद दे।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
तच्चक्षुर्देवहितम् — पश्येम शरदः शतम् পাঠের উপকারিতা
A powerful Vedic blessing for long life (a hundred autumns) and beyond
Prays for the health of every faculty — sight, hearing, speech and vitality
Invokes the life-giving energy of the Sun (Surya) for vigour and well-being
Cultivates dignity, self-reliance and freedom from helplessness in old age
Brings an attitude of gratitude and reverence toward the rising Sun each day
Commonly chanted in birthday (ayushya) and longevity blessings
तच्चक्षुर्देवहितम् — पश्येम शरदः शतम् পাঠের নিয়ম
Chant this verse at dawn while facing the rising Sun, ideally during Surya Namaskar or while offering Arghya (water). Pronounce the repeated phrase 'sharadah shatam' (a hundred autumns) with feeling, holding the prayer for a long and healthy life for yourself and all beings. It is especially auspicious as an Ayushya (longevity) blessing on birthdays and at the start of new phases of life.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ तच्चक्षुर्देवहितम् — पश्येम शरदः शतम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন