ସର୍ଵ ମଂଗଲ ମାଂଗଲ୍ଯେ
सर्व मंगल मांगल्ये in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ସର୍ବ ମଙ୍ଗଳ ମାଙ୍ଗଲ୍ୟେ ହେଉଛି ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀର ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତିରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ଦେବୀଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ସ୍ତୁତି। ଏଥିରେ ଦେବୀଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳର ମଙ୍ଗଳ, କଲ୍ୟାଣମୟୀ, ତ୍ରିନେତ୍ରା ଗୌରୀ ଓ ସୃଷ୍ଟି-ସ୍ଥିତି-ସଂହାରର ଶକ୍ତିସ୍ୱରୂପା ନାରାୟଣୀ ରୂପେ ନମସ୍କାର କରାଯାଏ। ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେବୀ ପୂଜା ଓ ଦୁର୍ଗା ପାଠର ସମାପନରେ ପଠିତ ହୁଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11 · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (c. 4th–6th century CE in present form)
ଯେତେବେଳେ ଦେବୀ ଶୁମ୍ଭ, ନିଶୁମ୍ଭ ଓ ମହିଷାସୁରଙ୍କ ସଂହାର କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଦେବତାମାନେ ତାଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତି ଗାୟନ କରିବାକୁ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଳୋକ ତାହାର ମୁକୁଟ — ଦେବୀଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳ ବସ୍ତୁ ଭିତରର ମଙ୍ଗଳ ଭାବେ ଓ ନାରାୟଣୀ, ସୃଷ୍ଟି, ପାଳନ ଓ ସଂହାରର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ଚକ୍ର ପଛର ସନାତନ ଶକ୍ତି ଭାବେ ନମସ୍କାର କରେ। ଶତାବ୍ଦୀ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ସମସ୍ତ ଦେବୀ ପୂଜାର ସର୍ବଜନୀନ ସମାପନ ପ୍ରାର୍ଥନା ହୋଇଗଲା।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଭକ୍ତମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ଶ୍ଳୋକ ବିନା ଦେବୀଙ୍କ କୌଣସି ପୂଜା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ ନାହିଁ — କୁହାଯାଏ ଯେ ପୂଜାରେ ଯାହା କିଛି ଅଭାବ କିମ୍ବା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରହିଥିଲା ତାହାକୁ ଏହା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଦିଏ। ସମଗ୍ର ଭାରତରେ ଏହା ବଧୂମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବାକୁ, ଦୋକାନ ଓ ଘର ଖୋଲିବାକୁ, ଓ ନବରାତ୍ରି ପାଠ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଜପ କରାଯାଏ, ଏହି ବିଶ୍ୱାସରେ ଯେ ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୟାସ ଉପରେ ଦେବୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାତ୍ମକ କୃପା ବର୍ଷାଏ।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ସର୍ଵମଙ୍ଗଲମାଙ୍ଗଲ୍ଯେ ଶିଵେ ସର୍ଵାର୍ଥସାଧିକେ। ଶରଣ୍ଯେ ତ୍ର୍ଯମ୍ବକେ ଗୌରି ନାରାଯଣି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te
ଅର୍ଥ:ହେ ନାରାୟଣୀ! ତୁମେ ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳର ମଙ୍ଗଳସ୍ୱରୂପା, ଶିବଙ୍କ କଲ୍ୟାଣମୟୀ ସହଧର୍ମିଣୀ, ସକଳ ପ୍ରୟୋଜନ ସିଦ୍ଧକାରିଣୀ, ସମସ୍ତଙ୍କ ଶରଣଦାତ୍ରୀ, ତ୍ରିନେତ୍ରା ଦୀପ୍ତିମୟୀ ଗୌରୀ — ତୁମକୁ ନମସ୍କାର।
ସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତିଵିନାଶାନାଂ ଶକ୍ତିଭୂତେ ସନାତନି। ଗୁଣାଶ୍ରଯେ ଗୁଣମଯେ ନାରାଯଣି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥
Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te
ଅର୍ଥ:ହେ ନାରାୟଣୀ! ତୁମେ ସୃଷ୍ଟି, ସ୍ଥିତି ଓ ସଂହାରର ପଛରେ ଥିବା ସନାତନ ଶକ୍ତି, ତିନି ଗୁଣର ଆଶ୍ରୟା ଓ ଗୁଣମୟୀ — ତୁମକୁ ନମସ୍କାର।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
सर्व मंगल मांगल्ये ପାଠର ଲାଭ
ଦେବୀଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ଶ୍ଳୋକ — ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ ପାଠ ଓ ଦେବୀ ପୂଜାର ସମାପନରେ ପଠିତ ହୁଏ।
ଦେବୀଙ୍କୁ 'ନାରାୟଣୀ' ରୂପେ ଆହ୍ୱାନ କରେ, ଯିଏ ସୃଷ୍ଟି, ପାଳନ ଓ ସଂହାର ପଛର ଶକ୍ତି।
ମଙ୍ଗଳ, ସୁରକ୍ଷା ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାର୍ମିକ ଲକ୍ଷ୍ୟର ସିଦ୍ଧି ପାଇଁ ସ୍ତୁତି କରାଯାଏ।
ବିବାହ, ନବରାତ୍ରି ଓ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟର ଆରମ୍ଭରେ ଦେବୀଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ।
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ, ଲୟବଦ୍ଧ ଓ ମନେ ରଖିବାକୁ ସହଜ — ଦୁଇ ଶ୍ଳୋକରେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାର୍ଥନା।
सर्व मंगल मांगल्ये ପାଠ ବିଧି
ଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ମୁହଁ କରି, ପ୍ରାଧାନ୍ୟତଃ ଦୀପ ଜଳାଇବା ପରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ। ଉଭୟ ଶ୍ଳୋକକୁ ଶାନ୍ତ, ଭକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟରେ ଜପ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀର ପାରମ୍ପରିକ ସମାପନ ପ୍ରାର୍ଥନା (ସମାପନ) ଏବଂ ଏହାକୁ ତିନିଥର ପୁନରାବୃତ୍ତି କରାଯାଇପାରେ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ सर्व मंगल मांगल्ये ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ