ಶ್ರೀ ರಾಧಾ ರಾನೀ ಕೀ ಆರತೀ
Radha Rani Aarti in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Braj devotional aarti (Aarti Sangrah), sung in the temples of Barsana and Vrindavan · Traditional / Anonymous · Medieval to modern (within the Vaishnava Bhakti tradition)
Shri Radha, born to King Vrishabhanu and Mother Kirti in Barsana, is the eternal beloved of Lord Krishna and the supreme embodiment of devotional love in the Braj tradition. This aarti, sung at her temples in Barsana and Vrindavan, celebrates her divine beauty and her place as the queen of the Raas-leela, and expresses the Braj devotee's longing for the joint darshan of Radha and Krishna.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
It is lovingly told in Braj that Krishna runs to wherever the name and aarti of Radha are sung, for he is bound by her love; thus devotees believe that by glorifying Radha first, the grace of Krishna follows of its own accord.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಆರತೀ ಶ್ರೀ ವೃಷಭಾನು-ಸುತಾ ಕೀ । ಕೀರತಿ-ನನ್ದಿನಿ ರಾಧಿಕಾ ಜೂ ಕೀ ॥ ಶ್ರೀ ರಾಧಿಕಾ ಜೂ ಕೀ, ಶ್ರೀ ವೃಷಭಾನು-ಸುತಾ ಕೀ ॥
Aarti shri Vrishabhanu-suta ki Keerati-nandini Raadhika ju ki Shri Raadhika ju ki, shri Vrishabhanu-suta ki
ಅರ್ಥ:This is the aarti of Shri Radha, the daughter of King Vrishabhanu, the cherished daughter of Mother Kirti — to the revered Radhika.
ಶುಭ ಜನ್ಮೀ ವೃಷಭಾನು-ದುಲಾರೀ । ನಿತ್ಯ ಕಿಶೋರೀ ಶ್ಯಾಮ-ಪ್ಯಾರೀ ॥ ವೃನ್ದಾವನ ಕೀ ರಾಸೇಶ್ವರೀ ಜೂ ಕೀ । ಆರತೀ ಶ್ರೀ ವೃಷಭಾನು-ಸುತಾ ಕೀ ॥
Shubha janmi Vrishabhanu-dulaari Nitya Kishori Shyaama-pyaari Vrindavana ki Raaseshvari ju ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
ಅರ್ಥ:Blessedly born as the darling of Vrishabhanu, the ever-youthful maiden and beloved of Shyama (Krishna), the queen of the Raas dance of Vrindavan.
ಗೌರ-ವರಣ ತನ ಸುನ್ದರ ಸೋಹೇ । ನಯನ ಕಮಲ ತ್ರಿಭುವನ-ಮನ ಮೋಹೇ ॥ ಮುಖ ಕೀ ಶೋಭಾ ಚನ್ದ್ರ-ವಿಭಾ ಕೀ । ಆರತೀ ಶ್ರೀ ವೃಷಭಾನು-ಸುತಾ ಕೀ ॥
Gaura-varana tana sundara sohe Nayana kamala tribhuvana-mana mohe Mukha ki shobha chandra-vibha ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
ಅರ್ಥ:Her fair, golden form is exquisitely beautiful; her lotus eyes enchant the hearts of all three worlds, and her face shines with the radiance of the moon.
ನೀಲ-ವಸನ ತನ ಪೀತ-ದುಪಟ್ಟಾ । ಕಂಚನ-ಥಾಲ ಬಿರಾಜತ ಝಟ್ಟಾ ॥ ಮಣಿ-ಮಯ ಭೂಷಣ ದೇಹ ಸಜಾ ಕೀ । ಆರತೀ ಶ್ರೀ ವೃಷಭಾನು-ಸುತಾ ಕೀ ॥
Neela-vasana tana peeta-dupatta Kanchana-thaala biraajata jhatta Mani-maya bhooshana deha saja ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
ಅರ್ಥ:Clad in blue garments with a yellow scarf, with a golden tray waved before her, her body adorned with jewel-studded ornaments.
ಶ್ಯಾಮ-ಪ್ರಿಯಾ ತುಮ ಜಗ-ಹಿತಕಾರೀ । ರಾಸ-ವಿಲಾಸಿನಿ ಬನವಾರೀ-ಪ್ಯಾರೀ ॥ ಬ್ರಜ-ಜನ-ವಲ್ಲಭ ಸುಖ-ದಾತ್ರೀ ಜೂ ಕೀ । ಆರತೀ ಶ್ರೀ ವೃಷಭಾನು-ಸುತಾ ಕೀ ॥
Shyaama-priya tuma jaga-hitakaari Raasa-vilaasini Banavaari-pyaari Braja-jana-vallabha sukha-daatri ju ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
ಅರ್ಥ:O beloved of Krishna, you are the benefactress of the world; you are the queen of the Raas-leela, dear to the Wielder of the forest-garland; beloved of all Braj-folk and the bestower of joy.
ಜೋ ನರ ರಾಧಾ-ಆರತೀ ಗಾವೇ । ಶ್ಯಾಮ-ಶ್ಯಾಮಾ ಕಾ ದರ್ಶನ ಪಾವೇ ॥ ಪ್ರೇಮ-ಭಕ್ತಿ ವರ ಮಿಲೇ ಸದಾ ಕೀ । ಆರತೀ ಶ್ರೀ ವೃಷಭಾನು-ಸುತಾ ಕೀ ॥ ಶ್ರೀ ರಾಧಿಕಾ ಜೂ ಕೀ, ಶ್ರೀ ವೃಷಭಾನು-ಸುತಾ ಕೀ ॥
Jo nara Raadha-aarti gaave Shyaama-Shyaama ka darshana paave Prema-bhakti vara mile sada ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki Shri Raadhika ju ki, shri Vrishabhanu-suta ki
ಅರ್ಥ:Whoever sings this aarti of Radha receives the blessed vision of Shyama and Shyama (Krishna and Radha) together, and is granted the eternal boon of loving devotion.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Radha Rani Aarti ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Invokes the grace of Radha Rani, the embodiment of pure love and devotion
Believed to bestow the joint darshan of Radha and Krishna (Yugal Sarkar)
Awakens prema-bhakti — selfless, loving devotion towards the Divine
Brings sweetness, harmony and love into relationships and the home
Calms the mind and fills the heart with the bliss of Braj-bhakti
Especially auspicious on Radhashtami, the appearance day of Shri Radha
Strengthens one's connection with Vrindavan, Barsana and Krishna-leela
Radha Rani Aarti ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Offer this aarti before an image or idol of Shri Radha (or Radha-Krishna together) with a lit ghee or camphor lamp on a golden or brass tray. Sing with devotion while circling the lamp clockwise, ideally with a bell. Offer flowers, tulsi, sweets and the chanting of 'Radhe Radhe'. Conclude by taking the aarti flame's blessing and praying for the boon of loving devotion.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Radha Rani Aartiವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ