చాముణ్డే విస్తీర్ణం వదనం కురు (రక్తబీజ-వధ)
ଚାମୁଣ୍ଡେ ବିସ୍ତୀର୍ଣଂ ବଦନଂ କୁରୁ (ରକ୍ତବୀଜ-ବଧ) in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
దుర్గా సప్తశతి ఎనిమిదవ అధ్యాయంలోని ఈ శ్లోకాలు రక్తబీజుని వధను వర్ణిస్తాయి — ఆ దైత్యుడు, ఎవరి రక్తపు ప్రతి చుక్క పడితే అతనికి సమానమైన బలంగల కొత్త దైత్యుడు పుట్టేవాడో. పెరుగుతున్న అసురులను చూసి దేవతలు నిరాశ చెందినప్పుడు, చండిక నవ్వి చాముండా (కాళి)కి తన నోటిని విశాలంగా తెరిచి ప్రతి రక్తపు చుక్కను త్రాగమని ఆజ్ఞాపించింది, దేవి అతనిపై ప్రహరిస్తుండగా. భూమిపై పడకముందే రక్తం ఆరిపోవడంతో అజేయుడిగా కనిపించిన రక్తబీజుడు చివరకు నశించాడు.
మూలం & కథ
Durga Saptashati Chapter 8 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
శుంభ, నిశుంభులపై యుద్ధంలో మాతృ-దేవతల (మాతృకల) గణం దైత్య సేనలను ఓడించింది, రక్తబీజుడు ముందుకు వచ్చేవరకు. అతని రక్తపు ప్రతి చుక్క నుండి అతనికి సమానమైన బలంగల కొత్త దైత్యుడు పుట్టడంతో రణభూమి లెక్కలేనన్ని అసురులతో నిండిపోయింది, దేవతలు నిరాశ చెందారు. అప్పుడు చండిక చాముండాకి అతని రక్తం త్రాగమని ఆజ్ఞాపించింది, తాను అతనిపై ప్రహరిస్తుండగా, రక్తహీనుడైన రక్తబీజుడు నశించాడు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
సమస్యలు వాటి పరిష్కారం కంటే వేగంగా పెరుగుతున్నట్లు కనిపించినప్పుడు ఈ శ్లోకాన్ని పఠిస్తారని భక్తులు చెబుతారు; రక్తబీజుని ప్రతిరూపాలు అతని రక్తాన్ని మూలంలోనే గ్రహించగానే అదృశ్యమైనట్లు, శ్రద్ధాపూర్వక పారాయణం పునరావృత కష్టాలు పుట్టే ఆ మూలాన్నే ఆరబెడుతుందని చెబుతారు.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
రక్తబిన్దుర్యదా భూమౌ పతత్యస్య శరీరతః । సముత్పతతి మేదిన్యాం తత్ప్రమాణో మహాసురః ॥
raktabinduryadā bhūmau patatyasya śarīrataḥ samutpatati medinyāṃ tatpramāṇo mahāsuraḥ
అర్థం:ఎప్పుడెప్పుడు అతని శరీరం నుండి రక్తం ఒక చుక్క నేలపై పడేదో, అప్పుడప్పుడు భూమి నుండి అతనికి సమానమైన ఒక మహాసురుడు ఉద్భవించేవాడు. దేవతలు విషణ్ణులై ఉండటం చూసి చండిక నవ్వి వెంటనే కాళికి ఇలా చెప్పింది: 'ఓ చాముండా! నీ నోటిని విశాలంగా తెరువు! నా శస్త్ర-ప్రహారం వల్ల పుట్టిన రక్తపు చుక్కలను, ఆ రక్తపు చుక్కల నుండి పుట్టిన మహాసురులను, ఈ నీ వేగవంతమైన నోటితో గ్రహించు. అతని నుండి పుట్టిన మహాసురులను భక్షిస్తూ రణభూమిలో సంచరించు; ఈ విధంగా ఈ దైత్యుడు రక్తహీనుడై నాశనం పొందుతాడు.'
తాన్ విషణ్ణాన్ సురాన్ దృష్ట్వా చణ్డికా ప్రాహసత్వరమ్ । ఉవాచ కాలీం చాముణ్డే విస్తీర్ణం వదనం కురు ॥
tān viṣaṇṇān surān dṛṣṭvā caṇḍikā prāhasatvaram uvāca kālīṃ cāmuṇḍe vistīrṇaṃ vadanaṃ kuru
మచ్ఛస్త్రపాతసమ్భూతాన్ రక్తబిన్దూన్ మహాసురాన్ । రక్తబిన్దోః ప్రతీచ్ఛ త్వం వక్త్రేణానేన వేగినా ॥
macchastrapātasambhūtān raktabindūn mahāsurān raktabindoḥ pratīccha tvaṃ vaktreṇānena veginā
భక్షయన్తీ చరన్ రణే తదుత్పన్నాన్మహాసురాన్ । ఏవమేష క్షయం దైత్యః క్షేణరక్తో గమిష్యతి ॥
bhakṣayantī caran raṇe tadutpannānmahāsurān evameṣa kṣayaṃ daityaḥ kṣeṇarakto gamiṣyati
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ଚାମୁଣ୍ଡେ ବିସ୍ତୀର୍ଣଂ ବଦନଂ କୁରୁ (ରକ୍ତବୀଜ-ବଧ) పారాయణ ప్రయోజనాలు
అనంతంగా పెరుగుతున్నట్లు కనిపించే శత్రువుల నాశనానికి చాముండా, చండిక ఇద్దరినీ కలిసి ఆహ్వానిస్తుంది
మాటిమాటికీ తిరిగి పుట్టుకొచ్చే సమస్యలు, రుణాలు లేదా వ్యసనాలను జయించడానికి పఠిస్తారు
మనస్సు పెరుగుతున్న ప్రతికూల ఆలోచనలు, వాంఛల జయానికి ప్రతీక
అత్యంత అజేయమైన అడ్డంకికి కూడా ఒక దాగిన బలహీనత ఉంటుందన్న విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది
నవరాత్రిలో, ముఖ్యంగా మధ్యమ, ఉత్తమ చరిత్రల పారాయణంలో అత్యంత శక్తివంతం
నిస్సహాయంగా కనిపించే నిరంతరం పెరుగుతున్న కష్టాల ముందు ధైర్యం, వ్యూహాన్ని ఇస్తుంది
ଚାମୁଣ୍ଡେ ବିସ୍ତୀର୍ଣଂ ବଦନଂ କୁରୁ (ରକ୍ତବୀଜ-ବଧ) పారాయణ విధి
సప్తశతి బీజ మంత్రం 'ఓం ఐం హ్రీం క్లీం చాముండాయై విచ్చే' తో ఆరంభించండి. ఈ శ్లోకాలను భక్తితో పఠించండి, చండిక, చాముండా కలిసి ఎలా పనిచేస్తారో — ఒకరు ప్రహరిస్తే, మరొకరు రక్తాన్ని గ్రహిస్తారు — రక్తబీజుడిని అంతం చేయడానికి అని ధ్యానిస్తూ. నిరంతరం, తనంతట తాను రెట్టింపయ్యే కష్టాల ముందు, దుర్గా సప్తశతి ఎనిమిదవ అధ్యాయ పారాయణంలో భాగంగా పఠిస్తారు.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ଚାମୁଣ୍ଡେ ବିସ୍ତୀର୍ଣଂ ବଦନଂ କୁରୁ (ରକ୍ତବୀଜ-ବଧ)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి