බිල්වාෂ්ටකම්
ਬਿਲ੍ਵਾਸ਼੍ਟਕਮ੍ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Shaiva stotra · Traditional (attributed in the Shaiva canon) · Ancient / medieval
The Bilvashtaka is a traditional hymn recited during the offering of bilva (bel) leaves — the foremost leaf in Shiva worship. It celebrates a belief found across the Puranas: that Shiva, the simplest of gods to please (Bholenath), is delighted by even a single bilva leaf offered with love, granting in return blessings far beyond the costliest sacrifice.
✦ As told in scripture
The Shiva Purana abounds with stories of devotees — even unknowing hunters — who attained liberation merely by letting bilva leaves fall upon a Shiva Linga through the night. The Bilvashtaka enshrines this promise: one humble leaf, offered with devotion, outweighs a thousand sacrifices and carries the soul to the abode of Shiva.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ත්රිදලං ත්රිගුණාකාරං ත්රිනේත්රං ච ත්රියායුධම් . ත්රිජන්මපාපසංහාරං ඒකබිල්වං ශිවාර්පණම් .. 1..
Tridalam trigunakaram trinetram cha triyayudham Trijanmapapasamharam ekabilvam shivarpanam
Meaning:ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪੱਤੇ, ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ (ਤਿੰਨ ਗੁਣ), ਸ਼ਿਵ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸ਼ਸਤਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਤਿੰਨ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ — ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ත්රිශාඛෛඃ බිල්වපත්රෛශ්ච හ්යච්ඡිද්රෛඃ කෝමලෛඃ ශුභෛඃ . ශිවපූජාං කරිෂ්යාමි හ්යේකබිල්වං ශිවාර්පණම් .. 2..
Trishakhaih bilvapatraishcha hyachchhidraih komalaih shubhaih Shivapujam karishyami hyekabilvam shivarpanam
Meaning:ਤ੍ਰਿਦਲ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਅਖੰਡ, ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹਨ, ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਾਂਗਾ — ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
අඛණ්ඩ බිල්ව පත්රේණ පූජිතේ නන්දිකේශ්වරේ . ශුද්ධ්යන්ති සර්වපාපේභ්යෝ හ්යේකබිල්වං ශිවාර්පණම් .. 3..
Akhanda bilva patrena pujite nandikeshvare Shuddhyanti sarvapapebhyo hyekabilvam shivarpanam
Meaning:ਜਦੋਂ ਨੰਦਿਕੇਸ਼ਵਰ (ਸ਼ਿਵ) ਦੀ ਅਖੰਡ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ශාලිග්රාම ශිලාමේකාං විප්රාණාං ජාතු චාර්පයේත් . සෝමයජ්ඤ මහාපුණ්යං ඒකබිල්වං ශිවාර්පණම් .. 4..
Shaligrama shilamekam vipranam jatu charpayet Somayajna mahapunyam ekabilvam shivarpanam
Meaning:ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸ਼ਿਲਾ ਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੋਮਯੱਗ ਦੇ ਮਹਾਨ ਪੁੰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ — ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
දන්තිකෝටි සහස්රාණි වාජපේය ශතානි ච . කෝටිකන්යා මහාදානං ඒකබිල්වං ශිවාර්පණම් .. 5..
Dantikoti sahasrani vajapeya shatani cha Kotikanya mahadanam ekabilvam shivarpanam
Meaning:ਹਜ਼ਾਰ ਕਰੋੜ ਹਾਥੀ ਦਾਨ ਕਰਨ, ਸੌ ਵਾਜਪੇਯ ਯੱਗ ਅਤੇ ਕਰੋੜ ਕੰਨਿਆਦਾਨ ਦੇ ਮਹਾਨ ਦਾਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ — ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ලක්ෂ්ම්යාස්තනුත උත්පන්නං මහාදේවස්ය ච ප්රියම් . බිල්වවෘක්ෂං ප්රයච්ඡාමි හ්යේකබිල්වං ශිවාර්පණම් .. 6..
Lakshmyastanuta utpannam mahadevasya cha priyam Bilvavriksham prayachchhami hyekabilvam shivarpanam
Meaning:ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਅਤੇ ਮਹਾਦੇਵ ਨੂੰ ਅਤਿ ਪਿਆਰਾ ਇਹ ਬਿਲਵ ਰੁੱਖ ਮੈਂ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
දර්ශනං බිල්වවෘක්ෂස්ය ස්පර්ශනං පාපනාශනම් . අඝෝරපාපසංහාරං ඒකබිල්වං ශිවාර්පණම් .. 7..
Darshanam bilvavrikshasya sparshanam papanashanam Aghorapapasamharam ekabilvam shivarpanam
Meaning:ਬਿਲਵ ਰੁੱਖ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਪਰਸ਼ ਪਾਪ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਘੋਰ (ਅਘੋਰ) ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਵੀ ਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
කාශීක්ෂේත්රනිවාසං ච කාලභෛරවදර්ශනම් . ප්රයාගමාධවං දෘෂ්ට්වා හ්යේකබිල්වං ශිවාර්පණම් ..
Kashikshetranivasam cha kalabhairavadarshanam Prayagamadhavam drishtva hyekabilvam shivarpanam
Meaning:ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ, ਕਾਲਭੈਰਵ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿੱਚ ਮਾਧਵ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
මූලතෝ බ්රහ්මරූපාය මධ්යතෝ විෂ්ණුරූපිණේ . අග්රතඃ ශිවරූපාය හ්යේකබිල්වං ශිවාර්පණම් .. 8..
Mulato brahmarupaya madhyato vishnurupine Agratah shivarupaya hyekabilvam shivarpanam
Meaning:ਇਸ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਰੂਪ, ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਰੂਪ ਅਤੇ ਸਿਰੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ — ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਵ ਪੱਤਰ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
බිල්වාෂ්ටකමිදං පුණ්යං යඃ පඨේත් ශිවසන්නිධෞ . සර්වපාප විනිර්මුක්තඃ ශිවලෝකමවාප්නුයාත් ..
Bilvashtakamidam punyam yah pathet shivasannidhau Sarvapapa vinirmuktah shivalokamavapnuyat
Meaning:ਜੋ ਕੋਈ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਬਿਲਵਾਸ਼ਟਕ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ਿਵਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ਬਿਲ੍ਵਾਸ਼੍ਟਕਮ੍
Recited while offering bilva (bel) leaves to the Shiva Linga — each leaf is said to wash away the sins of three lifetimes.
The Bilvashtaka declares that one bilva leaf offered to Shiva equals the merit of great sacrifices and immense charity.
Even the sight and touch of the bilva tree destroy sin, including the gravest (aghora) sins.
Promises residence in Kashi, the vision of Kala Bhairava, and ultimately the abode of Shiva (Shivaloka).
Especially powerful during the month of Shravan, on Mondays, Pradosh and Maha Shivaratri.
Short and easy to chant during daily Shiva puja and abhishekam.
How to Chant ਬਿਲ੍ਵਾਸ਼੍ਟਕਮ੍
Recite the Bilvashtaka while offering fresh, unbroken three-lobed bilva (bel) leaves to a Shiva Linga, one leaf with each verse if possible. Choose leaves that are whole, soft and free of holes, with the smooth side touching the Linga. Offer with water and a calm, devoted mind, ending with 'Om Namah Shivaya'.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ਬਿਲ੍ਵਾਸ਼੍ਟਕਮ੍ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts