શ્રી રાધા રાની કી આરતી
श्री राधा रानी की आरती in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
ઉત્પત્તિ અને કથા
Traditional Braj devotional aarti (Aarti Sangrah), sung in the temples of Barsana and Vrindavan · Traditional / Anonymous · Medieval to modern (within the Vaishnava Bhakti tradition)
Shri Radha, born to King Vrishabhanu and Mother Kirti in Barsana, is the eternal beloved of Lord Krishna and the supreme embodiment of devotional love in the Braj tradition. This aarti, sung at her temples in Barsana and Vrindavan, celebrates her divine beauty and her place as the queen of the Raas-leela, and expresses the Braj devotee's longing for the joint darshan of Radha and Krishna.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
It is lovingly told in Braj that Krishna runs to wherever the name and aarti of Radha are sung, for he is bound by her love; thus devotees believe that by glorifying Radha first, the grace of Krishna follows of its own accord.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
આરતી શ્રી વૃષભાનુ-સુતા કી । કીરતિ-નન્દિનિ રાધિકા જૂ કી ॥ શ્રી રાધિકા જૂ કી, શ્રી વૃષભાનુ-સુતા કી ॥
Aarti shri Vrishabhanu-suta ki Keerati-nandini Raadhika ju ki Shri Raadhika ju ki, shri Vrishabhanu-suta ki
અર્થ:यह श्री वृषभानु-नन्दिनी राधा की आरती है, माता कीर्ति की दुलारी राधिका जी की वंदना।
શુભ જન્મી વૃષભાનુ-દુલારી । નિત્ય કિશોરી શ્યામ-પ્યારી ॥ વૃન્દાવન કી રાસેશ્વરી જૂ કી । આરતી શ્રી વૃષભાનુ-સુતા કી ॥
Shubha janmi Vrishabhanu-dulaari Nitya Kishori Shyaama-pyaari Vrindavana ki Raaseshvari ju ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
અર્થ:वृषभानु जी की दुलारी रूप में शुभ जन्म लेने वाली, नित्य किशोरी और श्याम की प्यारी, वृन्दावन की रासेश्वरी राधिका जी की।
ગૌર-વરણ તન સુન્દર સોહે । નયન કમલ ત્રિભુવન-મન મોહે ॥ મુખ કી શોભા ચન્દ્ર-વિભા કી । આરતી શ્રી વૃષભાનુ-સુતા કી ॥
Gaura-varana tana sundara sohe Nayana kamala tribhuvana-mana mohe Mukha ki shobha chandra-vibha ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
અર્થ:उनका गौरवर्ण तन अत्यन्त सुन्दर शोभित है; कमल समान नेत्र तीनों लोकों के मन को मोह लेते हैं, और मुख की शोभा चन्द्रमा की प्रभा-सी है।
નીલ-વસન તન પીત-દુપટ્ટા । કંચન-થાલ બિરાજત ઝટ્ટા ॥ મણિ-મય ભૂષણ દેહ સજા કી । આરતી શ્રી વૃષભાનુ-સુતા કી ॥
Neela-vasana tana peeta-dupatta Kanchana-thaala biraajata jhatta Mani-maya bhooshana deha saja ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
અર્થ:नील वस्त्र और पीत दुपट्टे से सुसज्जित, सम्मुख कंचन-थाल सुशोभित, मणिमय आभूषणों से देह अलंकृत।
શ્યામ-પ્રિયા તુમ જગ-હિતકારી । રાસ-વિલાસિનિ બનવારી-પ્યારી ॥ બ્રજ-જન-વલ્લભ સુખ-દાત્રી જૂ કી । આરતી શ્રી વૃષભાનુ-સુતા કી ॥
Shyaama-priya tuma jaga-hitakaari Raasa-vilaasini Banavaari-pyaari Braja-jana-vallabha sukha-daatri ju ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
અર્થ:हे श्याम-प्रिया, तुम जगत का कल्याण करने वाली हो; रास-विलासिनी, बनवारी की प्यारी, ब्रजवासियों की वल्लभा और सुख देने वाली राधिका जी।
જો નર રાધા-આરતી ગાવે । શ્યામ-શ્યામા કા દર્શન પાવે ॥ પ્રેમ-ભક્તિ વર મિલે સદા કી । આરતી શ્રી વૃષભાનુ-સુતા કી ॥ શ્રી રાધિકા જૂ કી, શ્રી વૃષભાનુ-સુતા કી ॥
Jo nara Raadha-aarti gaave Shyaama-Shyaama ka darshana paave Prema-bhakti vara mile sada ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki Shri Raadhika ju ki, shri Vrishabhanu-suta ki
અર્થ:जो जन राधा जी की यह आरती गाता है, उसे श्याम-श्यामा (कृष्ण-राधा) का युगल दर्शन प्राप्त होता है और सदा के लिए प्रेम-भक्ति का वरदान मिलता है।
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
श्री राधा रानी की आरती પાઠના લાભ
Invokes the grace of Radha Rani, the embodiment of pure love and devotion
Believed to bestow the joint darshan of Radha and Krishna (Yugal Sarkar)
Awakens prema-bhakti — selfless, loving devotion towards the Divine
Brings sweetness, harmony and love into relationships and the home
Calms the mind and fills the heart with the bliss of Braj-bhakti
Especially auspicious on Radhashtami, the appearance day of Shri Radha
Strengthens one's connection with Vrindavan, Barsana and Krishna-leela
श्री राधा रानी की आरती જપ વિધિ
Offer this aarti before an image or idol of Shri Radha (or Radha-Krishna together) with a lit ghee or camphor lamp on a golden or brass tray. Sing with devotion while circling the lamp clockwise, ideally with a bell. Offer flowers, tulsi, sweets and the chanting of 'Radhe Radhe'. Conclude by taking the aarti flame's blessing and praying for the boon of loving devotion.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ श्री राधा रानी की आरती શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ