ଆଯୁଃ କର୍ମ ଚ ଵିତ୍ତଂ ଚ
ਆਯੁਃ ਕਰਮ ਚ ਵਿੱਤੰ ਚ (ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪੰਜ ਗੱਲਾਂ) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଚାଣକ୍ୟ ନୀତିର ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଶ୍ଲୋକ କହେ ଯେ ପାଞ୍ଚ ବିଷୟ — ଆୟୁ, କର୍ମ, ଧନ, ବିଦ୍ୟା ଓ ମୃତ୍ୟୁ — ଜୀବ ଗର୍ଭରେ ଥିବାବେଳେ ହିଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଯାଏ। ଏହା ନିୟତି ଓ ସ୍ୱୀକୃତିର ଶିକ୍ଷା, ଯାହା ଜଣାଏ ଯେ ଯେତେବେଳେ ଜୀବନର ମୂଳ ଦିଗ ସ୍ଥିର, ସେତେବେଳେ ବ୍ୟକ୍ତି ପରିଶ୍ରମପୂର୍ବକ କର୍ମ କରୁଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଚିନ୍ତା ଓ ଅହଙ୍କାରରୁ ମୁକ୍ତ ରହିବା ଉଚିତ। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସର୍ବଦା ସମତା ଓ ଈଶ୍ୱରୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ବିଶ୍ୱାସ ଜଗାଇବାକୁ ଉଦ୍ଧୃତ ହୁଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Chanakya Niti · Chanakya (Vishnugupta / Kautilya) · Ancient India (c. 4th–3rd century BCE)
ଚାଣକ୍ୟ, ସେହି ରଣନୀତିଜ୍ଞ ଓ ମନ୍ତ୍ରୀ ଯିଏ ମୌର୍ଯ୍ୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ, ନୀତି, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଜୀବନ-ଆଚରଣ ଉପରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ନୀତି-ଶ୍ଲୋକ ସଂକଳନ କଲେ। ତାଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଏକ ମୌଳିକ ସ୍ୱର ସ୍ଥାପନ କରେ: ଆୟୁ, କର୍ମ, ଧନ, ବିଦ୍ୟା ଓ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଜନ୍ମ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବୋଲି ଘୋଷଣା କରି, ସେ ମାନବ-ପ୍ରୟାସକୁ ନିୟତିର ସ୍ୱୀକୃତି ଭିତରେ ରଖନ୍ତି, ଏବଂ ସାଧକଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ, ନମ୍ର ଓ ଭୟ-ମୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଶିଖାନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ନୀତିର ଆଚାର୍ଯ୍ୟମାନେ କହନ୍ତି ଯେ ଯିଏ ଏହି ଗୋଟିଏ ଶ୍ଲୋକକୁ ପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥରେ ଆତ୍ମସାତ କରନ୍ତି, ସେ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଦୁଇଟି ମହାନ ତାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି — ଲୋଭର ଜ୍ୱର ଓ ମୃତ୍ୟୁର ଭୟ — କାରଣ ଜୀବନର ମୂଳ ବିଷୟକୁ ନିୟତ ଜାଣି ସେପରି ବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ଥିର ହସ୍ତ ଓ ଶାନ୍ତ ହୃଦୟରେ କର୍ମ କରନ୍ତି।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଆଯୁଃ କର୍ମ ଚ ଵିତ୍ତଂ ଚ ଵିଦ୍ଯା ନିଧନମେଵ ଚ। ପଞ୍ଚୈତାନି ହି ସୃଜ୍ଯନ୍ତେ ଗର୍ଭସ୍ଥସ୍ଯୈଵ ଦେହିନଃ॥
āyuḥ karma ca vittaṁ ca vidyā nidhanam eva ca। pañcaitāni hi sṛjyante garbhasthasyaiva dehinaḥ॥
ଅର୍ଥ:ଆୟୁ, କର୍ମ (ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ), ଧନ, ବିଦ୍ୟା ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ — ଏହି ପାଞ୍ଚ ବିଷୟ ଜୀବ ଗର୍ଭରେ ଥିବାବେଳେ ହିଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଯାଏ। ଚାଣକ୍ୟ ଶିଖାନ୍ତି ଯେ ଜୀବନର ମୂଳ ରୂପରେଖା ଜନ୍ମ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ସ୍ଥିର ହୋଇଯାଏ, ତେଣୁ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ନା ସୌଭାଗ୍ୟରେ ଅହଙ୍କାର କରନ୍ତି, ନା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଷୟର ଚିନ୍ତାରେ ଭାଙ୍ଗି ପଡ଼ନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ਆਯੁਃ ਕਰਮ ਚ ਵਿੱਤੰ ਚ (ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪੰਜ ਗੱਲਾਂ) ପାଠର ଲାଭ
ସମତା ଓ ନିୟତିର ସ୍ୱୀକୃତିକୁ ବିକଶିତ କରେ
ଧନ ଓ ଫଳାଫଳ ବିଷୟରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଚିନ୍ତାରୁ ମନକୁ ମୁକ୍ତ କରେ
ଅନେକ କିଛି ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ ବୋଲି ମନେ ପକାଇ, ସୌଭାଗ୍ୟରେ ଅହଙ୍କାରକୁ ରୋକେ
ଫଳରେ ଆସକ୍ତି ବିନା ଶାନ୍ତ, ପରିଶ୍ରମୀ କର୍ମକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ
ରୋଗ, କ୍ଷତି ଓ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଶାନ୍ତିରେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାରେ ଗଭୀର ସହାୟକ
ଜୀବନର ପ୍ରକୃତ ସ୍ୱରୂପ ଉପରେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଚିନ୍ତନ ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ, ସ୍ମରଣୀୟ ଶ୍ଲୋକ
ਆਯੁਃ ਕਰਮ ਚ ਵਿੱਤੰ ਚ (ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪੰਜ ਗੱਲਾਂ) ପାଠ ବିଧି
ଶ୍ଲୋକକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ଅର୍ଥକୁ ମନରେ ବସିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ: ଆୟୁ, କର୍ମ, ଧନ, ବିଦ୍ୟା ଓ ମୃତ୍ୟୁର କ୍ଷଣ ଜନ୍ମ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଗଢ଼ାଯାଏ। ଚିନ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଯେ ଯେତେବେଳେ ଏହି ମୂଳ ବିଷୟ ନିୟତ, ସେତେବେଳେ ବ୍ୟକ୍ତିର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଉଚିତ କର୍ମ କରିବା ଏବଂ ଫଳ ନିୟତି ଉପରେ ଛାଡ଼ିଦେବା। ଏହା ଭୟ ଓ ଲୋଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମନକୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଚାଣକ୍ୟଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ଅଂଶ ଭାବେ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ਆਯੁਃ ਕਰਮ ਚ ਵਿੱਤੰ ਚ (ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪੰਜ ਗੱਲਾਂ) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ