பில்வாஷ்டகம்
Bilvashtakam in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
தோற்றம் & கதை
Traditional Shaiva stotra · Traditional (attributed in the Shaiva canon) · Ancient / medieval
The Bilvashtaka is a traditional hymn recited during the offering of bilva (bel) leaves — the foremost leaf in Shiva worship. It celebrates a belief found across the Puranas: that Shiva, the simplest of gods to please (Bholenath), is delighted by even a single bilva leaf offered with love, granting in return blessings far beyond the costliest sacrifice.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
The Shiva Purana abounds with stories of devotees — even unknowing hunters — who attained liberation merely by letting bilva leaves fall upon a Shiva Linga through the night. The Bilvashtaka enshrines this promise: one humble leaf, offered with devotion, outweighs a thousand sacrifices and carries the soul to the abode of Shiva.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
த்ரிதலம் த்ரிகுணாகாரம் த்ரிநேத்ரம் ச த்ரியாயுதம் । த்ரிஜந்மபாபஸம்ஹாரம் ஏகபில்வம் ஶிவார்பணம் ॥ ௧॥
Tridalam trigunakaram trinetram cha triyayudham Trijanmapapasamharam ekabilvam shivarpanam
பொருள்:Three leaves in one, three-fold in nature (the three gunas), like the three eyes and three weapons of Shiva, the destroyer of the sins of three births — this single bilva leaf I offer to Shiva.
த்ரிஶாகைஃ பில்வபத்ரைஶ்ச ஹ்யச்சித்ரைஃ கோமலைஃ ஶுபைஃ । ஶிவபூஜாம் கரிஷ்யாமி ஹ்யேகபில்வம் ஶிவார்பணம் ॥ ௨॥
Trishakhaih bilvapatraishcha hyachchhidraih komalaih shubhaih Shivapujam karishyami hyekabilvam shivarpanam
பொருள்:With three-lobed bilva leaves, whole, soft and auspicious, I shall perform the worship of Shiva — this single bilva leaf I offer to Shiva.
அகண்ட பில்வ பத்ரேண பூஜிதே நந்திகேஶ்வரே । ஶுத்த்யந்தி ஸர்வபாபேப்யோ ஹ்யேகபில்வம் ஶிவார்பணம் ॥ ௩॥
Akhanda bilva patrena pujite nandikeshvare Shuddhyanti sarvapapebhyo hyekabilvam shivarpanam
பொருள்:When Nandikeshvara (Shiva) is worshipped with an unbroken bilva leaf, one is cleansed of all sins — this single bilva leaf I offer to Shiva.
ஶாலிக்ராம ஶிலாமேகாம் விப்ராணாம் ஜாது சார்பயேத் । ஸோமயஜ்ஞ மஹாபுண்யம் ஏகபில்வம் ஶிவார்பணம் ॥ ௪॥
Shaligrama shilamekam vipranam jatu charpayet Somayajna mahapunyam ekabilvam shivarpanam
பொருள்:Equal in merit to gifting a shaligrama stone to the brahmins, and to the great merit of a Soma sacrifice — this single bilva leaf I offer to Shiva.
தந்திகோடி ஸஹஸ்ராணி வாஜபேய ஶதாநி ச । கோடிகந்யா மஹாதாநம் ஏகபில்வம் ஶிவார்பணம் ॥ ௫॥
Dantikoti sahasrani vajapeya shatani cha Kotikanya mahadanam ekabilvam shivarpanam
பொருள்:Equal to gifting a thousand crore elephants, a hundred Vajapeya sacrifices, and the great gift of a crore maidens in marriage — this single bilva leaf I offer to Shiva.
லக்ஷ்ம்யாஸ்தநுத உத்பந்நம் மஹாதேவஸ்ய ச ப்ரியம் । பில்வவ்ரு'க்ஷம் ப்ரயச்சாமி ஹ்யேகபில்வம் ஶிவார்பணம் ॥ ௬॥
Lakshmyastanuta utpannam mahadevasya cha priyam Bilvavriksham prayachchhami hyekabilvam shivarpanam
பொருள்:Born from the body of Goddess Lakshmi and most dear to Mahadeva, I present this bilva tree — this single bilva leaf I offer to Shiva.
தர்ஶநம் பில்வவ்ரு'க்ஷஸ்ய ஸ்பர்ஶநம் பாபநாஶநம் । அகோரபாபஸம்ஹாரம் ஏகபில்வம் ஶிவார்பணம் ॥ ௭॥
Darshanam bilvavrikshasya sparshanam papanashanam Aghorapapasamharam ekabilvam shivarpanam
பொருள்:The very sight of the bilva tree, and its touch, destroy sin; it destroys even the gravest (aghora) sins — this single bilva leaf I offer to Shiva.
காஶீக்ஷேத்ரநிவாஸம் ச காலபைரவதர்ஶநம் । ப்ரயாகமாதவம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹ்யேகபில்வம் ஶிவார்பணம் ॥
Kashikshetranivasam cha kalabhairavadarshanam Prayagamadhavam drishtva hyekabilvam shivarpanam
பொருள்:It grants residence in holy Kashi, the vision of Kala Bhairava, and the darshan of Madhava at Prayag — this single bilva leaf I offer to Shiva.
மூலதோ ப்ரஹ்மரூபாய மத்யதோ விஷ்ணுரூபிணே । அக்ரதஃ ஶிவரூபாய ஹ்யேகபில்வம் ஶிவார்பணம் ॥ ௮॥
Mulato brahmarupaya madhyato vishnurupine Agratah shivarupaya hyekabilvam shivarpanam
பொருள்:At its root is the form of Brahma, in its middle the form of Vishnu, and at its tip the form of Shiva — this single bilva leaf I offer to Shiva.
பில்வாஷ்டகமிதம் புண்யம் யஃ படேத் ஶிவஸந்நிதௌ । ஸர்வபாப விநிர்முக்தஃ ஶிவலோகமவாப்நுயாத் ॥
Bilvashtakamidam punyam yah pathet shivasannidhau Sarvapapa vinirmuktah shivalokamavapnuyat
பொருள்:Whoever recites this holy Bilvashtaka in the presence of Shiva is freed from every sin and attains the abode of Shiva (Shivaloka).
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Bilvashtakam பாராயணப் பலன்கள்
Recited while offering bilva (bel) leaves to the Shiva Linga — each leaf is said to wash away the sins of three lifetimes.
The Bilvashtaka declares that one bilva leaf offered to Shiva equals the merit of great sacrifices and immense charity.
Even the sight and touch of the bilva tree destroy sin, including the gravest (aghora) sins.
Promises residence in Kashi, the vision of Kala Bhairava, and ultimately the abode of Shiva (Shivaloka).
Especially powerful during the month of Shravan, on Mondays, Pradosh and Maha Shivaratri.
Short and easy to chant during daily Shiva puja and abhishekam.
Bilvashtakam பாராயண முறை
Recite the Bilvashtaka while offering fresh, unbroken three-lobed bilva (bel) leaves to a Shiva Linga, one leaf with each verse if possible. Choose leaves that are whole, soft and free of holes, with the smooth side touching the Linga. Offer with water and a calm, devoted mind, ending with 'Om Namah Shivaya'.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Bilvashtakamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்