ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ 13.8 — ਅਮਾਨਿਤ੍ਵਮਦਮ੍ਭਿਤ੍ਵਮਹਿਂਸਾ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 13.8 — ಅಮಾನಿತ್ವಮದಂಭಿತ್ವಮಹಿಂಸಾ in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ-ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਗ੍ਯ ਵਿਭਾਗ ਅਧਿਆਏ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੂਚੀ ਆਰੰਭ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਿਲ ਕੇ ਸੱਚਾ ਗਿਆਨ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਅਮਾਨਿਤ੍ਵ, ਅਦੰਭਿਤ੍ਵ, ਅਹਿੰਸਾ, ਖਿਮਾ, ਆਰਜਵ, ਆਚਾਰੀਆ-ਸੇਵਾ, ਸ਼ੁੱਧੀ, ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਆਤਮਸੰਯਮ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਲੱਛਣ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 8 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
ਤੇਰ੍ਹਵੇਂ ਅਧਿਆਏ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ (ਖੇਤ, ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ) ਤਥਾ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਗ੍ਯ (ਜਾਣਕਾਰ, ਆਤਮਾ) ਵਿਚਕਾਰ ਮਹਾਨ ਭੇਦ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਜਾਣਨਯੋਗ ਪਰਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਿਧਾਂਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਆਰੰਭ ਹੈ। ਵੇਦਾਂਤੀ ਆਚਾਰੀਆ ਇਸ ਅੰਸ਼ ਨੂੰ ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਵਿਹਾਰਕ ਪਾਠਚਰਚਾ ਵਜੋਂ ਆਦਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਸੰਤ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਆਪ ਹੀ ਉਦਿਤ ਹੋਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਆਤਮਸੰਯਮ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਤਮਾ ਨਿਰਬਾਧ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਉੱਠਦੀ ਹੈ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਅਮਾਨਿਤ੍ਵਮਦਮ੍ਭਿਤ੍ਵਮਹਿਂਸਾ ਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਰਾਰ੍ਜਵਮ੍।ਆਚਾਰ੍ਯੋਪਾਸਨਂ ਸ਼ੌਚਂ ਸ੍ਥੈਰ੍ਯਮਾਤ੍ਮਵਿਨਿਗ੍ਰਹਃ॥
amānitvam adambhitvam ahinsā kṣhāntir ārjavam āchāryopāsanaṁ śhauchaṁ sthairyam ātma-vinigrahaḥ
ਅਰਥ:ਅਮਾਨਿਤ੍ਵ (ਨਿਮਰਤਾ), ਅਦੰਭਿਤ੍ਵ (ਨਿਸ਼ਕਪਟਤਾ), ਅਹਿੰਸਾ, ਖਿਮਾ, ਆਰਜਵ (ਸਰਲਤਾ), ਆਚਾਰੀਆ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਸ਼ੁੱਧੀ, ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਆਤਮਸੰਯਮ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 13.8 — ಅಮಾನಿತ್ವಮದಂಭಿತ್ವಮಹಿಂಸಾ ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੂਲਭੂਤ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚਾ ਗਿਆਨ (ਗਿਆਨ) ਰਚਦੇ ਹਨ
ਨਿਮਰਤਾ (ਅਮਾਨਿਤ੍ਵ) ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਕਪਟਤਾ (ਅਦੰਭਿਤ੍ਵ) ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਚਰਣ ਵਿੱਚ ਅਹਿੰਸਾ, ਖਿਮਾ ਅਤੇ ਸਰਲਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਗੁਰੂ (ਆਚਾਰੀਆ) ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸ਼ੁੱਧੀ, ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਆਤਮਸੰਯਮ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਉੱਨਤੀ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂਚ-ਸੂਚੀ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 13.8 — ಅಮಾನಿತ್ವಮದಂಭಿತ್ವಮಹಿಂಸಾ ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਸ਼ਲੋਕ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਗੁਣ 'ਤੇ ਵਾਰੋ-ਵਾਰੀ ਚਿੰਤਨ ਕਰੋ — ਨਿਮਰਤਾ, ਨਿਸ਼ਕਪਟਤਾ, ਅਹਿੰਸਾ, ਖਿਮਾ, ਸਰਲਤਾ, ਗੁਰੂ-ਸੇਵਾ, ਸ਼ੁੱਧੀ, ਸਥਿਰਤਾ, ਆਤਮਸੰਯਮ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਚਰਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਰਪਣ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਜੋ ਗੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਹੀ 'ਗਿਆਨ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 13.8 — ಅಮಾನಿತ್ವಮದಂಭಿತ್ವಮಹಿಂಸಾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ