bhagavad-gitagitakrishnakshetra-kshetrajna

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ 13.8 — അമാനിത്വമദമ്ഭിത്വമഹിംസാ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.8 — ਅਮਾਨਿਤ੍ਵਮਦੰਭਿਤ੍ਵਮਹਿੰਸਾ in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 രാവിലെ ആത്മ-ചിന്തനം അല്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്ര-സ്വാധ്യായ സമയത്ത്.·📜 Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 8

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

ക്ഷേത്ര-ക്ഷേത്രജ്ഞ വിഭാഗ അധ്യായത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഒന്നിച്ച് യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഗുണങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധമായ പട്ടിക ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം അമാനിത്വം, അദംഭിത്വം, അഹിംസ, ക്ഷമ, ആർജവം, ആചാര്യ-സേവനം, ശുദ്ധി, സ്ഥിരത, ആത്മസംയമം എന്നിവയെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ മാർഗവും ലക്ഷണവുമായി പറയുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 8 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

പതിമൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ ക്ഷേത്രം (വയൽ, ശരീരം, പ്രകൃതി), ക്ഷേത്രജ്ഞൻ (ജ്ഞാതാവ്, ആത്മാവ്) എന്നിവ തമ്മിലുള്ള മഹത്തായ ഭേദം പറയുന്നു. അറിയത്തക്ക പരമത്തെ വർണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ ജ്ഞാനത്തെ സിദ്ധാന്തമായല്ല, ഗുണങ്ങളുടെ പട്ടികയായി നിർവചിക്കുന്നു, ഇതിന്റെ ആരംഭം ഈ ശ്ലോകം. വേദാന്ത ആചാര്യന്മാർ ഈ ഭാഗത്തെ ആധ്യാത്മിക ചാരിത്ര്യത്തിന്റെ പ്രായോഗിക പാഠ്യപദ്ധതിയായി ആദരിക്കുന്നു.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ നിരന്തരം വളർത്തുന്നവനിൽ ജ്ഞാനം സ്വയം ഉദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു എന്ന് സന്യാസിമാർ പഠിപ്പിക്കുന്നു; ഇതിൽ വർണിച്ച വിനയവും ആത്മസംയമവും ഹൃദയത്തെ എത്രമാത്രം ശുദ്ധമാക്കുന്നുവെന്നാൽ ആത്മാവ് തടസ്സമില്ലാതെ പ്രകാശിക്കുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

അമാനിത്വമദമ്ഭിത്വമഹിംസാ ക്ഷാന്തിരാര്ജവമ്।ആചാര്യോപാസനം ശൌചം സ്ഥൈര്യമാത്മവിനിഗ്രഹഃ॥

amānitvam adambhitvam ahinsā kṣhāntir ārjavam āchāryopāsanaṁ śhauchaṁ sthairyam ātma-vinigrahaḥ

അർഥം:അമാനിത്വം (വിനയം), അദംഭിത്വം (നിഷ്കപടത), അഹിംസ, ക്ഷമ, ആർജവം (ലാളിത്യം), ആചാര്യന്റെ സേവനം, ശുദ്ധി, സ്ഥിരത, ആത്മസംയമം.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

അമാനിത്വമ്🔊amānitvamവിനയം, അഹങ്കാരമില്ലായ്മ

അദമ്ഭിത്വമ്🔊adambhitvamനിഷ്കപടത, ദംഭമില്ലായ്മ

അഹിംസാ🔊ahinsāഅഹിംസ, ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കൽ

ക്ഷാന്തിഃ🔊kṣhāntiḥക്ഷമ, സഹനം

ആര്ജവമ്🔊ārjavamലാളിത്യം, ഋജുത്വം

ആചാര്യോപാസനമ്🔊āchārya-upāsanamഗുരു സേവനം, ആചാര്യനോട് ആദരവ്

ശൌചമ്🔊śhauchamശരീര, മനസ്സുകളുടെ ശുദ്ധി, പവിത്രത

സ്ഥൈര്യമ്🔊sthairyamസ്ഥിരത, ദൃഢത

ആത്മവിനിഗ്രഹഃ🔊ātma-vinigrahaḥആത്മസംയമം

ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.8 — ਅਮਾਨਿਤ੍ਵਮਦੰਭਿਤ੍ਵਮਹਿੰਸਾ പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനത്തെ (ജ്ഞാനം) രൂപപ്പെടുത്തുന്ന മൗലിക ഗുണങ്ങളുടെ പട്ടിക നൽകുന്നു

✦

വിനയം (അമാനിത്വം), നിഷ്കപടത (അദംഭിത്വം) വളർത്തുന്നു

✦

പെരുമാറ്റത്തിൽ അഹിംസ, ക്ഷമ, ലാളിത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു

✦

ആധ്യാത്മിക ഗുരു (ആചാര്യൻ) യോട് ആദരവും സേവനവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

✦

ശുദ്ധി, സ്ഥിരത, ആത്മസംയമം വികസിപ്പിക്കുന്നു

✦

ചാരിത്ര്യത്തിനും ആധ്യാത്മിക വളർച്ചയ്ക്കുമുള്ള സമ്പൂർണ ദൈനംദിന പരിശോധനാ-പട്ടിക

ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.8 — ਅਮਾਨਿਤ੍ਵਮਦੰਭਿਤ੍ਵਮਹਿੰਸਾ പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംരാവിലെ ആത്മ-ചിന്തനം അല്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്ര-സ്വാധ്യായ സമയത്ത്.

ശ്ലോകം പതുക്കെ വായിച്ച്, ഓരോ ഗുണത്തിലും മാറിമാറി ചിന്തിക്കുക — വിനയം, നിഷ്കപടത, അഹിംസ, ക്ഷമ, ലാളിത്യം, ഗുരു-സേവനം, ശുദ്ധി, സ്ഥിരത, ആത്മസംയമം. ഇത് നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം പരിശോധിക്കാൻ ദൈനംദിന കണ്ണാടിയായി ഉപയോഗിച്ച്, ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഗുണത്തെ സൌമ്യമായി ദൃഢമാക്കുക, കാരണം ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഈ ഗുണങ്ങളെത്തന്നെ 'ജ്ഞാനം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.8 — ਅਮਾਨਿਤ੍ਵਮਦੰਭਿਤ੍ਵਮਹਿੰਸਾ മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

ഭഗവദ്ഗീത 13.8-ൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനം (ജ്ഞാനം) കേവലം വിവരമല്ല, രൂപാന്തരപ്പെട്ട ചാരിത്ര്യമാണ് എന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു. വിനയം, അഹിംസ, ശുദ്ധി, ആത്മസംയമം മറ്റ് ഗുണങ്ങൾ ജ്ഞാനത്തിന്റെ മാർഗങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയുന്നവന്റെ സ്വാഭാവിക ആവിഷ്കാരവുമാണ്.

അമാനിത്വം എന്നാൽ വിനയം — ആത്മ-പ്രാധാന്യം, ആദരവ് നേടാനുള്ള ആഗ്രഹമില്ലായ്മ. ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഇത് ആദ്യം വയ്ക്കുന്നു, കാരണം അഹങ്കാരം ജ്ഞാനത്തിന് ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സം, വിനയം ജ്ഞാനം മുളയ്ക്കുന്ന മണ്ണ്.

ഇത് ഇവിടെ ശ്ലോകം 13.8-ൽ ആരംഭിച്ച്, പല ശ്ലോകങ്ങൾ വരെ (13.12 വരെ) തുടർന്ന്, ഏകദേശം ഇരുപത് ഗുണങ്ങൾ എണ്ണുന്നു — വൈരാഗ്യം, സമത്വം, അനന്യ ഭക്തി തുടങ്ങിയവ. ഈ ശ്ലോകം ആ പ്രസിദ്ധമായ ജ്ഞാന-പട്ടിക ആരംഭിക്കുന്നു.

ഇവിടെ പേരിട്ട ഒമ്പത് ഗുണങ്ങളെ ദൈനംദിന അനുശാസനമായി കരുതുക. ഓരോ ആഴ്ചയും ഒന്ന് ബോധപൂർവം വളർത്തുക — ഉദാഹരണത്തിന് ക്ഷമ (ക്ഷാന്തി) അല്ലെങ്കിൽ ആത്മസംയമം (ആത്മ-വിനിഗ്രഹം) — കൂടാതെ സമ്പൂർണ ശ്ലോകത്തെ ചാരിത്ര്യത്തിന്റെ നിരന്തര പരിഷ്കരണത്തിന് മാർഗദർശിയാക്കുക.

ഇവയും വായിക്കൂ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.2 — ਇਦੰ ਸ਼ਰੀਰੰ ਕੌਂਤੇਯ (ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ-ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਗ੍ਯ)श्रीमद्भगवद्गीता १३.२ — इदं शरीरं कौन्तेय ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.28 — ਸਮੰ ਸਰਵੇਸ਼ੁ ਭੂਤੇਸ਼ੁश्रीमद्भगवद्गीता १३.२८ — समं सर्वेषु भूतेषु ਦੇਹਿਨੋऽਸ੍ਮਿਨ੍ਯਥਾ ਦੇਹੇ (ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 2.13)देहिनोऽस्मिन्यथा देहे ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ ਭਗਵਦ੍ ਗੀਤਾ 16.3 — ਤੇਜਃ ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਧ੍ਰਿਤਿਃ ਸ਼ੌਚਮ੍श्रीमद्भगवद्गीता 16.3 — तेजः क्षमा धृतिः शौचम्ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ 18.42 — ਸ਼ਮੋ ਦਮਸ੍ਤਪਃ ਸ਼ੌਚਮ੍श्रीमद्भगवद्गीता 18.42 — शमो दमस्तपः शौचम्ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੬.੨੧ — ਤ੍ਰਿਵਿਧਂ ਨਰਕਸ੍ਯੇਦਂ ਦ੍ਵਾਰਮ੍श्रीमद्भगवद्गीता 16.21 — त्रिविधं नरकस्येदं द्वारम्ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੫੬ — ਦੁਃਖੇਸ਼੍ਵਨੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਾਃश्रीमद्भगवद्गीता 2.56 — दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.8 — ਅਮਾਨਿਤ੍ਵਮਦੰਭਿਤ੍ਵਮਹਿੰਸਾ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.8 — ਅਮਾਨਿਤ੍ਵਮਦੰਭਿਤ੍ਵਮਹਿੰਸਾ (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ