ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਧੇਨ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ
श्लोकार्धेन प्रवक्ष्यामि in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Advaita Vedanta tradition; attributed to Adi Shankaracharya (also appears in Brahma Jnanavali Mala) · Adi Shankaracharya (traditional) · c. 8th century CE
This couplet is one of the best-loved summaries of Advaita Vedanta. Its bold opening line — 'I shall declare in half a verse what is said in millions of books' — became a byword for the conciseness and power of the non-dual teaching. The half-verse it delivers, 'Brahman is real, the world is appearance, the self is Brahman,' is regarded as the crest-jewel statement of the entire tradition.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
Teachers say that the seeker who fully realizes the meaning of this single half-verse has grasped the goal of all scripture; for in directly knowing that the Self is Brahman and the world a mere appearance, the bondage born of ignorance is dissolved and liberation is attained.
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਧੇਨ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਯਦੁਕ੍ਤਂ ਗ੍ਰਨ੍ਥਕੋਟਿਭਿਃ। ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਸਤ੍ਯਂ ਜਗਨ੍ਮਿਥ੍ਯਾ ਜੀਵੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੈਵ ਨਾਪਰਃ॥
ślokārdhena pravakṣyāmi yad uktaṃ grantha-koṭibhiḥ | brahma satyaṃ jagan-mithyā jīvo brahmaiva nāparaḥ ||
ਅਰਥ:करोड़ों ग्रन्थों में जो कहा गया है, उसे मैं आधे श्लोक में कह देता हूँ — ब्रह्म ही सत्य है, जगत् मिथ्या है, और जीव ब्रह्म ही है, उससे भिन्न नहीं।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
श्लोकार्धेन प्रवक्ष्यामि ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
Compresses the essence of all Vedantic scripture into a single, unforgettable couplet
Establishes the threefold non-dual truth with striking clarity
Ideal for daily contemplation and as a touchstone for the whole path of knowledge
Frees the mind from confusion by stating the goal in the simplest possible terms
Affirms the seeker's own identity with the infinite Brahman
Often recited by teachers as the opening summary of Advaita Vedanta
श्लोकार्धेन प्रवक्ष्यामि ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Recite the couplet with attention, letting the first line awaken wonder at how all wisdom can be held in half a verse, and the second line settle into contemplation of its threefold truth. It is a manana (reflection) verse; repeat it 11 or 21 times to memorize it, then return to it often as a reminder of the heart of Vedanta.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ श्लोकार्धेन प्रवक्ष्यामि ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ