ॐMantra.Tips
ganeshapancharatnamadi-shankaracharyamudakaratha

ගණේශ පඤ්චරත්නම්

ഗണേശ പഞ്ചരത്നം in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 Dawn (as the hymn itself prescribes); especially Wednesdays, Ganesh Chaturthi and Sankashti·🎵 Audio included·📜 Composed by Adi Shankaracharya
Share:

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

Adi Shankaracharya composed the Ganesha Pancharatnam as five 'jewels' of praise to Vinayaka, the remover of obstacles worshipped before every undertaking. Set in a swift, cascading metre, each verse heaps epithet upon epithet — the modaka-bearing, moon-crowned, single-tusked Lord who dwells in the hearts of yogis — making it both a philosophical meditation and a joyous song.

✦ As told in scripture

Ganesha is invoked first in every Hindu rite as Vighnaharta, the remover of obstacles. Shankaracharya's Pancharatnam distils that power into five verses whose own closing promise — health, learning, worthy children and long life — has made it a treasured daily prayer for students, seekers and householders beginning anything new.

Listen & Chant Along

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

මුදාකරාත්තමෝදකං සදා විමුක්තිසාධකං කලාධරාවතංසකං විලාසිලෝකරක්ෂකම් . අනායකෛකනායකං විනාශිතේභදෛත්යකං නතාශුභාශුනාශකං නමාමි තං විනායකම් .. 1..

Mudakarattamodakam sada vimuktisadhakam Kaladharavatamsakam vilasilokarakshakam Anayakaikanayakam vinashitebhadaityakam Natashubhashunashakam namami tam vinayakam

Meaning:ഞാൻ വിനായകനെ നമിക്കുന്നു — ആനന്ദത്തോടെ തന്റെ കൈയിൽ മോദകം ധരിക്കുന്നവൻ, എന്നും മുക്തി നൽകുന്നവൻ, ചന്ദ്രക്കലയാൽ അലങ്കൃതൻ, ക്രീഡാമയ ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ, അനാഥർക്ക് ഏക നായകൻ, ഗജാസുരന്റെ സംഹാരകൻ, തന്നെ നമിക്കുന്നവരുടെ ദുർഭാഗ്യം വേഗത്തിൽ നീക്കുന്നവൻ.

Verse 2

නතේතරාතිභීකරං නවෝදිතාර්කභාස්වරං නමත්සුරාරිනිර්ජරං නතාධිකාපදුද්ධරම් . සුරේශ්වරං නිධීශ්වරං ගජේශ්වරං ගණේශ්වරං මහේශ්වරං තමාශ්රයේ පරාත්පරං නිරන්තරම් .. 2..

Natetaratibhikaram navoditarkabhasvaram Namatsurarinirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram

Meaning:ഞാൻ ആ പരാത്പരനെ (ശ്രേഷ്ഠനിലും ശ്രേഷ്ഠനെ) നിരന്തരം ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — വിനയമുള്ളവരുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരൻ, പുതുതായി ഉദിച്ച സൂര്യനെപ്പോലെ ദീപ്തിമാൻ, ആരുടെ മുന്നിൽ ദേവന്മാരും അമരന്മാരും വണങ്ങുന്നുവോ, അത്യന്തം ദുഃഖിതരുടെ ഉദ്ധാരകൻ; ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ, ധനാധിപൻ, ഗജേശ്വരൻ, ഗണാധിപൻ, മഹാ പ്രഭു.

Verse 3

සමස්තලෝකශංකරං නිරස්තදෛත්යකුඤ්ජරං දරේතරෝදරං වරං වරේභවක්ත්රමක්ෂරම් . කෘපාකරං ක්ෂමාකරං මුදාකරං යශස්කරං මනස්කරං නමස්කෘතාං නමස්කරෝමි භාස්වරම් .. 3..

Samastalokashamkaram nirastadaityakunjaram Daretarodaram varam varebhavaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram

Meaning:ഞാൻ ആ ദീപ്തിമാന് നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു — സകല ലോകങ്ങൾക്കും ക്ഷേമം നൽകുന്നവൻ, ഗജാസുരനെ പുറത്താക്കിയവൻ, സുന്ദരമായ ഉരുണ്ട ഉദരമുള്ളവൻ, വരദാതാവ്, ഗജമുഖൻ, അവിനാശി; കൃപ, ക്ഷമ, ആനന്ദം, കീർത്തി എന്നിവയുടെ കർത്താവ്, തന്നെ നമിക്കുന്നവരുടെ മനസ്സിൽ വസിക്കുന്നവൻ.

Verse 4

අකිංචනාර්තිමාර්ජනං චිරන්තනෝක්තිභාජනං පුරාරිපූර්වනන්දනං සුරාරිගර්වචර්වණම් . ප්රපඤ්චනාශභීෂණං ධනංජයාදිභූෂණං කපෝලදානවාරණං භජේ පුරාණවාරණම් .. 4..

Akimchanartimarjanam chirantanoktibhajanam Puraripurvanandanam surarigarvacharvanam Prapanchanashabhishanam dhanamjayadibhushanam Kapoladanavaranam bhaje puranavaranam

Meaning:ഞാൻ ആ പ്രാചീന ഗജേശ്വരനെ ആരാധിക്കുന്നു — ദീനരുടെ ദുഃഖം തുടച്ചുമാറ്റുന്നവൻ, ചിരന്തന സ്തുതിയുടെ ആധാരം, ത്രിപുരാരി ശിവന്റെ ആനന്ദമയ പുത്രൻ, അസുരരുടെ അഹങ്കാരം തകർക്കുന്നവൻ; പ്രളയകാലത്ത് ജഗത്തിന്റെ പ്രചണ്ഡ സംഹാരകൻ, അർജുനനെപ്പോലെ അലങ്കൃതൻ, ആരുടെ ഗണ്ഡസ്ഥലത്തുനിന്ന് കൃപാമദം ഒഴുകുന്നുവോ.

Verse 5

නිතාන්තකාන්තදන්තකාන්තිමන්තකාන්තකාත්මජං අචින්ත්යරූපමන්තහීනමන්තරායකෘන්තනම් . හෘදන්තරේ නිරන්තරං වසන්තමේව යෝගිනාං තමේකදන්තමේව තං විචින්තයාමි සන්තතම් .. 5..

Nitantakantadantakantimantakantakatmajam Achintyarupamantahinamantarayakrintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam

Meaning:ഞാൻ എന്നും ആ ഏകദന്ത ഗണേശനെ മാത്രം ധ്യാനിക്കുന്നു — അത്യന്തം മനോഹരമായ ദന്തവും തേജസ്സും ഉള്ളവൻ, മൃത്യു സംഹാരകനായ (ശിവന്റെ) പുത്രൻ, അചിന്ത്യ രൂപൻ, അനന്തൻ, സകല വിഘ്നങ്ങളുടെയും ഛേദകൻ, യോഗികളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിരന്തരം വസിക്കുന്നവൻ.

Verse 6

මහාගණේශපඤ්චරත්නමාදරේණ යෝ(අ)න්වහං ප්රජල්පති ප්රභාතකේ හෘදි ස්මරන් ගණේශ්වරම් . අරෝගතාමදෝෂතාං සුසාහිතීං සුපුත්රතාං සමාහිතායුරෂ්ටභූතිමභ්යුපෛති සෝ(අ)චිරාත් ..

Mahaganeshapancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayurashtabhutimabhyupaiti sochirat

Meaning:ആരെങ്കിലും ഭക്തിയോടെ ദിനവും പ്രഭാതത്തിൽ ഈ മഹാ-ഗണേശ പഞ്ചരത്നം പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, ഹൃദയത്തിൽ ഗണേശ്വരനെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം, ദോഷമുക്തി, ഉത്തമ വിദ്യ, സദ്ഗുണ സന്താനം, അഷ്ട ഐശ്വര്യങ്ങളോടുകൂടിയ ശാന്ത ദീർഘായുസ്സ് നേടുന്നു.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

විනායකම්🔊VinayakamVinayaka — the supreme leader, Ganesha
මුදාකරාත්තමෝදකං🔊Mudakaratta-modakamJoyfully holding the modaka sweet in His hand
විමුක්තිසාධකං🔊Vimukti-sadhakamThe bestower of liberation
ගණේශ්වරං🔊GaneshvaramThe Lord of the ganas
පරාත්පරං🔊ParatparamThe supreme beyond the supreme
ඒකදන්තම්🔊EkadantamThe single-tusked one
අන්තරායකෘන්තනම්🔊Antaraya-krintanamThe cutter of every obstacle
අෂ්ටභූතිම්🔊AshtabhutimThe eight prosperities (siddhis)

Benefits of Chanting ഗണേശ പഞ്ചരത്നം

✦

A jewel-like five-verse hymn by Adi Shankaracharya praising Ganesha as the remover of every obstacle and bestower of liberation.

✦

Daily dawn recitation is promised to grant health, freedom from faults, fine learning and virtuous children (as stated in the final verse).

✦

Invoked before any new venture, examination or journey to ensure success without obstacles.

✦

Sharpens the intellect and memory — ideal for students and seekers of wisdom.

✦

Its closing verse promises a composed long life endowed with the eight prosperities (ashta-siddhi).

✦

Recited especially on Ganesh Chaturthi, Wednesdays and Sankashti Chaturthi.

How to Chant ഗണേശ പഞ്ചരത്നം

Repetitions1times
Best TimeDawn (as the hymn itself prescribes); especially Wednesdays, Ganesh Chaturthi and Sankashti
FaceEast

As the stotra itself directs, recite it at dawn (prabhata) while remembering Ganeshvara in the heart. Sit before an image of Ganesha, offer durva grass and modak, and chant the five verses with attention to their meaning, ending with the phala-shruti. Begin new undertakings after this recitation to remove obstacles.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete ഗണേശ പഞ്ചരത്നം written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.
Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
Ganesh Pancharatnam ('Five Jewels of Ganesha') is a five-verse hymn composed by Adi Shankaracharya, beginning 'Mudakaratha Modakam'. It praises Lord Ganesha as the remover of obstacles and giver of liberation, in an intricate, musical metre.
It was composed by Adi Shankaracharya, the 8th-century sage and philosopher, who wrote it in the flowing panchachamara metre that makes it a delight to chant.
The phala-shruti promises that whoever recites it daily at dawn, remembering Ganesha in the heart, swiftly attains health, freedom from faults, good learning, virtuous children and a long, composed life with the eight prosperities.
At dawn, as the hymn itself prescribes, and especially on Wednesdays, Ganesh Chaturthi and Sankashti Chaturthi, or before beginning any important new task.

You May Also Like

ഗണപതി അഥർവശീർഷംगणपति अथर्वशीर्षഗണേശ ചാലീസगणेश चालीसाസുഖകർത്താ ദുഃഖഹർത്താ — ഗണേശ ആരതിसुखकर्ता दुखहर्ता — गणेश आरतीവക്രതുണ്ഡ മഹാകായ — ഗണേശ ശ്ലോകംवक्रतुण्ड महाकाय — गणेश श्लोकഗണേശ മന്ത്രംगणेश मंत्रജയ് ഗണേശ ദേവ ആരതിजय गणेश देवा आरती

Found this helpful? Share it with loved ones 🙏

Share:

ॐ

Read the full ഗണേശ പഞ്ചരത്നം with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts

Full ഗണേശ പഞ്ചരത്നം (Devanagari)All MantrasFind by Purpose