ব্রহ্মকৃত রাম স্তুতি
Brahma Krita Rama Stuti in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
ব্রহ্মকৃত রাম স্তুতি বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডে (সর্গ ১১৭) রাবণ-বধের অব্যবহিত পরে ব্রহ্মাজী কর্তৃক শ্রীরামকে বলা মহান প্রকটীকরণ-স্তুতি। যখন রাম তাঁর মানবীয় নম্রতায় নিজেকে কেবল 'দশরথপুত্র মানুষ' বলেন, তখন ব্রহ্মা সমস্ত দেবতাসহ এগিয়ে এসে তাঁর প্রকৃত স্বরূপ প্রকাশ করেন — রামই নারায়ণ, বিষ্ণু, অক্ষর ব্রহ্ম, পুরুষোত্তম, সমস্ত লোকের স্রষ্টা ও শরণ। এটি সমগ্র রামায়ণে রামের পরম দিব্যত্বের সবচেয়ে প্রামাণিক ঘোষণাগুলির একটি।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 117 · Maharshi Valmiki (the words spoken by Lord Brahma) · Ancient (Itihasa / Ramayana period)
যখন লঙ্কার মহাযুদ্ধ শেষ হল এবং রাবণ নিহত হল, তখন শ্রীরাম শোকে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং তাঁর মানবীয় নম্রতায় নিজেকে কেবল দশরথপুত্র রাম, মানুষের মধ্যে একজন মানুষ মনে করতেন। তখন পরব্রহ্মের জ্ঞাতাদের মধ্যে অগ্রণী ব্রহ্মাজী সমস্ত দেবতাসহ এগিয়ে এলেন এবং এই প্রকটীকরণ-স্তুতিতে তাঁকে সম্বোধন করলেন। ব্রহ্মা ঘোষণা করলেন যে রাম অন্য কেউ নন, সনাতন নারায়ণ, বিষ্ণু, সমস্ত বস্তুর আদি, মধ্য ও অন্তে ব্যাপ্ত অক্ষর ব্রহ্ম — তিনি পুরুষোত্তম যিনি ধর্মের রক্ষা ও লোকের কল্যাণের জন্য মানব জন্ম নিয়েছেন। এই দিব্য স্বীকৃতি দিব্য রথের আবির্ভাব, সীতার প্রত্যাবর্তন ও রাজা দশরথের আশীর্বাদের পূর্বে হয়েছিল, যা ধর্মের বিজয়কে সুনিশ্চিত করল।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
পরম্পরা মনে করে যে ব্রহ্মার এই বচনগুলির সঙ্গে দেবতারা শ্রীরামের উপর দিব্য পুষ্প বর্ষণ করলেন এবং আকাশ স্তুতিতে গুঞ্জরিত হল; এবং এই প্রকটীকরণের পরই দশরথ স্বর্গ থেকে তাঁর পুত্রকে আশীর্বাদ দিতে নেমে এলেন এবং অগ্নিদেব সীতাকে পবিত্র ও অক্ষত ফিরিয়ে দিলেন। ভক্তদের বিশ্বাস যে ব্রহ্মার এই বচনগুলির পাঠ হৃদয়ে রামকে পরম প্রভু রূপে সেই একই দর্শন জাগায়।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ভবান্নারাযণো দেবঃ শ্রীমাংশ্চক্রাযুধঃ প্রভুঃ। একশৃঙ্গো বরাহস্ত্বং ভূতভব্যসপত্নজিত্॥
bhavān-nārāyaṇo devaḥ śrīmāṃś-cakrāyudhaḥ prabhuḥ | eka-śṛṅgo varāhas-tvaṃ bhūta-bhavya-sapatna-jit ||
অর্থ:আপনি সাক্ষাৎ দেব নারায়ণ, চক্রধারী শ্রীমান্ প্রভু; আপনি একশৃঙ্গ বরাহ, ভূত ও ভবিষ্যতের সমস্ত শত্রুকে জয়কারী।
অক্ষরং ব্রহ্ম সত্যং চ মধ্যে চান্তে চ রাঘব। লোকানাং ত্বং পরো ধর্মো বিষ্বক্সেনশ্চতুর্ভুজঃ॥
akṣaraṃ brahma satyaṃ ca madhye cānte ca rāghava | lokānāṃ tvaṃ paro dharmo viṣvaksenaś-catur-bhujaḥ ||
অর্থ:হে রাঘব! আপনি অক্ষর ব্রহ্ম ও সত্য, সবার মধ্যে ও অন্তে স্থিত; আপনি লোকসমূহের পরম ধর্ম, চতুর্ভুজ বিষ্বক্সেন।
শার্ঙ্গধন্বা হৃষীকেশঃ পুরুষঃ পুরুষোত্তমঃ। অজিতঃ খড্গধৃগ্বিষ্ণুঃ কৃষ্ণশ্চৈব বৃহদ্বলঃ॥
śārṅga-dhanvā hṛṣīkeśaḥ puruṣaḥ puruṣottamaḥ | ajitaḥ khaḍga-dhṛg-viṣṇuḥ kṛṣṇaś-caiva bṛhad-balaḥ ||
অর্থ:আপনি শার্ঙ্গধনুর্ধারী, হৃষীকেশ (ইন্দ্রিয়সমূহের স্বামী), পুরুষ ও পুরুষোত্তম, অজেয় খড্গধারী বিষ্ণু, এবং মহাবলী কৃষ্ণও আপনিই।
সেনানীর্গ্রামণীশ্চ ত্বং ত্বং বুদ্ধিস্ত্বং ক্ষমা দমঃ। প্রভবশ্চাপ্যযশ্চ ত্বমুপেন্দ্রো মধুসূদনঃ॥
senānīr-grāmaṇīś-ca tvaṃ tvaṃ buddhis-tvaṃ kṣamā damaḥ | prabhavaś-cāpyayaś-ca tvam-upendro madhusūdanaḥ ||
অর্থ:আপনি সেনাপতি ও জনগণের নায়ক; আপনিই বুদ্ধি, ক্ষমা ও দম; আপনিই সবার উৎপত্তি ও প্রলয়, উপেন্দ্র ও মধুসূদন।
ইন্দ্রকর্মা মহেন্দ্রস্ত্বং পদ্মনাভো রণান্তকৃত্। শরণ্যং শরণং চ ত্বামাহুর্দিব্যা মহর্ষযঃ॥
indra-karmā mahendras-tvaṃ padmanābho raṇānta-kṛt | śaraṇyaṃ śaraṇaṃ ca tvām-āhur-divyā maharṣayaḥ ||
অর্থ:আপনার কর্ম ইন্দ্রের সমান; আপনি মহেন্দ্র (পরম অধীশ্বর), পদ্মনাভ, যুদ্ধের অন্তকারী; দিব্য মহর্ষিগণ আপনাকেই শরণ্য ও একমাত্র শরণ বলেন।
সহস্রশৃঙ্গো বেদাত্মা শতশীর্ষো মহর্ষভঃ। ত্বং ত্রযাণাং হি লোকানামাদিকর্তা স্বযংপ্রভুঃ॥
sahasra-śṛṅgo vedātmā śata-śīrṣo maharṣabhaḥ | tvaṃ trayāṇāṃ hi lokānām-ādi-kartā svayaṃ-prabhuḥ ||
অর্থ:আপনি সহস্রশৃঙ্গ, বেদস্বরূপ, শতশীর্ষ মহান বৃষভ; আপনিই তিন লোকের আদিকর্তা, স্বয়ং প্রভু।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Brahma Krita Rama Stuti পাঠের উপকারিতা
এই পরম সত্য স্থাপন করে যে শ্রীরামই নারায়ণ, বিষ্ণু ও পুরুষোত্তম।
স্বয়ং ব্রহ্মা কর্তৃক কথিত — রামের দিব্যত্বের সবচেয়ে প্রামাণিক ঘোষণাগুলির একটি।
ভগবান রামে অটল ভক্তি ও শরণাগতি গভীর করতে পাঠ করা হয়।
'সবার শরণ্য ও একমাত্র শরণ' বলে কথিত প্রভুর রক্ষার আবাহন করে।
বিষ্ণুর অনেক দিব্য নামের মহিমা করে, যার ফলে এটি প্রভুর রূপের উপর সশক্ত ধ্যান হয়ে ওঠে।
এই বিশ্বাস জাগায় যে দিব্য সত্তা লোকের কল্যাণ ও রক্ষার জন্য মানব রূপ ধারণ করেন।
Brahma Krita Rama Stuti পাঠের নিয়ম
শ্রীরামের প্রতিমার সামনে বসুন এবং এই শ্লোকগুলি শ্রদ্ধাপূর্বক পাঠ করুন, প্রতিটি দিব্য নামের উপর ধ্যান করতে করতে যেমন ব্রহ্মা রামকে নারায়ণ ও বিষ্ণু রূপে প্রকাশ করেন। এই স্তুতি বিশেষত যুদ্ধকাণ্ড পারায়ণের সময় অথবা শরণাগতির দৈনিক প্রার্থনা রূপে উপযুক্ত। এই সমাপন-ভাবে মনন করুন যে প্রভু সমস্ত প্রাণীর শরণ্য ও একমাত্র শরণ, এবং নিজেকে তাঁর চরণে অর্পণ করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Brahma Krita Rama Stuti শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন