ശ്രീ വൈഷ്ണോ ദേവീ ചാലീസാ
श्री वैष्णो देवी चालीसा in Malayalam · മലയാളം
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional (signed 'Sharma') · Devotional era
Mata Vaishno Devi is revered as a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati who, in the age of Kali, took her abode in a cave high in the Trikuta mountains near Katra. The Chalisa narrates her sacred story — her penance for Lord Rama, her flight from the yogi Bhairon, her nine months in the Garbhajoon cave, and her self-revelation as the Pindi — a tale retold by the millions who climb to her shrine crying 'Jai Mata Di.'
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
It is told that the Mother granted the yogi Bhairon liberation even as she struck off his head — promising that no pilgrimage to her cave is complete without his darshan too. Pilgrims climb the Trikuta hills singing her praise, and return saying their heartfelt wishes were granted at the Pindi.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഗരുഡ़ വാഹിനീ വൈഷ്ണവീ ത്രികുടാ പര്വത ധാമ । കാലീ ലക്ഷ്മീ സരസ്വതീ ശക്തി തുമ്ഹേം പ്രണാമ ॥
Garuda़ vahini vaishnavi trikuta parvata dhama Kali lakshmi sarasvati shakti tumhem pranama
അർഥം:O Vaishnavi who rides the Garuda, whose abode is the Trikuta mountain; Kali, Lakshmi and Saraswati — O Shakti, I bow to you.
വൈഷ്ണോ വരദാനീ । കലികാല മേം ശുഭ കല്യാണീ ॥
Vaishno varadani Kalikala mem shubha kalyani
അർഥം:Victory to Vaishno, the boon-giver, the auspicious bringer of welfare in the age of Kali.
മണി പര്വത പര ജ്യോതി തുമ്ഹാരീ । പിണ്ഡീ രൂപ മേം ഹോ അവതാരീ ॥
Mani parvata para jyoti tumhari Pindi rupa mem ho avatari
അർഥം:On Mani mountain shines your light; you have incarnated in the form of the Pindi (the holy rock).
ദേവീ ദേവതാ അംശ ദിയോ ഹൈ । രത്നാകര ഘര ജന്മ ലിയോ ഹൈ ॥
Devi devata amsha diyo hai Ratnakara ghara janma liyo hai
അർഥം:The gods gave a portion of themselves; you took birth in the home of (the sage) Ratnakar.
കരീ തപസ്യാ രാമ കോ പാഊം । ത്രേതാ കീ ശക്തി കഹലാഊം ॥
Kari tapasya rama ko paun Treta ki shakti kahalaun
അർഥം:"I performed penance to attain Rama; I am called the Shakti of the Treta age."
കഹാ രാമ മണി പര്വത ജാഓ । കലിയുഗ കീ ദേവീ കഹലാഓ ॥
Kaha rama mani parvata jao Kaliyuga ki devi kahalao
അർഥം:Rama said: "Go to Mani mountain; you shall be called the Goddess of the Kali age."
വിഷ്ണു രൂപ സേ കല്കി ബനകര । ലൂംഗാ ശക്തി രൂപ ബദലകര ॥
Vishnu rupa se kalki banakara Lunga shakti rupa badalakara
അർഥം:"As Vishnu I shall become Kalki, changing into the form of Shakti;"
തബ തക ത്രികുടാ ഘാടീ ജാഓ । ഗുഫാ അംധേരീ ജാകര പാഓ ॥
Taba taka trikuta ghati jao Gupha andheri jakara pao
അർഥം:"till then, go to the Trikuta valley and find a dark cave to dwell in."
കാലീ ലക്ഷ്മീ സരസ്വതീ മാം । കരേംഗീ രക്ഷണ പാര്വതീ മാം ॥
Kali lakshmi sarasvati man Karemgi rakshana parvati man
അർഥം:Kali, Lakshmi and Saraswati — Mother Parvati — will be your protectors.
ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണു ശംകര ദ്വാരേ । ഹനുമത ഭൈരോം പ്രഹരീ പ്യാരേ ॥
Brahma vishnu shamkara dvare Hanumata bhairom prahari pyare
അർഥം:At your gates stand Brahma, Vishnu and Shankara; Hanuman and Bhairon, the beloved sentinels.
രിദ്ധി സിദ്ധി ചംവര ഡുലാവേം । കലിയുഗ വാസീ പൂജത ആവേം ॥
Riddhi siddhi chanvara dulavem Kaliyuga vasi pujata avem
അർഥം:Riddhi and Siddhi wave the fly-whisk; the dwellers of the Kali age come to worship.
പാന സുപാരീ ധ്വജാ നാരിയല । ചരണാമൃത ചരണോം കാ നിര്മല ॥
Pana supari dhvaja nariyala Charanamrita charanom ka nirmala
അർഥം:Paan, betel-nut, banner and coconut, and the pure charnamrit of your feet (are offered).
ദിയാ ഫലിത വര മാം മുസ്കാഈ । കരന തപസ്യാ പര്വത ആഈ ॥
Diya phalita vara man muskai Karana tapasya parvata ai
അർഥം:The Mother smiled and granted the fruitful boon; she came to the mountain to perform penance.
കലികാല കീ ഭഡ़കീ ജ്വാലാ । ഇക ദിന അപനാ രൂപ നികാലാ ॥
Kalikala ki bhada़ki jvala Ika dina apana rupa nikala
അർഥം:When the fire of the Kali age blazed up, one day she revealed her true form.
കന്യാ ബന നഗരോടാ ആഈ । യോഗീ ഭൈരോം ദിയാ ദിഖാഈ ॥
Kanya bana nagarota ai Yogi bhairom diya dikhai
അർഥം:Taking the form of a maiden she came to Nagrota; the yogi Bhairon caught sight of her.
രൂപ ദേഖ സുന്ദര ലലചായാ । പീഛേ പീഛേ ഭാഗാ ആയാ ॥
Rupa dekha sundara lalachaya Pichhe pichhe bhaga aya
അർഥം:Seeing her beautiful form he was tempted, and ran chasing after her.
കന്യാഓം കേ സാഥ മിലീ മാം । കൌല കംദൌലീ തഭീ ചലീ മാം ॥
Kanyaom ke satha mili man Kaula kamdauli tabhi chali man
അർഥം:The Mother joined the company of maidens (kanyas); from Kaul Kandoli she then moved on.
ദേവാ മാഈ ദര്ശന ദീനാ । പവന രൂപ ഹോ ഗഈ പ്രവീണാ ॥
Deva mai darshana dina Pavana rupa ho gai pravina
അർഥം:The langur (Veer) gave darshan; she became swift, taking the form of the wind.
നവരാത്രോം മേം ലീലാ രചാഈ । ഭക്ത ശ്രീധര കേ ഘര ആഈ ॥
Navaratrom mem lila rachai Bhakta shridhara ke ghara ai
അർഥം:During the Navratris she enacted her divine play; she came to the home of the devotee Shridhar.
യോഗിന കോ ഭണ്ഡാരാ ദീനാ । സബനേ രുചികര ഭോജന കീനാ ॥
Yogina ko bhandara dina Sabane ruchikara bhojana kina
അർഥം:She gave a feast (bhandara) to the yogis; all ate the delicious food with relish.
മാംസ മദിരാ ഭൈരോം മാംഗീ । രൂപ പവന കര ഇച്ഛാ ത്യാഗീ ॥
Mamsa madira bhairom mangi Rupa pavana kara ichchha tyagi
അർഥം:Bhairon demanded meat and wine; taking the wind-form, she renounced (his demand and departed).
ബാണ മാരകര ഗംഗാ നികാലീ । പര്വത ഭാഗീ ഹോ മതവാലീ ॥
Bana marakara gamga nikali Parvata bhagi ho matavali
അർഥം:Shooting an arrow she brought forth the Ganga (Banganga); intoxicated with power, she fled up the mountain.
ചരണ രഖേ ആ ഏക ശിലാ ജബ । ചരണ പാദുകാ നാമ പഡ़ാ തബ ॥
Charana rakhe a eka shila jaba Charana paduka nama pada़a taba
അർഥം:When she set her feet upon a rock, that place came to be named Charan Paduka.
പീഛേ ഭൈരോം ഥാ ബലകാരീ । ഛോടീ ഗുഫാ മേം ജായ പധാരീ ॥
Pichhe bhairom tha balakari Chhoti gupha mem jaya padhari
അർഥം:Behind her the mighty Bhairon pursued; she entered a small cave (Garbhajoon).
നൌ മാഹ തക കിയാ നിവാസാ । ചലീ ഫോഡ़കര കിയാ പ്രകാശാ ॥
Nau maha taka kiya nivasa Chali phoda़kara kiya prakasha
അർഥം:She dwelt there for nine months, then split it open and came forth, revealing her light.
ആദ്യാ ശക്തി ബ്രഹ്മ കുമാരീ । കഹലാഈ മാം ആദി കുംവാരീ ॥
Adya shakti brahma kumari Kahalai man adi kunvari
അർഥം:The Primordial Shakti, daughter of Brahman, came to be called Mother Adi Kunwari (the Eternal Virgin).
ഗുഫാ ദ്വാര പഹുംചീ മുസ്കാഈ । ലാംഗുര വീര നേ ആജ്ഞാ പാഈ ॥
Gupha dvara pahunchi muskai Lamgura vira ne ajna pai
അർഥം:Reaching the cave-door she smiled; the brave Langur received her command.
ഭാഗാ ഭാഗാ ഭൈരോം ആയാ । രക്ഷാ ഹിത നിജ ശസ്ത്ര ചലായാ ॥
Bhaga bhaga bhairom aya Raksha hita nija shastra chalaya
അർഥം:Bhairon came running; for his own protection he wielded his weapon.
പഡ़ാ ശീശ ജാ പര്വത ഊപര । കിയാ ക്ഷമാ ജാ ദിയാ ഉസേ വര ॥
Pada़a shisha ja parvata upara Kiya kshama ja diya use vara
അർഥം:His head fell upon the mountain above; she forgave him and granted him a boon:
അപനേ സംഗ മേം പുജവാഊംഗീ । ഭൈരോം ഘാടീ ബനവാഊംഗീ ॥
Apane samga mem pujavaungi Bhairom ghati banavaungi
അർഥം:"I shall have you worshipped along with me; I shall establish Bhairon's valley (shrine)."
പഹലേ മേരാ ദര്ശന ഹോഗാ । പീഛേ തേരാ സുമരന ഹോഗാ ॥
Pahale mera darshana hoga Pichhe tera sumarana hoga
അർഥം:"First my darshan shall be had, and afterwards your remembrance (worship)."
ബൈഠ ഗഈ മാം പിണ്ഡീ ഹോകര । ചരണോം മേം ബഹതാ ജല ഝര-ഝര ॥
Baitha gai man pindi hokara Charanom mem bahata jala jhara-jhara
അർഥം:The Mother sat, becoming the Pindi; at her feet the water flows ceaselessly.
ചൌംസഠ യോഗിനീ ഭൈരോം ബരവന । സപ്തഋഷി ആ കരതേ സുമരന ॥
Chaumsatha yogini bhairom baravana Saptarishi a karate sumarana
അർഥം:The sixty-four yoginis and Bhairon attend; the seven sages come to worship.
ഘംടാ ധ്വനി പര്വത പര ബാജേ । ഗുഫാ നിരാലീ സുന്ദര ലാഗേ ॥
Ghamta dhvani parvata para baje Gupha nirali sundara lage
അർഥം:The sound of the bell rings out upon the mountain; the matchless cave looks beautiful.
ഭക്ത ശ്രീധര പൂജന കീനാ । ഭക്തി സേവാ കാ വര ലീനാ ॥
Bhakta shridhara pujana kina Bhakti seva ka vara lina
അർഥം:The devotee Shridhar performed the worship; he received the boon of devotion and service.
സേവക ധ്യാനൂം തുമകോ ധ്യായാ । ധ്വജാ വ ചോലാ ആന ചഢ़ായാ ॥
Sevaka dhyanun tumako dhyaya Dhvaja va chola ana chadha़aya
അർഥം:Your servant Dhyanu meditated upon you; he came and offered the banner and the robe (chola).
സിംഹ സദാ ദര പഹരാ ദേതാ । പംജാ ശേര കാ ദുഃഖ ഹര ലേതാ ॥
Simha sada dara pahara deta Pamja shera ka duhkha hara leta
അർഥം:The lion ever keeps watch at your door; the lion's paw takes away all sorrow.
ജമ്ബൂ ദ്വീപ മഹാരാജ മനായാ । സിര സോനേ കാ ഛത്ര ചഢ़ായാ ॥
Jambu dvipa maharaja manaya Sira sone ka chhatra chadha़aya
അർഥം:The king of Jambudvipa honoured you; he offered a golden parasol over your head.
ഹീരേ കീ മൂരത സംഗ പ്യാരീ । ജഗേ അഖണ്ഡ ഇക ജോത തുമ്ഹാരീ ॥
Hire ki murata samga pyari Jage akhanda ika jota tumhari
അർഥം:A dear diamond-studded image is beside you; your single, unbroken flame burns ever.
ആശ്വിന ചൈത്ര നവരാതേ ആഊം । പിണ്ഡീ രാനീ ദര്ശന പാഊം ॥
Ashvina chaitra navarate aun Pindi rani darshana paun
അർഥം:In the Navratris of Ashvin and Chaitra I come; may I gain the darshan of the Pindi-Queen.
സേവക ശര്മാ ശരണ തിഹാരീ । ഹരോ വൈഷ്ണോ വിപത ഹമാരീ ॥
Sevaka sharma sharana tihari Haro vaishno vipata hamari
അർഥം:Your servant Sharma is at your refuge; O Vaishno, remove our calamity.
കലിയുഗ മേം മഹിമാ തേരീ ഹൈ മാം അപരമ്പാര । ധര്മ കീ ഹാനി ഹോ രഹീ പ്രഗട ഹോ അവതാര ॥
Kaliyuga mem mahima teri hai man aparampara Dharma ki hani ho rahi pragata ho avatara
അർഥം:In the Kali age your glory, O Mother, is boundless; when dharma declines, you become manifest as an incarnation.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
श्री वैष्णो देवी चालीसा പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Recited to invoke Mata Vaishno Devi — the Goddess of the Trikuta hills, a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati — for protection, prosperity and fulfilment of wishes.
Narrates the Mother's sacred story — her penance, the Bhairon episode, the Garbhajoon cave and the Pindi — strengthening faith and devotion.
Believed to grant 'manvanchit phal' (the heart's desire) to those who come to the Mother with firm faith, and to remove obstacles, fear and calamity.
Especially powerful during Navratri (Ashvin and Chaitra), and recited by pilgrims on the yatra to the holy cave at Katra.
Chanted with the Vaishno Devi Aarti and Durga Chalisa to complete the Mother's worship.
श्री वैष्णो देवी चालीसा പാരായണ വിധി
After bathing, sit before an image of Mata Vaishno Devi, light a lamp and offer red flowers, a chunri and prasad. Recite the Chalisa with devotion, dwelling on the Mother's sacred story, and conclude with the Vaishno Devi Aarti and the cry 'Jai Mata Di.' It is especially recited daily through the nine days of Navratri, and by pilgrims on the yatra to the Trikuta cave.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ श्री वैष्णो देवी चालीसा ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ