শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 2.56 — দুঃখেষ্বনুদ্বিগ্নমনাঃ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത 2.56 — ദുഃഖേഷ്വനുദ്വിഗ്നമനാഃ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এই প্রসিদ্ধ শ্লোক স্থিতপ্রজ্ঞ — স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন মুনির লক্ষণ বর্ণনা করে। এমন পুরুষ দুঃখে উদ্বিগ্ন হন না, সুখের লালসা করেন না এবং রাগ, ভয় ও ক্রোধ থেকে মুক্ত থাকেন। এটি দ্বিতীয় অধ্যায়ের শেষে দেওয়া স্থিতপ্রজ্ঞ-বর্ণনার অঙ্গ, যা পূর্ণ সমতার চিত্র উপস্থাপন করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 56 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
যখন অর্জুন শ্রীকৃষ্ণকে স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন পুরুষের লক্ষণ জিজ্ঞাসা করেন, তখন শ্রীকৃষ্ণ দীপ্তিময় শ্লোকের একটি ধারা দিয়ে উত্তর দেন, যার মধ্যে এটি সর্বাধিক প্রিয় শ্লোকগুলির একটি। এটি সমস্ত যোগের লক্ষ্যকে সার রূপে উপস্থাপন করে — এমন ভারসাম্যপূর্ণ মন যাকে শোক বা সুখ কেউই বিচলিত করতে পারে না। প্রজন্মের পর প্রজন্ম সাধকরা এই শ্লোকগুলি আত্ম-পরীক্ষার দৈনিক দর্পণ রূপে কণ্ঠস্থ করে এসেছেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
পরম্পরায় শেখানো হয় যে যিনি স্থিতপ্রজ্ঞের শ্লোকগুলির ওপর ধ্যান করেন, তিনি ধীরে ধীরে তাদের গুণ লাভ করেন; সাধুরা এমন ভক্তদের বর্ণনা করেন যে তাঁরা সাংসারিক জীবনের ঝড়ের মধ্যেও বায়ুহীন স্থানে স্থিত প্রদীপের মতো শান্ত থাকেন।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
দুঃখেষ্বনুদ্বিগ্নমনাঃ সুখেষু বিগতস্পৃহঃ। বীতরাগভযক্রোধঃ স্থিতধীর্মুনিরুচ্যতে॥
duḥkheṣhv-anudvigna-manāḥ sukheṣhu vigata-spṛihaḥ vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ sthita-dhīr munir uchyate
অর্থ:যাঁর মন দুঃখে বিচলিত হয় না, যিনি সুখের লালসা করেন না, এবং যিনি রাগ, ভয় ও ক্রোধ থেকে মুক্ত, তিনি স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন মুনি বলে কথিত হন।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത 2.56 — ദുഃഖേഷ്വനുദ്വിഗ്നമനാഃ পাঠের উপকারিতা
স্থিতপ্রজ্ঞ — স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন মুনি — এর গুণাবলি সংজ্ঞায়িত করে
মনকে দুঃখে অবিচল ও সুখে অনাসক্ত রাখতে সাহায্য করে
হৃদয়কে রাগ, ভয় ও ক্রোধ থেকে মুক্ত করে
অটল আন্তরিক শান্তি বিকাশের দৈনিক চিন্তন
সাধককে আত্মসংযম ও ভাবনাত্মক ভারসাম্যের দিকে নিয়ে যায়
সেই সমতার প্রেরণা দেয় যা ধ্যান ও ভক্তির ভিত্তি
ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത 2.56 — ദുഃഖേഷ്വനുദ്വിഗ്നമനാഃ পাঠের নিয়ম
শ্লোকটি ধীরে ধীরে পড়ুন এবং প্রতিটি গুণের ওপর চিন্তন করুন — দুঃখে অবিচল, সুখে লালসাহীন, রাগ, ভয় ও ক্রোধের ঊর্ধ্বে। এটিকে দৈনিক আত্ম-সমীক্ষা রূপে ব্যবহার করুন — যেখানে মন বিচলিত হয়, তা মৃদুভাবে দেখুন এবং স্থিতপ্রজ্ঞের স্থির, সাক্ষী শান্তির দিকে ফেরার সংকল্প করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത 2.56 — ദുഃഖേഷ്വനുദ്വിഗ്നമനാഃ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন