સ્મરન્ મમૈતચ્ચરિતમ્
स्मरन् ममैतच्चरितम् in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
ઉત્પત્તિ અને કથા
Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
The Devi Mahatmya (Durga Saptashati or Chandi), part of the Markandeya Purana, recounts the Divine Mother's victories over the demons. In Chapter 12, the Goddess speaks the phalashruti — the blessings of her worship. In these verses she gives one of her most beloved promises: that whoever, beset by any peril — forest-fire, robbers, enemies, lions, tigers, wild elephants, a king's wrath, prison, storm at sea, falling weapons in battle, or any dreadful affliction — remembers her exploits, is freed from that distress. By her power even lions, robbers and foes flee far from those who recall her deeds, making this passage a refuge for all in danger.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
For centuries devotees have recited these verses before journeys and in moments of peril, trusting the Goddess's pledge that her remembrance frees one from every danger. Countless accounts tell of travellers escaping accidents, prisoners released, and ships weathering storms after recalling the Mother's charita as taught in this passage.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
અરણ્યે પ્રાન્તરે વાપિ દાવાગ્નિપરિવારિતઃ । દસ્યુભિર્વા વૃતઃ શૂન્યે ગૃહીતો વાપિ શત્રુભિઃ ॥
araṇye prāntare vāpi dāvāgniparivāritaḥ dasyubhirvā vṛtaḥ śūnye gṛhīto vāpi śatrubhiḥ
અર્થ:वन या निर्जन प्रान्तर में दावाग्नि से घिरा हुआ, अथवा सुनसान में डाकुओं से घिरा हुआ, या शत्रुओं द्वारा पकड़ा हुआ, या सिंह-व्याघ्रों अथवा वन के जंगली हाथियों द्वारा पीछा किया हुआ, अथवा क्रुद्ध राजा की आज्ञा से वध के योग्य या बन्धन में पड़ा हुआ, या महासागर में नाव पर वायु से झकझोरा हुआ, अथवा अत्यन्त भयंकर संग्राम में गिरते हुए शस्त्रों के बीच, या समस्त घोर बाधाओं में, या वेदना से पीड़ित — जो मनुष्य मेरे इस चरित्र का स्मरण करता है, वह संकट से मुक्त हो जाता है। मेरे प्रभाव से सिंह आदि, डाकू और शत्रु भी मेरे चरित्र का स्मरण करने वाले से दूर ही भाग जाते हैं।
સિંહવ્યાઘ્રાનુયાતો વા વને વા વનહસ્તિભિઃ । રાજ્ઞા ક્રુદ્ધેન ચાજ્ઞપ્તો વધ્યો બન્ધગતોઽપિ વા ॥
siṃhavyāghrānuyāto vā vane vā vanahastibhiḥ rājñā kruddhena cājñapto vadhyo bandhagato'pi vā
આઘૂર્ણિતો વા વાતેન સ્થિતઃ પોતે મહાર્ણવે । પતત્સુ ચાપિ શસ્ત્રેષુ સઙ્ગ્રામે ભૃશદારુણે ॥
āghūrṇito vā vātena sthitaḥ pote mahārṇave patatsu cāpi śastreṣu saṅgrāme bhṛśadāruṇe
સર્વાબાધાસુ ઘોરાસુ વેદનાભ્યર્દિતોઽપિ વા । સ્મરન્ મમૈતચ્ચરિતં નરો મુચ્યેત સઙ્કટાત્ ॥
sarvābādhāsu ghorāsu vedanābhyardito'pi vā smaran mamaitaccaritaṃ naro mucyeta saṅkaṭāt
મમ પ્રભાવાત્સિંહાદ્યા દસ્યવો વૈરિણસ્તથા । દૂરાદેવ પલાયન્તે સ્મરતશ્ચરિતં મમ ॥
mama prabhāvātsiṃhādyā dasyavo vairiṇastathā dūrādeva palāyante smarataścaritaṃ mama
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
स्मरन् ममैतच्चरितम् પાઠના લાભ
A powerful prayer for rescue from grave danger and distress
Recited for safety from fire, robbers, wild animals, imprisonment and shipwreck
Invokes the Goddess's promise to free those who remember her exploits in peril
Gives courage and fearlessness amid battle and dire calamity
Said to make enemies and predators flee from her devotees
A treasured passage of the Durga Saptashati phalashruti for protection
स्मरन् ममैतच्चरितम् જપ વિધિ
Recite or remember these verses in any hour of danger, calling to mind the Goddess's great exploits (charita) as the text instructs. They form part of the phalashruti of the Durga Saptashati and are also chanted on their own for protection. Travellers and those facing crisis hold this passage especially dear; recite it with faith, trusting the Mother's promise that one who remembers her deeds is freed from all distress.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ स्मरन् ममैतच्चरितम् શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ