বটুক ভৈরব স্তোত্রম্
ಬಟುಕ ಭೈರವ ಸ್ತೋತ್ರಂ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
বটুক ভৈরব স্তোত্রম্ বটুক ভৈরব — ভৈরবের সৌম্য কিন্তু শক্তিশালী বালরূপ, যা ভগবান শিবের উগ্র স্বরূপ — এর ধ্যান (ধ্যান-শ্লোক)। 'বন্দে বালং স্ফটিকসদৃশং' থেকে আরম্ভ হয়ে এটি ভগবানকে স্ফটিক-সম উজ্জ্বল, ত্রিনেত্র ও প্রসন্ন রূপে চিত্রিত করে, যিনি শূল, দণ্ড, কপাল, ডমরু ও সর্প ধারণ করেন এবং যাঁর মস্তক চন্দ্রে প্রকাশিত। বিশেষত 'আপদুদ্ধারক' — ভক্তদের বিপত্তি থেকে উদ্ধারকারী — রূপে পূজিত বটুক ভৈরব রক্ষা, সাহস তথা ভয়, সংকট ও বিঘ্নের নিবারণের জন্য আরাধিত হন।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Shaiva-Tantra tradition; the Apaduddharaka Batuka Bhairava worship · Traditional (anonymous); from the Tantric Bhairava liturgy · Ancient (Tantric/Puranic)
ভৈরব ভগবান শিবের উগ্র, রক্ষক রূপ, যিনি কাশীর কোতোয়াল (রক্ষক-বিচারক) রূপে প্রসিদ্ধ, যাঁকে তীর্থযাত্রীরা বিশ্বনাথের দর্শনের আগে নমন করেন। তাঁর অনেক রূপের মধ্যে, বটুক ভৈরবের উপাসনা একটি তেজোময় যুব বালক রূপে হয় — সমস্ত সংকট নাশ করার জন্য যথেষ্ট উগ্র, তবু তাঁর শরণ নেওয়াদের প্রতি অত্যন্ত কৃপাময়। এই ধ্যান-শ্লোক আপদুদ্ধারক বটুক ভৈরবের পরম্পরার, যা সংকটের সময় তাঁর রক্ষা আবাহন করতে তথা ভক্তের পথ থেকে ভয়, বিঘ্ন ও নেতিবাচকতা দূর করতে পড়া হয়।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
আপদুদ্ধারক বটুক ভৈরবের ভক্তরা জানান যে তাঁর স্ফটিক-সম উজ্জ্বল রূপের সাচ্চা উপাসনা আকস্মিক বিপত্তি, রোগ ও শত্রুদের ক্ষতি এড়িয়ে দিয়েছে — কারণ বলা হয় যে যেখানে এই নির্ভয় বাল-ভৈরবের শ্রদ্ধাপূর্বক ধ্যান হয়, সেখানে ভয় স্বয়ং টিকে থাকতে পারে না।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
বন্দে বালং স্ফটিকসদৃশং কুণ্ডলোদ্ভাসিবক্ত্রং দিব্যাকল্পৈর্নবমণিমযৈঃ কিঙ্কিণীনূপুরাদ্যৈঃ। দীপ্তাকারং বিশদবদনং সুপ্রসন্নং ত্রিনেত্রং হস্তাব্জাভ্যাং বটুকমনিশং শূলদণ্ডৌ দধানম্॥১॥
Vande bālaṁ sphaṭika-sadṛśaṁ kuṇḍalodbhāsi-vaktraṁ Divyākalpair-nava-maṇi-mayaiḥ kiṅkiṇī-nūpurādyaiḥ। Dīptākāraṁ viśada-vadanaṁ suprasannaṁ trinetraṁ Hastābjābhyāṁ baṭukam-aniśaṁ śūla-daṇḍau dadhānam॥1॥
অর্থ:আমি বটুক — ভৈরবের বালরূপ — কে নমন করি, যাঁর কান্তি স্ফটিকের সমান নির্মল এবং যাঁর মুখ কুণ্ডলে দেদীপ্যমান; যিনি নবরত্নখচিত দিব্য আভরণ, কিঙ্কিণী ও নূপুর আদিতে অলংকৃত; যিনি দীপ্ত আকার বিশিষ্ট হয়েও বিশদ-মুখ, ত্রিনেত্র ও অত্যন্ত প্রসন্ন, এবং যিনি নিজের উভয় কর-কমলে নিরন্তর শূল ও দণ্ড ধারণ করেন।
উদ্যদ্ভাস্করসন্নিভং ত্রিনযনং রক্তাঙ্গরাগস্রজং স্মেরাস্যং বরদং কপালমভযং শূলং দধানং করৈঃ। নীলগ্রীবমুদারভূষণশতং শীতাংশুচূডোজ্জ্বলং বন্ধূকারুণবাসসং ভযহরং দেবং সদা ভাবযে॥২॥
Udyad-bhāskara-sannibhaṁ tri-nayanaṁ raktāṅga-rāga-srajaṁ Smerāsyaṁ varadaṁ kapālam-abhayaṁ śūlaṁ dadhānaṁ karaiḥ। Nīla-grīvam-udāra-bhūṣaṇa-śataṁ śītāṁśu-cūḍojjvalaṁ Bandhūkāruṇa-vāsasaṁ bhaya-haraṁ devaṁ sadā bhāvaye॥2॥
অর্থ:আমি সেই ভয়হারী দেবের সদা ধ্যান করি, যিনি উদীয়মান সূর্যের সমান কান্তিমান, ত্রিনয়ন, রক্ত অঙ্গরাগ ও রক্ত মালা ধারণ করেছেন; যাঁর মুখ স্মিতযুক্ত, যিনি হাতে বরমুদ্রা, কপাল, অভয়মুদ্রা ও শূল ধারণ করেন; যিনি নীলকণ্ঠ, শত শত উদার আভরণে বিভূষিত, মস্তকে শীতল চন্দ্রে উজ্জ্বল, এবং বন্ধূক পুষ্পের সমান অরুণ বস্ত্র ধারণ করেন।
ধ্যাযেন্নীলাদ্রিকান্তং শশিকলধবলং মুণ্ডমালং মহেশং দিগ্বস্ত্রং পিঙ্গকেশং ডমরুমথ সৃণিং খড্গশূলাভযানি। নাগং ঘণ্টাং কপালং করসরসিরুহৈর্বিভ্রতং ভীমদংষ্ট্রং সর্পাকল্পং ত্রিনেত্রং মণিমযবিলসত্কিঙ্কিণীনূপুরাঢ্যম্॥৩॥
Dhyāyen-nīlādri-kāntaṁ śaśi-kala-dhavalaṁ muṇḍa-mālaṁ maheśaṁ Dig-vastraṁ piṅga-keśaṁ ḍamarum-atha sṛṇiṁ khaḍga-śūlābhayāni। Nāgaṁ ghaṇṭāṁ kapālaṁ kara-sarasiruhair-bibhrataṁ bhīma-daṁṣṭraṁ Sarpākalpaṁ trinetraṁ maṇi-maya-vilasat-kiṅkiṇī-nūpurāḍhyam॥3॥
অর্থ:মহেশের ধ্যান করা উচিত, যিনি নীলগিরির সমান সুন্দর, চন্দ্রকলায় ধবল, মুণ্ডমালা ধারণকারী; যিনি দিগ্বস্ত্র (দিগম্বর), পিঙ্গল কেশ বিশিষ্ট, এবং কর-কমলে ডমরু, সৃণি (অঙ্কুশ), খড্গ, শূল ও অভয়, তথা নাগ, ঘণ্টা ও কপাল ধারণ করেন; যাঁর দাঁত ভয়ংকর, যিনি সর্পে অলংকৃত, ত্রিনেত্র, এবং মণিময় দেদীপ্যমান কিঙ্কিণী-নূপুরে সুশোভিত।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ಬಟುಕ ಭೈರವ ಸ್ತೋತ್ರಂ পাঠের উপকারিতা
বটুক ভৈরব — 'ভক্তদের বিপত্তি থেকে উদ্ধারকারী' (আপদুদ্ধারক) রক্ষক — এর রক্ষা আবাহন করে
পারম্পরিকভাবে ভয়, সংকট, শত্রু, অভিচার (কালো জাদু) ও আকস্মিক বিপত্তি দূর করার জন্য পড়া হয়
বারবার আসা 'ভয়হরং' (ভয় হরণকারী) এটিকে সাহস ও নির্ভয়তার একটি শক্তিশালী প্রার্থনা করে তোলে
রক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় স্থির মন প্রদান করে এবং কঠিন সময়ে আত্মবিশ্বাস দেয়
ধ্যান-শ্লোক ভগবানের স্পষ্ট ধ্যানময় ছবি দেয়, যা একাগ্র উপাসনায় সহায়ক
ভৈরব কাশীর কোতোয়াল (রক্ষক) হওয়ায়, তাঁর উপাসনা আধ্যাত্মিক পথের বিঘ্ন দূরকারী বলে মনে করা হয়
ಬಟುಕ ಭೈರವ ಸ್ತೋತ್ರಂ পাঠের নিয়ম
ভৈরবের প্রতিমা বা যন্ত্রের সামনে বসুন, আদর্শভাবে সূর্যাস্তের পর, এবং ধ্যান-শ্লোকের পাঠ করার সময় বটুক ভৈরবের ধ্যানিত স্বরূপকে মনে স্পষ্ট রাখুন — স্ফটিক-সম উজ্জ্বল, ত্রিনেত্র, শূল, দণ্ড, ডমরু ও কপাল ধারণ করে, মস্তক চন্দ্রে প্রকাশিত। এই শ্লোকগুলি ধ্যানের (ধ্যানময় কল্পনা) জন্য, তাই এদের ধীরে ও স্থিরভাবে পড়ুন, ভগবানের স্বরূপের প্রতিটি বিবরণে মনকে স্থির রেখে। এগুলি বটুক ভৈরব মূল মন্ত্র বা কোনো দীর্ঘ কবচের আগে পড়া যেতে পারে। এই উগ্র কিন্তু করুণাময় দেবতার জন্য দীপ অর্পণ করা তথা আন্তরিক ও বাহ্য শুদ্ধতা পালন করা শ্রেয়স্কর।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ಬಟುಕ ಭೈರವ ಸ್ತೋತ್ರಂ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন