శ్రీ దుర్గాష్టకమ్
ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕಂ (ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಮಹಾಮಾಯೇ) in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
దుర్గాష్టకం ('కాత్యాయని మహామాయే') దేవీ దుర్గ స్తుతిలో ఎనిమిది శ్లోకాల ప్రియ స్తోత్రం, ఆమెను కాత్యాయని, కాళి, యోగమాయ, చతుర్వేదస్వరూప, అష్టభుజ అసురమర్దినిగా నమస్కరిస్తుంది. ప్రతి శ్లోకం 'దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే' అనే ముగింపుతో ముగుస్తుంది. చివరి ఫలశ్రుతి, ఎవరు భక్తితో దీనిని పఠిస్తాడో అతడు సర్వ కామనలను పొంది దుర్గాలోకాన్ని చేరుతాడని వాగ్దానం చేస్తుంది.
మూలం & కథ
Traditional Shakta hymn (Durga stotra literature) · Unknown (traditional) · Puranic era
దుర్గాష్టకం దివ్య మాత స్తుతిలో రచింపబడిన భక్తిమయ అష్టకముల సమృద్ధ సమూహంలో భాగం. ఇది తన ప్రతీకలను దేవీ మాహాత్మ్యం, భాగవతం నుండి తీసుకుంటుంది: మహిషాసురుని వధించే కాత్యాయని రూపంలో దుర్గ, కృష్ణుని సోదరిగా జన్మించిన యోగమాయ, చతుర్వేదస్వరూప, నవరాత్రి అష్టమీ-నవమీ నాడు పూజింపబడే అష్టభుజ యోద్ధ దేవి. దీని సంక్షిప్త రూపం దీనిని నిత్య పఠనానికి, మహా శరద్ నవరాత్రి ఉత్సవానికి ప్రియమైనదిగా చేస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఉపాసకులు దుర్గాష్టకాన్ని మహా-అష్టమీ రాత్రి పఠిస్తారు, అప్పుడు దేవి సాన్నిధ్యం అత్యధికంగా ఉంటుందని భావిస్తారు; నవరాత్రి అంతా శ్రద్ధతో పఠించడం గంభీర కష్టాలను తప్పించి, చిరకాల కోరికలను తీర్చిందని లెక్కలేనంత మంది భక్తులు సాక్ష్యమిస్తారు, ఇది పాఠకుడు 'సమస్త కామనలను పొందుతాడు' అనే స్తోత్ర వాగ్దానానికి అనుగుణం.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
కాత్యాయని మహామాయే ఖడ్గబాణధనుర్ధరి। ఖడ్గధారిణి చణ్డి దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే॥౧॥
katyayani mahamaye khadga-bana-dhanur-dhari | khadga-dharini chandi durga-devi namo'stu te ||1||
అర్థం:ఓ కాత్యాయనీ, మహామాయే, ఖడ్గ-బాణ-ధనువు ధరించినదానా, ఖడ్గధారిణీ చండీ — ఓ దేవీ దుర్గా, నీకు నమస్కారం!
వసుదేవసుతే కాలి వాసుదేవసహోదరి। వసున్ధరే శ్రియే దుర్గే దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే॥౨॥
vasudeva-sute kali vasudeva-sahodari | vasundhare shriye durge durga-devi namo'stu te ||2||
అర్థం:ఓ వసుదేవుని పుత్రి కాళీ, వాసుదేవుని (కృష్ణుని) సహోదరీ, ఓ వసుంధరా, శ్రీ-స్వరూపా దుర్గా — ఓ దేవీ దుర్గా, నీకు నమస్కారం!
యోగనిద్రే మహానిద్రే యోగమాయే మహేశ్వరి। యోగసిద్ధికరి శుద్ధే దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే॥౩॥
yoga-nidre maha-nidre yoga-maye maheshwari | yoga-siddhi-kari shuddhe durga-devi namo'stu te ||3||
అర్థం:ఓ యోగనిద్రా, ఓ మహానిద్రా, ఓ యోగమాయా, మహేశ్వరీ, యోగసిద్ధి ఇచ్చేదానా, శుద్ధస్వరూపా — ఓ దేవీ దుర్గా, నీకు నమస్కారం!
శఙ్ఖచక్రగదాపాణే శార్ఙ్గాద్యాయుధబాహవే। పీతామ్బరధరే ధన్యే దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే॥౪॥
shankha-chakra-gada-pane sharngadyayudha-bahave | pitambara-dhare dhanye durga-devi namo'stu te ||4||
అర్థం:ఓ శంఖ, చక్ర, గదలు ధరించినదానా, శార్ఙ్గ మొదలగు ఆయుధములతో కూడిన బాహువులు గలదానా, పీతాంబరధారిణీ, ధన్యా — ఓ దేవీ దుర్గా, నీకు నమస్కారం!
ఋగ్యజుఃసామాథర్వాణశ్చతుఃసామన్తలోకిని। బ్రహ్మస్వరూపిణి బ్రాహ్మి దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే॥౫॥
rig-yajuh-samatharvanash chatuh-samanta-lokini | brahma-svarupini brahmi durga-devi namo'stu te ||5||
అర్థం:ఓ ఋక్, యజుః, సామ, అథర్వ — నాలుగు వేదస్వరూపా, సర్వ లోకములలో వ్యాప్తా, బ్రహ్మస్వరూపిణీ బ్రాహ్మీ — ఓ దేవీ దుర్గా, నీకు నమస్కారం!
వృష్ణీనాం కులసమ్భూతే విష్ణునాథసహోదరి। వృష్ణిరూపధరే ధన్యే దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే॥౬॥
vrishninam kula-sambhute vishnu-natha-sahodari | vrishni-rupa-dhare dhanye durga-devi namo'stu te ||6||
అర్థం:ఓ వృష్ణికులంలో జన్మించినదానా, విష్ణునాథుని సహోదరీ, వృష్ణిరూపధారిణీ, ధన్యా — ఓ దేవీ దుర్గా, నీకు నమస్కారం!
సర్వజ్ఞే సర్వగే శర్వే సర్వేశే సర్వసాక్షిణి। సర్వామృతజటాభారే దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే॥౭॥
sarvajne sarvage sharve sarveshe sarva-sakshini | sarvamrita-jata-bhare durga-devi namo'stu te ||7||
అర్థం:ఓ సర్వజ్ఞా, సర్వవ్యాపినీ, శర్వా, సర్వేశ్వరీ, సర్వ సాక్షిణీ, సమస్త అమృతంతో కూడిన జటను ధరించినదానా — ఓ దేవీ దుర్గా, నీకు నమస్కారం!
అష్టబాహు మహాసత్త్వే అష్టమీనవమీప్రియే। అట్టహాసప్రియే భద్రే దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే॥౮॥
ashta-bahu mahasattve ashtami-navami-priye | attahasa-priye bhadre durga-devi namo'stu te ||8||
అర్థం:ఓ అష్టభుజా మహాసత్త్వా, అష్టమీ-నవమీ తిథి ప్రియా, అట్టహాసంలో రమించేదానా, భద్రా — ఓ దేవీ దుర్గా, నీకు నమస్కారం!
దుర్గాష్టకమిదం పుణ్యం భక్తితో యః పఠేన్నరః। సర్వకామమవాప్నోతి దుర్గాలోకం స గచ్ఛతి॥
durgashtakam idam punyam bhaktito yah pathen narah | sarva-kamam avapnoti durga-lokam sa gacchati ||
అర్థం:ఏ మనుష్యుడు భక్తితో ఈ పవిత్ర దుర్గాష్టకాన్ని పఠిస్తాడో, అతడు సమస్త కామనలను పొంది దుర్గాలోకానికి వెళ్తాడు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕಂ (ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಮಹಾಮಾಯೇ) పారాయణ ప్రయోజనాలు
దుర్గను ఆమె ప్రధాన రూపాలలో సంపూర్ణ, సంక్షిప్త నమస్కారం — నిత్య ఉపాసనకు ఆదర్శం
ఫలశ్రుతి సమస్త ధర్మానుకూల కామనల (సర్వ-కామ) పూర్తిని వాగ్దానం చేస్తుంది
పఠనం భక్తుని దుర్గాలోకానికి, దేవి ధామానికి తీసుకెళ్తుందని చెప్పబడింది
నవరాత్రిలో, ముఖ్యంగా అష్టమీ, నవమీ నాడు అత్యంత ప్రభావవంతం
దుర్గను యోగమాయ రూపంలో ఆవాహన చేస్తుంది — యోగం, ఆధ్యాత్మిక సాధనలో విజయం ఇచ్చేది
రక్షణ, ధైర్యం, లోపలి-బయటి శత్రువుల నాశనానికి సాధనం
కంఠస్థం చేయదగిన చిన్నది, దీనివలన నిరంతర భక్తి సులభమవుతుంది
ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕಂ (ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಮಹಾಮಾಯೇ) పారాయణ విధి
దుర్గా విగ్రహం ముందు కూర్చొని, దీపం వెలిగించి, ఎర్ర పూలు, కుంకుమ అర్పించండి. ఎనిమిది శ్లోకాలను భక్తితో పఠించండి, ప్రతిదాని చివర 'దుర్గాదేవి నమోఽస్తు తే' అనే ముగింపుపై ధ్యానిస్తూ, ఫలశ్రుతితో ముగించండి. పఠనం నవరాత్రిలో అత్యంత ఫలదాయకం — ముఖ్యంగా ఎనిమిదవ (అష్టమీ), తొమ్మిదవ (నవమీ) రోజులలో, వీటిని స్తోత్రం స్వయంగా దేవికి ప్రియమని చెబుతుంది. నవరాత్రి అంతా రోజూ ఎనిమిది లేదా తొమ్మిదిసార్లు పఠించడం ఒక సంప్రదాయ అభ్యాసం.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾಷ್ಟಕಂ (ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಮಹಾಮಾಯೇ)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి