ശ്രീ സൂര്യ ദേവ ആരതീ
श्री सूर्य देव आरती in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ശ്രീ സൂര്യ ദേവ് ആരതി ('ഓം ജയ് സൂര്യ ഭഗവാൻ') സൂര്യദേവന്റെ പ്രസിദ്ധ ഹിന്ദി ആരതിയാണ്, ഇത് ദീപവും മണിയും കൊണ്ട് പൂജയുടെ അവസാനം പാടുന്നു. സൂര്യനാണ് സകല കണ്ണുകൾക്കും കാണാവുന്ന ദേവൻ — ജീവൻ, വെളിച്ചം, ആരോഗ്യം എന്നിവയുടെ ഉറവിടം. ഈ ആരതി ആരോഗ്യം, തേജസ്സ്, കണ്ണിന്റെ ജ്യോതി, വിജയം, ആത്മവിശ്വാസം എന്നിവയ്ക്കായി, വിശേഷാൽ സൂര്യോദയത്തിലും ഞായറാഴ്ചയും സൂര്യന് അർഘ്യം അർപ്പിച്ച ശേഷം പാടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
സൂര്യൻ, സൂര്യദേവൻ, സകല കണ്ണുകൾക്കും കാണാവുന്ന ഏക ദേവൻ — ജീവൻ, വെളിച്ചം, ആരോഗ്യം എന്നിവയുടെ ഉറവിടം, സാരഥി അരുണൻ തെളിക്കുന്ന ഏഴ് കുതിരകളുടെ രഥത്തിൽ ഉപവിഷ്ടൻ. വൈദിക ഗായത്രി മുതൽ അഗസ്ത്യൻ രാമന് പഠിപ്പിച്ച ആദിത്യ ഹൃദയം വരെ, യുഗയുഗങ്ങളായി സൂര്യനെ രാവിലെ ആരാധിച്ചുവന്നു; ഈ ആരതി ഉദിക്കുന്ന സൂര്യന് അർഘ്യം അർപ്പിച്ച ശേഷം പാടുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ആദിത്യ ഹൃദയത്തിന്റെ പാരായണത്താൽ തന്നെ, സൂര്യന്റെ ആശീർവാദത്തിൽ, രാമൻ രാവണനെ ജയിക്കാനുള്ള ബലം നേടി. ഭക്തർ ഉദിക്കുന്ന സൂര്യന് ജലം (അർഘ്യം) അർപ്പിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരതി പാടി, തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ആരോഗ്യം, തേജസ്സ്, കണ്ണിന്റെ ജ്യോതി, ആത്മവിശ്വാസം ഒഴുകുന്നത് അനുഭവിക്കുന്നു.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഓം ജയ സൂര്യ ഭഗവാന, ജയ ഹോ ദിനകര ഭഗവാന । ജഗത് കേ നേത്ര സ്വരൂപാ തുമ ഹോ ത്രിഗുണ സ്വരൂപാ, ധരത സബ ഹീ തവ ധ്യാന ॥
Om jaya surya bhagavana, jaya ho dinakara bhagavana Jagat ke netra svarupa tuma ho triguna svarupa, dharata saba hi tava dhyana
അർഥം:ഓം ജയ സൂര്യ ഭഗവാൻ, ജയ ദിനകര ഭഗവാൻ! അങ്ങാണ് ജഗത്തിന്റെ നേത്രം, ത്രിഗുണ സ്വരൂപൻ; അങ്ങയിലാണ് എല്ലാവരും ധ്യാനം ഉറപ്പിക്കുന്നത്.
സാരഥീ അരുണ ഹൈം പ്രഭു തുമ ശ്വേത കമലധാരീ । തുമ ചാര ഭുജാധാരീ ॥
Sarathi aruna haim prabhu tuma shveta kamaladhari Tuma chara bhujadhari
അർഥം:അങ്ങയുടെ സാരഥി അരുണൻ, ഹേ പ്രഭോ; വെള്ളത്താമര ഏന്തി, ഹേ ചതുർഭുജാ.
അശ്വ ഹൈം സാത തുമ്ഹാരേ കോടി കിരണ പസാരേ । തുമ ഹോ ദേവ മഹാന ॥
Ashva haim sata tumhare koti kirana pasare Tuma ho deva mahana
അർഥം:ഏഴാണ് അങ്ങയുടെ കുതിരകൾ, കോടിക്കണക്കിന് കിരണങ്ങൾ പരത്തി; അങ്ങാണ് മഹാദേവൻ.
ഊഷാകാല മേം ജബ തുമ ഉദയാചല ആതേ । സബ തബ ദര്ശന പാതേ ॥
Ushakala mem jaba tuma udayachala ate Saba taba darshana pate
അർഥം:പ്രഭാതത്തിൽ അങ്ങ് കിഴക്കൻ പർവതത്തിൽ ഉദിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാവരും അങ്ങയുടെ ദർശനം നേടുന്നു.
ഫൈലാതേ ഉജിയാരാ ജാഗതാ തബ ജഗ സാരാ । കരേ സബ തവ ഗുണഗാന ॥
Phailate ujiyara jagata taba jaga sara Kare saba tava gunagana
അർഥം:അങ്ങ് വെളിച്ചം പരത്തുന്നു, ലോകം മുഴുവൻ ഉണരുന്നു; അപ്പോൾ എല്ലാവരും അങ്ങയുടെ സ്തുതി പാടുന്നു.
സന്ധ്യാ മേം ഭുവനേശ്വര അസ്താചല ജാതേ । ഗോധന തബ ഘര ആതേ ॥
Sandhya mem bhuvaneshvara astachala jate Godhana taba ghara ate
അർഥം:സന്ധ്യയിൽ, ഹേ പ്രാണിനാഥാ, അങ്ങ് പടിഞ്ഞാറൻ പർവതത്തിനു പിന്നിൽ അസ്തമിക്കുന്നു; അപ്പോൾ പശുക്കൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
ഗോധൂലി ബേലാ മേം ഹര ഘര ഹര ആംഗന മേം । ഹോ തവ മഹിമാ ഗാന ॥
Godhuli bela mem hara ghara hara angana mem Ho tava mahima gana
അർഥം:സന്ധ്യാവേളയിൽ, ഓരോ വീട്ടിലും ഓരോ മുറ്റത്തും, അങ്ങയുടെ മഹിമ പാടപ്പെടുന്നു.
ദേവ ദനുജ നര നാരീ ഋഷി മുനിവര ഭജതേ । ആദിത്യ ഹൃദയ ജപതേ ॥
Deva danuja nara nari rishi munivara bhajate Aditya hridaya japate
അർഥം:ദേവന്മാർ, ദാനവന്മാർ, നരനാരികൾ, ഋഷിമാർ, മഹർഷിമാർ അങ്ങയെ ആരാധിച്ച് ആദിത്യ ഹൃദയം പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
സ്തോത്ര യേ മംഗലകാരീ ഇസകീ ഹൈ രചനാ ന്യാരീ । ദേ നവ ജീവനദാന ॥
Stotra ye mamgalakari isaki hai rachana nyari De nava jivanadana
അർഥം:ഈ മംഗളകരമായ സ്തോത്രം, അദ്ഭുത രചനയോടെ, പുതുജീവൻ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
തുമ ഹോ ത്രികാല രചയിതാ തുമ ജഗ കേ ആധാര । മഹിമാ തവ അപരമ്പാര ॥
Tuma ho trikala rachayita tuma jaga ke adhara Mahima tava aparampara
അർഥം:അങ്ങാണ് ത്രികാലങ്ങളുടെ കർത്താവ്, ജഗത്തിന്റെ ആധാരം; അപാരമാണ് അങ്ങയുടെ മഹിമ.
പ്രാണോം കാ സിംചന കരകേ ഭക്തോം കോ അപനേ ദേതേ । ബല ബുദ്ധി ഔര ജ്ഞാന ॥
Pranom ka simchana karake bhaktom ko apane dete Bala buddhi aura jnana
അർഥം:എല്ലാവരുടെയും പ്രാണനെ പോഷിപ്പിച്ച്, അങ്ങ് അങ്ങയുടെ ഭക്തർക്ക് ബലവും ബുദ്ധിയും ജ്ഞാനവും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഭൂചര ജലചര ഖേചര സബ കേ ഹോ പ്രാണ തുമ്ഹീം । സബ ജീവോം കേ പ്രാണ തുമ്ഹീം ॥
Bhuchara jalachara khechara saba ke ho prana tumhim Saba jivom ke prana tumhim
അർഥം:ഭൂമി, ജലം, ആകാശം എന്നിവയിലെ ജീവികൾ — അങ്ങാണ് എല്ലാവരുടെയും പ്രാണൻ; അങ്ങാണ് ഓരോ ജീവന്റെയും ജീവൻ.
വേദ പുരാണ ബഖാനേ ധര്മ സഭീ തുമ്ഹേം മാനേ । തുമ ഹീ സര്വശക്തിമാന ॥
Veda purana bakhane dharma sabhi tumhem mane Tuma hi sarvashaktimana
അർഥം:വേദങ്ങളും പുരാണങ്ങളും അങ്ങയെ സ്തുതിക്കുന്നു, എല്ലാ മതങ്ങളും അങ്ങയെ അംഗീകരിക്കുന്നു; അങ്ങാണ് സർവശക്തൻ.
ഋതുഏം തുമ്ഹാരീ ദാസീ തുമ ശാശ്വത അവിനാശീ । ശുഭകാരീ അംശുമാന ॥
Rituem tumhari dasi tuma shashvata avinashi Shubhakari amshumana
അർഥം:ഋതുക്കൾ അങ്ങയുടെ ദാസിമാർ; അങ്ങ് ശാശ്വതനും അവിനാശിയും ആകുന്നു — മംഗളകരൻ അംശുമാൻ (കിരണങ്ങളുള്ളവൻ).
श्री सूर्य देव आरती പാരായണ ഫലങ്ങൾ
സൂര്യദേവൻ — പ്രത്യക്ഷ ദേവൻ, ജീവൻ, വെളിച്ചം, ആരോഗ്യം, തേജസ്സിന്റെ ഉറവിടം — യ്ക്ക് പാടുന്നു.
ആരോഗ്യം, ഊർജ്ജം, കണ്ണിന്റെ ജ്യോതി, ബലം, വിജയം, ആത്മവിശ്വാസം എന്നിവയ്ക്കായും ജാതകത്തിൽ ദുർബല സൂര്യന് ബലം നൽകാനും പാടുന്നു.
സൂര്യോദയം, ഞായറാഴ്ച, മകര സംക്രാന്തി, രഥ സപ്തമി, ഛഠ് പൂജ എന്നിവയിൽ ഏറ്റവും ഫലപ്രദം, ആദർശമായി സൂര്യന് അർഘ്യം (ജലം) അർപ്പിച്ച ശേഷം.
श्री सूर्य देव आरती പാരായണ വിധി
ദീപം (നെയ് അല്ലെങ്കിൽ കർപ്പൂരം) കൊളുത്തി അത് കയ്യിൽ പിടിച്ച്, ദേവന്റെ മുന്നിൽ ചുഴറ്റിക്കൊണ്ട് പാടുക, ആദർശമായി മണിയോടെ. പൂക്കളും പ്രസാദവും അർപ്പിച്ച്, ആരതി ആശീർവാദം സ്വീകരിച്ച് (കൈകൾ ജ്വാലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെയും പിന്നെ കണ്ണുകളിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി) അവസാനിപ്പിക്കുക. ഭക്തിയോടും സ്ഥിര ഹൃദയത്തോടും പാടുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ श्री सूर्य देव आरती ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ