భాగ్యద లక్ష్మీ బారమ్మ
ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ (ಪುರಂದರದಾಸ) in Telugu · తెలుగు
✦ అర్థం
'భాగ్యద లక్ష్మీ బారమ్మ' 'కర్ణాటక సంగీత పితామహుడు' పురందరదాసు యొక్క అత్యంత ప్రియమైన కన్నడ దేవరనామ, ఇది లక్ష్మీ దేవిని ఇంటిలోనికి, హృదయంలోనికి ఆహ్వానిస్తుంది. మృదువైన చిత్రణతో సాధువు సౌభాగ్య మాతను పిలుస్తాడు — గజ్జెల శబ్దంతో, మజ్జిగలో తేలే వెన్నలా, బంగారు వర్షం కురిపిస్తూ, ప్రతి కోరికను తీరుస్తూ రమ్మని. ఆమెను జనకుని కుమార్తె, కోటి సూర్యుల కాంతితో వెలిగే, పద్మనయన, వేంకటేశ్వరుని రాణి, పురందర విఠలుని భార్యగా కీర్తిస్తారు. ఇది ప్రత్యేకించి శుక్రవారాలలో, లక్ష్మీ పూజలో పాడబడుతుంది.
మూలం & కథ
Kannada devaranama of Purandaradasa, in praise of Goddess Lakshmi (16th century CE) · Purandaradasa (Purandara Vithala) · 1484-1564 CE
పురందరదాసు కర్ణాటకలో ఒక ధనిక రత్న వ్యాపారి, వైరాగ్యం గురించి ఒక దివ్య పాఠం తర్వాత తన సర్వ సంపదను దానం చేసి, దేవుని కీర్తిని పాడుతూ సంచరించే హరిదాసుగా మారారు. ఆయన వేలాది రచనలలో 'భాగ్యద లక్ష్మీ బారమ్మ' లక్ష్మీ దేవి యొక్క అత్యంత ప్రియమైన ఆవాహనగా నిలిచింది — కేవలం సంపద కోసం వేడుకోలుగా కాక, సర్వ సౌభాగ్య దివ్య మాతకు ప్రేమపూర్వక స్వాగతంగా. ఆయన దీనిని, తన అన్ని గీతాల వలె, తన ప్రభువు 'పురందర విఠల' పేరుతో ముద్రించారు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఒకప్పుడు పిసినారి వ్యాపారి శ్రీనివాస నాయకుడైన పురందరదాసు, విష్ణు భగవానుడే ఒక పేద బ్రాహ్మణుని వేషంలో పరీక్షించి మార్చినప్పుడు వినయవంతుడయ్యారని సంప్రదాయం చెబుతుంది; తన సంపదను త్యజించి, ఆయన భక్తి అనే నిజమైన సంపదను పొందారు — మరియు లక్ష్మికి ఆయన పాడిన గీతం, ప్రేమతో పాడే ప్రతి ఇంటిలోనికి ఆమె కృపను తెస్తుందని చెబుతారు.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
భాగ్యద లక్ష్మీ బారమ్మ నమ్మమ్మ నీ సౌభాగ్యద లక్ష్మీ బారమ్మ
bhāgyada lakṣmī bāramma nammamma nī saubhāgyada lakṣmī bāramma
అర్థం:రండి, ఓ సర్వ సౌభాగ్య దేవి లక్ష్మీ! రండి, మా తల్లీ, సర్వ మంగళానికి లక్ష్మివైన నీవు!
హే̀జ్జే̀య మేలో̀ందు హే̀జ్జే̀యనిక్కుత గే̀జ్జే̀ కాల్గళ నాదవ తోరుత సజ్జన సాధు పూజే̀య వేళే̀గే̀ మజ్జిగే̀యో̀ళగిన బే̀ణ్ణే̀యంతే̀
hejjeya mēlondu hejjeyanikkuta gejje kālgaḷa nādava tōruta sajjana sādhu pūjeya vēḷege majjigeyoḷagina beṇṇeyante
అర్థం:ఒక మృదువైన అడుగు తర్వాత మరో అడుగు వేస్తూ, మీ పాదాల అందెల (గజ్జెల) శబ్దం వినిపిస్తూ, సజ్జనుల, సాధువుల పూజా సమయంలో రండి — చిలికిన మజ్జిగలో తేలే వెన్నలా, మృదువుగా, సహజంగా వస్తూ.
కనక వృష్టియ కరే̀యుత బారే̀ మనకామనే̀య సిద్ధియ తోరే̀ దినకర కోటి తేజది హో̀ళే̀యువ జనకరాయన కుమారి బేగ
kanaka vṛṣṭiya kareyuta bāre manakāmaneya siddhiya tōre dinakara kōṭi tējadi hoḷeyuva janakarāyana kumāri bēga
అర్థం:రండి, బంగారు వర్షాన్ని పిలుస్తూ, మనసులోని ప్రతి కోరిక సిద్ధిని ప్రసాదిస్తూ; ఓ జనక మహారాజు కుమార్తె, కోటి సూర్యుల కాంతితో వెలిగే నీవు — త్వరగా రండి!
సంఖ్యే̀యిల్లద భాగ్యవ కో̀ట్టు కంకణ కైయ తిరువుత బారే̀ కుంకుమాంకితే̀ పంకజ లోచనే̀ వే̀ంకటరమణన బింకద రాణి
saṅkhyeyillada bhāgyava koṭṭu kaṅkaṇa kaiya tiruvuta bāre kuṅkumāṅkite paṅkaja lōcane veṅkaṭaramaṇana biṅkada rāṇi
అర్థం:లెక్కలేనంత సౌభాగ్యాన్ని ప్రసాదిస్తూ, మీ గాజుల చేతిని (కృపాపూర్వక భంగిమలో) తిప్పుతూ రండి; ఓ కుంకుమ ధరించిన, ఓ పద్మనయన, వేంకటరమణుని (వేంకటేశ్వరుని) గర్వితమైన, కృపామయి రాణి.
సక్కరే̀ తుప్పద కాలువే̀ హరిసి శుక్రవారద పూజే̀య వేళే̀గే̀ అక్కరే̀యుళ్ళ అళగిరి రంగన చో̀క్క పురందర విఠలన రాణి
sakkare tuppada kāluve harisi śukravārada pūjeya vēḷege akkareyuḷḷa aḷagiri raṅgana cokka purandara viṭhalana rāṇi
అర్థం:చక్కెర, నెయ్యి కాలువలు ప్రవహింపజేస్తూ, శుక్రవార పూజా సమయంలో — ఓ అళగిరి రంగుని ప్రియ రాణి, పురందర విఠలుని పవిత్ర పత్ని — రండి, సర్వ సౌభాగ్య మాత లక్ష్మీ.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ (ಪುರಂದರದಾಸ) పారాయణ ప్రయోజనాలు
లక్ష్మీ దేవి యొక్క అత్యంత ప్రియమైన కన్నడ ఆవాహన, ఇంటిలోనికి సంపద, సౌభాగ్యం, మంగళాన్ని ఆహ్వానించడానికి పాడబడుతుంది.
ప్రత్యేకించి శుక్రవారాలలో, వరమహాలక్ష్మీ మరియు లక్ష్మీ పూజల సమయంలో పఠించబడుతుంది, ఇవి దేవికి అత్యంత పవిత్రమైన సందర్భాలు.
ఇది కేవలం భౌతిక సంపదనే కాక 'అష్ట లక్ష్ములను' — ఆరోగ్యం, ధైర్యం, సంతానం, విజయం, జ్ఞానం — కూడా ప్రసాదిస్తుందని నమ్ముతారు.
'మజ్జిగలో వెన్నలా' వచ్చే, సర్వ శుభాలను మృదువుగా ఇచ్చే దివ్య మాత పట్ల ప్రేమపూర్వక భక్తిని పెంపొందిస్తుంది.
కర్ణాటక సంగీత మూల రచయిత పురందరదాసు యొక్క ఒక మహత్తర కృతి, శతాబ్దాలుగా దక్షిణ భారతదేశమంతటా ప్రియమైనది.
ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ (ಪುರಂದರದಾಸ) పారాయణ విధి
పూజా స్థలాన్ని శుభ్రం చేసి అలంకరించండి, దీపం వెలిగించి లక్ష్మీ దేవికి పుష్పాలు, కుంకుమ సమర్పించండి, ఆదర్శంగా ఒక విగ్రహం లేదా కలశం ముందు. 'భాగ్యద లక్ష్మీ బారమ్మ'ను ప్రేమపూర్వక భక్తితో పాడండి లేదా పఠించండి, ప్రత్యేకించి శుక్రవార పూజ సమయంలో, దేవిని గౌరవనీయ మాతగా ఇంటిలోనికి ప్రవేశిస్తున్నట్లు స్వాగతించండి. ఇది వరమహాలక్ష్మీ వ్రతం మరియు లక్ష్మీ ఆరాధనకు సంప్రదాయ గీతం.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ (ಪುರಂದರದಾಸ)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి