saraswatitwelve-namesknowledgewisdom

ஸரஸ்வதீ த்வாதஶநாம ஸ்தோத்ரம்

सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम् in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 3× ஜபம்·🕐 At the three sandhyas — dawn, noon and dusk; especially during Navaratri and Vasant Panchami·📜 Traditional Sanskrit dwadasa-nama (twelve-name) stotra of Goddess Saraswati, recited in the Devi and Saraswati worship tradition

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Traditional Sanskrit dwadasa-nama (twelve-name) stotra of Goddess Saraswati, recited in the Devi and Saraswati worship tradition · Traditional (anonymous); preserved in the Puranic and stotra tradition · Ancient/medieval (exact date unknown)

Dwadasa-nama (twelve-name) stotras are a classical genre in which a deity is praised through a fixed garland of twelve names, each name carrying a distinct shade of the deity's power. This Saraswati Dwadasanama gathers her most beloved epithets — from Bharati and Sharada to Vagishwari and Bhuvaneshwari — into a compact hymn. Beginning with the icon of the veena-and-book-bearing Goddess on her swan, it teaches that simply remembering these twelve names at the three sandhyas opens the flow of knowledge and speech, which is why it became a cherished daily prayer of students.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

By tradition, those who keep this twelve-name garland on their lips at the three junctions of the day find Saraswati 'seated on the tip of the tongue' — the dull becoming sharp, the hesitant becoming fluent, and seekers gaining sudden clarity in study and debate, just as the concluding verse promises.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ஸரஸ்வதீம் நமஸ்யாமி வீணாபுஸ்தகதாரிணீம்। ஹம்ஸவாஹஸமாயுக்தாம் வித்யாதாநகரீம் மம॥

Saraswatim Namasyaami Veenaa-pustaka-dhaarineem Hamsa-vaaha-samaayuktaam Vidyaa-daana-kareem Mama

பொருள்:मैं सरस्वती देवी को प्रणाम करता हूँ, जो वीणा और पुस्तक धारण करती हैं, जिनका वाहन हंस है, और जो मुझे विद्या का दान देती हैं॥

சுலோகம் 2

ப்ரதமம் பாரதீ நாம த்விதீயம் ச ஸரஸ்வதீ। த்ரு'தீயம் ஶாரதா தேவீ சதுர்தம் ஹம்ஸவாஹிநீ॥

Prathamam Bhaaratee Naama Dviteeyam Cha Saraswatee Triteeyam Shaaradaa Devee Chaturtham Hamsa-vaahinee

பொருள்:पहला नाम भारती है, दूसरा सरस्वती; तीसरा शारदा देवी, और चौथा हंसवाहिनी है॥

சுலோகம் 3

பஞ்சமம் ஜகதீ க்யாதா ஷஷ்டம் வாகீஶ்வரீ ததா। கௌமாரீ ஸப்தமம் ப்ரோக்தா அஷ்டமம் ப்ரஹ்மசாரிணீ॥

Panchamam Jagatee Khyaataa Shashtham Vaageeshwaree Tathaa Kaumaaree Saptamam Proktaa Ashtamam Brahmachaarinee

பொருள்:पाँचवाँ नाम जगती के रूप में प्रसिद्ध है, और छठा वागीश्वरी; सातवाँ कौमारी कहा गया है, और आठवाँ ब्रह्मचारिणी॥

சுலோகம் 4

நவமம் புத்திதாத்ரீ ச தஶமம் வரதாயிநீ। ஏகாதஶம் க்ஷுத்ரகண்டா த்வாதஶம் புவநேஶ்வரீ॥

Navamam Buddhi-daatree Cha Dashamam Varadaayinee Ekaadasham Kshudra-ghantaa Dvaadasham Bhuvaneshwaree

பொருள்:नवाँ बुद्धिदात्री, दसवाँ वरदायिनी; ग्यारहवाँ क्षुद्रघण्टा, और बारहवाँ भुवनेश्वरी॥

சுலோகம் 5

ப்ராஹ்மீ த்வாதஶநாமாநி த்ரிஸந்த்யம் யஃ படேந்நரஃ। ஸர்வஸித்திகரீ தஸ்ய ப்ரஸந்நா பரமேஶ்வரீ। ஸா மே வஸது ஜிஹ்வாக்ரே ப்ரஹ்மரூபா ஸரஸ்வதீ॥

Braahmee Dvaadasha-naamaani Tri-sandhyam Yah Pathen-narah Sarva-siddhi-karee Tasya Prasannaa Parameshwaree Saa Me Vasatu Jihvaagre Brahma-roopaa Saraswatee

பொருள்:ये ब्राह्मी (सरस्वती) के बारह नाम हैं। जो मनुष्य इन्हें तीनों सन्ध्याओं में पढ़ता है, उस पर प्रसन्न होकर परमेश्वरी सब सिद्धियाँ प्रदान करती हैं। वह ब्रह्मस्वरूपा सरस्वती सदा मेरी जिह्वा के अग्रभाग पर निवास करें॥

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஸரஸ்வதீம் நமஸ்யாமி🔊Saraswatim NamasyaamiI bow to Goddess Saraswati

வீணாபுஸ்தகதாரிணீம்🔊Veenaa-pustaka-dhaarineemWho holds the veena and the book

ஹம்ஸவாஹஸமாயுக்தாம்🔊Hamsa-vaaha-samaayuktaamWho is borne by the swan (whose vehicle is the hamsa)

வித்யாதாநகரீம்🔊Vidyaa-daana-kareemThe bestower of the gift of knowledge

ப்ரதமம் பாரதீ🔊Prathamam BhaarateeThe first name is Bharati (goddess of speech/eloquence)

த்விதீயம் ஸரஸ்வதீ🔊Dviteeyam SaraswateeThe second name is Saraswati (the flowing one / giver of essence)

த்ரு'தீயம் ஶாரதா🔊Triteeyam ShaaradaaThe third name is Sharada (she worshipped in autumn)

சதுர்தம் ஹம்ஸவாஹிநீ🔊Chaturtham Hamsa-vaahineeThe fourth is Hamsavahini (she who rides the swan)

பஞ்சமம் ஜகதீ🔊Panchamam JagateeThe fifth, renowned as Jagati (the all-pervading)

ஷஷ்டம் வாகீஶ்வரீ🔊Shashtham VaageeshwareeThe sixth is Vagishwari (mistress of speech)

கௌமாரீ ஸப்தமம்🔊Kaumaaree SaptamamThe seventh is declared to be Kaumari (the youthful maiden)

அஷ்டமம் ப்ரஹ்மசாரிணீ🔊Ashtamam BrahmachaarineeThe eighth is Brahmacharini (the chaste seeker of Brahman)

நவமம் புத்திதாத்ரீ🔊Navamam Buddhi-daatreeThe ninth is Buddhidatri (giver of intellect)

தஶமம் வரதாயிநீ🔊Dashamam VaradaayineeThe tenth is Varadayini (granter of boons)

ஏகாதஶம் க்ஷுத்ரகண்டா🔊Ekaadasham Kshudra-ghantaaThe eleventh is Kshudraghanta (she of the little bells)

த்வாதஶம் புவநேஶ்வரீ🔊Dvaadasham BhuvaneshwareeThe twelfth is Bhuvaneshwari (sovereign of the worlds)

த்ரிஸந்த்யம் யஃ படேந்நரஃ🔊Tri-sandhyam Yah Pathen-narahThe person who recites these at the three junctions of the day (morning, noon, evening)

ஸர்வஸித்திகரீ🔊Sarva-siddhi-kareeShe grants all accomplishments / success

ஸா மே வஸது ஜிஹ்வாக்ரே🔊Saa Me Vasatu JihvaagreMay she dwell on the tip of my tongue

सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम् பாராயணப் பலன்கள்

✦

Reciting the twelve names thrice daily grants all-round success (sarva-siddhi)

✦

Bestows the gift of eloquent and pleasing speech (vak-siddhi)

✦

Sharpens intellect, memory and concentration for students

✦

Each name invokes a distinct power of the Goddess of knowledge

✦

Short and easy to memorise, ideal for daily practice

✦

Especially fruitful during Navaratri and Vasant Panchami (Saraswati Puja)

✦

Removes ignorance and obstacles to learning and the arts

सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम् பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை3முறை

சிறந்த நேரம்At the three sandhyas — dawn, noon and dusk; especially during Navaratri and Vasant Panchami

The stotra itself prescribes recitation at the three junctions of the day (tri-sandhyam) — morning, midday and evening. Sit facing east or north, with a book or veena placed before you as a symbol of learning. Recite the opening salutation, then the four verses of the twelve names, and conclude with the phala-shruti verse praying that Saraswati dwell on the tip of your tongue. Daily practice for the nine nights of Navaratri is traditionally recommended.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम् தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It is a short Sanskrit hymn that lists the twelve (dwadasha) sacred names (nama) of Goddess Saraswati. Reciting these twelve names is believed to bestow knowledge, eloquence and success, and the stotra is popular among students and seekers of wisdom.

They are Bharati, Saraswati, Sharada, Hamsavahini, Jagati, Vagishwari, Kaumari, Brahmacharini, Buddhidatri, Varadayini, Kshudraghanta and Bhuvaneshwari. Each name highlights a different aspect of the Goddess of knowledge, speech and the arts.

The hymn itself recommends recitation three times a day (tri-sandhya) — at dawn, noon and dusk. It is considered especially auspicious during Navaratri, on Vasant Panchami, and before exams or study.

The closing verse promises that one who recites them thrice daily pleases the Supreme Goddess, who then grants all accomplishments (sarva-siddhi) and the boon of eloquent speech, praying that Saraswati ever reside on the tip of the devotee's tongue.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम् (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்