ଦେଵି ପ୍ରପନ୍ନାର୍ତିହରେ ପ୍ରସୀଦ
ദേവി പ്രപന്നാർത്തിഹരേ പ്രസീദ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏଗୁଡ଼ିକ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ (ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟ)ର ଏକାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତିର ଆରମ୍ଭିକ ଶ୍ଲୋକ, ଶୁମ୍ଭ-ବଧ ପରେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଦେବଗଣ ଯାହା ଗାଇଥିଲେ। 'ଦେବି ପ୍ରପନ୍ନାର୍ତିହରେ ପ୍ରସୀଦ' ଦେବୀଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ପ୍ରାର୍ଥନାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଶରଣାଗତମାନଙ୍କ ପୀଡ଼ା ହରଣକାରିଣୀ ମାତାଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ବିଶ୍ୱକୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଏ। ଏହା ତାଙ୍କୁ ପୃଥିବୀ ଓ ଜଳର ଆଧାର, ଅନନ୍ତ ବୈଷ୍ଣବୀ ଶକ୍ତି, ବିଶ୍ୱର ବୀଜ ଏବଂ ମୁକ୍ତିର ହେତୁ ବୋଲି କୀର୍ତ୍ତନ କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Durga Saptashati (Devi Mahatmyam) Chapter 11 — Narayani Stuti, verses 2-4; from the Markandeya Purana · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (the Devi Mahatmyam is dated to c. 5th-6th century CE)
ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଯେ ଅସୁର ଭ୍ରାତା ଶୁମ୍ଭ ଓ ନିଶୁମ୍ଭ ତିନି ଲୋକ ଜୟ କରି ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ବାହାର କରିଦେଲେ। ଦେବତାମାନଙ୍କ ସମ୍ମିଳିତ ଶକ୍ତିରୁ ଆବିର୍ଭୂତ ହୋଇ ଦେବୀ ନିଶୁମ୍ଭ, ରକ୍ତବୀଜ ଏବଂ ଶେଷରେ ସ୍ୱୟଂ ଶୁମ୍ଭଙ୍କୁ ବଧ କଲେ। ମହାନ ଅସୁର ପତିତ ହେଲେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଦେବଗଣ — ଆନନ୍ଦରେ ପଦ୍ମ ପରି ପ୍ରଫୁଲ୍ଲିତ ମୁଖରେ — କୃତଜ୍ଞତାର ସହ ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତି ଗାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଯାହା 'ଶରଣାଗତମାନଙ୍କ ପୀଡ଼ା ହରଣକାରିଣୀ'ଙ୍କ ପ୍ରତି ଏହି ଆକୁତିରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପରମ୍ପରା ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟରେ ଦେବୀଙ୍କ ନିଜ ବଚନ — ଯେ ସେ ସ୍ମରଣ ମାତ୍ରେ ଗମ୍ଭୀରତମ ବିପତ୍ତିକୁ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତି — ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସାର୍ଥକ ହୁଏ ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କୁ 'ପ୍ରପନ୍ନାର୍ତିହରେ' କହି ଡାକନ୍ତି। ଭକ୍ତମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ ବିପଦ କିମ୍ବା ଶୋକ ସମୟରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହ ପାଠ କଲେ ଭାରର ଶୀଘ୍ର, ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଉପଶମ ହୁଏ, କାରଣ ମାତା ଶରଣାଗତଙ୍କ ଉପରେ ନିଜ କୃପା ଫେରାନ୍ତି।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଦେଵି ପ୍ରପନ୍ନାର୍ତିହରେ ପ୍ରସୀଦ ପ୍ରସୀଦ ମାତର୍ଜଗତୋଽଖିଲସ୍ଯ । ପ୍ରସୀଦ ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵରି ପାହି ଵିଶ୍ଵଂ ତ୍ଵମୀଶ୍ଵରୀ ଦେଵି ଚରାଚରସ୍ଯ ॥
devi prapannārtihare prasīda prasīda mātarjagato'khilasya prasīda viśveśvari pāhi viśvaṃ tvamīśvarī devi carācarasya
ଅର୍ଥ:ହେ ଶରଣାଗତମାନଙ୍କ ପୀଡ଼ା ହରଣକାରିଣୀ ଦେବୀ! ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅ; ହେ ସମସ୍ତ ଜଗତର ମାତା! ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅ; ହେ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱରୀ! ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ବିଶ୍ୱକୁ ରକ୍ଷା କର — ହେ ଦେବୀ! ଚରାଚରର ଈଶ୍ୱରୀ ତୁମେ ହିଁ।
ଆଧାରଭୂତା ଜଗତସ୍ତ୍ଵମେକା ମହୀସ୍ଵରୂପେଣ ଯତଃ ସ୍ଥିତାସି । ଅପାଂ ସ୍ଵରୂପସ୍ଥିତଯା ତ୍ଵଯୈତ- ଦାପ୍ଯାଯତେ କୃତ୍ସ୍ନମଲଙ୍ଘ୍ଯଵୀର୍ଯେ ॥
ādhārabhūtā jagatastvamekā mahīsvarūpeṇa yataḥ sthitāsi apāṃ svarūpasthitayā tvayaita- dāpyāyate kṛtsnamalaṅghyavīrye
ଅର୍ଥ:ତୁମେ ହିଁ ଏକାକୀ ଜଗତର ଆଧାର, କାରଣ ତୁମେ ପୃଥିବୀ ରୂପରେ ସ୍ଥିତ; ଏବଂ ଜଳ ରୂପରେ ସ୍ଥିତ ତୁମଠାରୁ ହିଁ ଏ ସମସ୍ତ ପୁଷ୍ଟ ହୁଏ, ହେ ଅଲଙ୍ଘ୍ୟ ବୀର୍ଯ୍ୟଶାଳିନୀ!
ତ୍ଵଂ ଵୈଷ୍ଣଵୀଶକ୍ତିରନନ୍ତଵୀର୍ଯା ଵିଶ୍ଵସ୍ଯ ବୀଜଂ ପରମାସି ମାଯା । ସମ୍ମୋହିତଂ ଦେଵି ସମସ୍ତମେତତ୍ ତ୍ଵଂ ଵୈ ପ୍ରସନ୍ନା ଭୁଵି ମୁକ୍ତିହେତୁଃ ॥
tvaṃ vaiṣṇavīśaktiranantavīryā viśvasya bījaṃ paramāsi māyā sammohitaṃ devi samastametat tvaṃ vai prasannā bhuvi muktihetuḥ
ଅର୍ଥ:ତୁମେ ଅନନ୍ତ ବୀର୍ଯ୍ୟଶାଳିନୀ ବୈଷ୍ଣବୀ ଶକ୍ତି; ତୁମେ ବିଶ୍ୱର ବୀଜ ଓ ପରମ ମାୟା। ହେ ଦେବୀ! ତୁମଠାରୁ ହିଁ ଏ ସମସ୍ତ ଜଗତ ମୋହିତ; ଏବଂ ତୁମେ ହିଁ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ପୃଥିବୀରେ ମୁକ୍ତିର ହେତୁ ହୁଅ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ദേവി പ്രപന്നാർത്തിഹരേ പ്രസീദ ପାଠର ଲାଭ
ଯେଉଁମାନେ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମାତାଙ୍କ କୃପା ଓ ତତ୍କ୍ଷଣାତ ରକ୍ଷାର ଆବାହନ କରେ।
ଶରଣାଗତ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପୀଡ଼ା ଓ କଷ୍ଟ (ଆର୍ତି) ଦୂରକାରିଣୀ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।
ଭୟକୁ ଶାନ୍ତ କରେ ଏବଂ ଏ ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଏ ଯେ ଦେବୀ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିକୁ ଧାରଣ କରି ତହିଁରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ଅଛନ୍ତି।
ମାତାଙ୍କ ଚରଣରେ ଶରଣାଗତି (ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ପଣ)ର ଭାବ ଗଢ଼େ।
ନବରାତ୍ରି ଓ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ ପାଠରେ ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତିର ଅଙ୍ଗ ରୂପେ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ପଠିତ ହୁଏ।
ଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରସାଦକୁ ସାଧକ ଆଡ଼କୁ ଫେରାଇ ମୁକ୍ତିର ହେତୁ ହୁଏ, ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ദേവി പ്രപന്നാർത്തിഹരേ പ്രസീദ ପାଠ ବିଧି
ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଦୀପ ସହ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ଯନ୍ତ୍ର ସମ୍ମୁଖରେ ବସନ୍ତୁ। 'ଓଁ' ଓ 'ପ୍ରସୀଦ' ଶବ୍ଦରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ପଣର ଭାବରେ ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତିର ଏହି ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ ପାଠ କରନ୍ତୁ। ଏଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟତଃ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ ପାଠର ଶେଷରେ, କିମ୍ବା ମାତାଙ୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ହୃଦୟଜାତ ଆକୁତି ରୂପେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ମଧ୍ୟ ଗୀତ ହୁଏ। 'ପ୍ରପନ୍ନାର୍ତିହରେ' — ଯିଏ ଶରଣକୁ ଆସିବା ସମସ୍ତଙ୍କ ପୀଡ଼ା ହରଣ କରନ୍ତି — ଏହି ଅର୍ଥରେ ନିମଗ୍ନ ହୋଇ ଧୀରେ ଧୀରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ദേവി പ്രപന്നാർത്തിഹരേ പ്രസീദ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ