దుర్గా ద్వాత్రింశన్నామమాలా స్తోత్రమ్
ദുർഗാ ദ്വാത്രിംശന്നാമമാലാ സ്തോത്രം (ദുർഗയുടെ മുപ്പത്തിരണ്ട് നാമങ്ങൾ) in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
దుర్గా ద్వాత్రింశన్నామమాలా స్తోత్రం దేవి దుర్గ యొక్క ముప్పదిరెండు పవిత్ర నామాల ప్రభావవంతమైన నామావళి. ప్రతి నామం 'దుర్గా'తో ఆరంభమై, ఆమె ప్రతి విధమైన కష్టాన్ని, సంకటాన్ని, రాక్షసుడిని ఎలా నశింపజేస్తుందో వర్ణిస్తుంది. ఇది దేవి సంప్రదాయంలోని అత్యంత ప్రియమైన చిన్న స్తోత్రాలలో ఒకటి. ఈ నామమాలను పఠించిన ఎవరైనా సమస్త భయాల నుండి విముక్తులవుతారనే వాగ్దానంతో ఇది ముగుస్తుంది. దీన్ని ముఖ్యంగా ఆపద, భయం, సంకట సమయాల్లో మరియు నవరాత్రులలో పఠిస్తారు.
మూలం & కథ
Traditional Devi stotra (recited within the Durga Saptashati / Devi Mahatmyam tradition) · Traditional (Puranic) · Ancient / Classical
దుర్గా ద్వాత్రింశన్నామమాలా — 'దుర్గ యొక్క ముప్పదిరెండు నామాల మాల' — శాక్త సంప్రదాయంలోని అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన రక్షణాత్మక స్తోత్రాలలో ఒకటి, దీన్ని దుర్గా సప్తశతి (దేవి మాహాత్మ్యం)తో పాటు పఠిస్తారు. దీని నామాలు అమ్మను దుర్గమాసురుని సంహారిణిగా మరియు ప్రతి 'దుర్గ' — ప్రతి కోట, ప్రతి కష్టం, దాటడం కష్టమైన ప్రతి సంకటం — యొక్క విజేతగా స్మరింపజేస్తాయి. ప్రతి కష్టకాలంలో భక్తులు ఈ నామావళి శరణు కోరారు, దీని పఠనం సమస్త భయాల నుండి విముక్తి కలిగిస్తుందనే దాని స్వంత వాగ్దానాన్ని నమ్మి.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఆపదతో కృంగిపోయినవారు — కారాగారం, రోగం, ఋణం, శత్రువుల భయం లేదా మృత్యు భీతితో బాధపడేవారు — విశ్వాసంతో దుర్గ యొక్క ఈ ముప్పదిరెండు నామాలను పఠిస్తే వారి సంకటాలు కరిగిపోతాయని సంప్రదాయికంగా చెబుతారు; ఎందుకంటే స్తోత్రమే పాఠకుడు 'సమస్త భయాల నుండి విముక్తుడవుతాడు, సందేహం లేదు' అని ప్రతిజ్ఞ చేస్తుంది.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
దుర్గా దుర్గార్తిశమనీ దుర్గాపద్వినివారిణీ । దుర్గమచ్ఛేదినీ దుర్గసాధినీ దుర్గనాశినీ ॥ ౧॥
durgā durgārtiśamanī durgāpadvinivāriṇī | durgamacchedinī durgasādhinī durganāśinī || 1||
అర్థం:దుర్గా — కష్టాల వలన కలిగే బాధను శమింపజేసేది, దాటరాని ఆపదలను తొలగించేది; దుర్గమమైనదాన్ని ఛేదించేది, సాధ్యంకానిదాన్ని సాధించేది, సమస్త సంకటాలను నశింపజేసేది.
దుర్గతోద్ధారిణీ దుర్గనిహన్త్రీ దుర్గమాపహా । దుర్గమజ్ఞానదా దుర్గదైత్యలోకదవానలా ॥ ౨॥
durgatoddhāriṇī durganihantrī durgamāpahā | durgamajñānadā durgadaityalokadavānalā || 2||
అర్థం:ఆపదలో పడినవారిని ఉద్ధరించేది, కష్టాన్ని సంహరించేది, విఘ్నాలను హరించేది; దుర్లభమైన జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించేది, అజేయ రాక్షసుల లోకానికి దావానలం వంటిది.
దుర్గమా దుర్గమాలోకా దుర్గమాత్మస్వరూపిణీ । దుర్గమార్గప్రదా దుర్గమవిద్యా దుర్గమాశ్రితా ॥ ౩॥
durgamā durgamālokā durgamātmasvarūpiṇī | durgamārgapradā durgamavidyā durgamāśritā || 3||
అర్థం:దుర్గమమైనది, దర్శనమైనా కష్టమైనది, దుర్గమమైన ఆత్మతత్త్వమే తన స్వరూపమైనది; దుర్గమ మార్గాన్ని చూపేది, దుర్లభ విద్యా స్వరూపిణి, కష్టంతో పొందదగిన ఆశ్రయదాత్రి.
దుర్గమజ్ఞానసంస్థానా దుర్గమధ్యానభాసినీ । దుర్గమోహా దుర్గమగా దుర్గమార్థస్వరూపిణీ ॥ ౪॥
durgamajñānasaṃsthānā durgamadhyānabhāsinī | durgamohā durgamagā durgamārthasvarūpiṇī || 4||
అర్థం:గూఢ జ్ఞానంలో నిలిచినది, లోతైన ధ్యానంలో ప్రకాశించేది; దుర్గమ మోహాన్ని తొలగించేది, దుర్గమంలో సంచరించేది, పరమార్థ స్వరూపిణి.
దుర్గమాసురసంహన్త్రీ దుర్గమాయుధధారిణీ । దుర్గమాఙ్గీ దుర్గమతా దుర్గమ్యా దుర్గమేశ్వరీ ॥ ౫॥
durgamāsurasaṃhantrī durgamāyudhadhāriṇī | durgamāṅgī durgamatā durgamyā durgameśvarī || 5||
అర్థం:దుర్గమాసురుని సంహరించేది, దుర్జేయ ఆయుధాలను ధరించేది; భయంకర అంగాలు కలది, దుర్బోధ్య, దురాప, దుర్గమానికి ఈశ్వరి.
దుర్గభీమా దుర్గభామా దుర్గభా దుర్గదారిణీ । నామావలిమిమాం యస్తు దుర్గాయా మమ మానవః ॥ ౬॥
durgabhīmā durgabhāmā durgabhā durgadāriṇī | nāmāvalimimāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ || 6||
అర్థం:కష్టానికి భీషణమైనది, సంకటంలో దీప్తిమంతమైనది, చీకటిలో ప్రకాశించేది, సమస్త దుర్గతిని విదారించేది. ఏ మనిషి దుర్గ యొక్క ఈ నామమాలను పఠిస్తాడో, అతడు సమస్త భయాల నుండి విముక్తుడవుతాడు — ఇందులో సందేహం లేదు.
పఠేత్సర్వభయాన్ముక్తో భవిష్యతి న సంశయః ॥ ౭॥
paṭhetsarvabhayānmukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ || 7||
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ദുർഗാ ദ്വാത്രിംശന്നാമമാലാ സ്തോത്രം (ദുർഗയുടെ മുപ്പത്തിരണ്ട് നാമങ്ങൾ) పారాయణ ప్రయోజనాలు
దేవి దుర్గ యొక్క ముప్పదిరెండు పవిత్ర నామాలను పఠిస్తుంది, ప్రతి ఒక్కటి కష్టం మరియు సంకటంపై ఆమె శక్తిని ఆవాహన చేస్తుంది
ఈ స్తోత్రంలోనే భక్తుడిని సమస్త భయాల (సర్వ-భయ) నుండి విముక్తుడిని చేస్తుందని వాగ్దానం చేయబడింది
సంప్రదాయికంగా ఆపద, రోగం, సంకటం, దావాలు, ఋణం మరియు గొప్ప కష్ట సమయాల్లో పఠించబడుతుంది
శత్రువులు, ప్రతికూలత, ప్రమాదాలు మరియు దుష్ట శక్తులకు వ్యతిరేకంగా దుర్గ రక్షణను ఆవాహన చేస్తుంది
ధైర్యం, బలం మరియు దాటరానివిగా కనిపించే అడ్డంకులపై విజయాన్ని ప్రసాదిస్తుంది
నిత్య రక్షణాత్మక పఠనానికి అనువైన చిన్న, సులభంగా కంఠస్థమయ్యే నామావళి
నవరాత్రులలో మరియు దేవి దినాలైన మంగళ, శుక్రవారాలలో ముఖ్యంగా శక్తివంతం
ദുർഗാ ദ്വാത്രിംശന്നാമമാലാ സ്തോത്രം (ദുർഗയുടെ മുപ്പത്തിരണ്ട് നാമങ്ങൾ) పారాయణ విధి
స్నానం తర్వాత ఎర్రని పూలు, కుంకుమ మరియు నేతి దీపంతో మా దుర్గ విగ్రహం ముందు కూర్చోండి. పూర్ణ విశ్వాసం, భక్తితో ముప్పదిరెండు నామాలను నెమ్మదిగా పఠించండి, వీలైతే నిత్యం లేదా నవరాత్రులలో 32 / 108 సార్లు. చివరి శ్లోకం సమస్త భయం నుండి విముక్తిని వాగ్దానం చేస్తుంది కాబట్టి, ఏదైనా ఆకస్మిక ఆపద, సంకటం లేదా కష్టంలో సంప్రదాయికంగా దీన్ని వెంటనే పఠిస్తారు. అమ్మ రక్షణ కోసం ప్రార్థనతో ముగించండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ദുർഗാ ദ്വാത്രിംശന്നാമമാലാ സ്തോത്രം (ദുർഗയുടെ മുപ്പത്തിരണ്ട് നാമങ്ങൾ)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి