ଛଠ ପୂଜା ସୂର୍ଯ ଅର୍ଘ୍ଯ ମଂତ୍ର (ଜପାକୁସୁମସଙ୍କାଶଂ)
ਛਠ ਪੂਜਾ ਸੂਰਜ ਅਰਘ ਮੰਤਰ (ਜਪਾਕੁਸੁਮਸੰਕਾਸ਼ੰ) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏଗୁଡ଼ିକ ସେହି ସୂର୍ଯ୍ୟ ମନ୍ତ୍ର ଯାହା ଛଠ ପୂଜାରେ ଅର୍ଘ୍ୟ ଦେବା ସମୟରେ ଜପ କରାଯାଏ — ପ୍ରିୟ 'ଜପାକୁସୁମସଙ୍କାଶଂ' ଧ୍ୟାନ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଗାୟତ୍ରୀ, ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ ବୀଜମନ୍ତ୍ର। ଛଠ ବିହାର, ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ, ପୂର୍ବ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଓ ନେପାଳର ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବ ଓ ଛଠୀ ମାଈଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ଚାରି ଦିନର ମହାପର୍ବ। ଜଳରେ ଠିଆ ହୋଇ, ଅସ୍ତଗାମୀ ଓ ଉଦୀୟମାନ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଏହି ମନ୍ତ୍ର ସହିତ ଅର୍ଘ୍ୟ ଦେଇ ଭକ୍ତମାନେ ପରିବାରର ଆରୋଗ୍ୟ, ସନ୍ତାନ ଓ କଲ୍ୟାଣ କାମନା କରନ୍ତି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Surya worship mantras (the Japa-Kusuma dhyana, Surya Gayatri and Surya bija) used in the Chhath Puja arghya · Traditional (the Surya Gayatri from the Gayatri tradition) · Classical / traditional
ଛଠ ପୂଜା ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉପାସନାର ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ଚାରି ଦିନର ପର୍ବ, ଯାହା ବିଶେଷତଃ ବିହାର, ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ, ପୂର୍ବ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଓ ନେପାଳରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ, ଏବଂ କାର୍ତ୍ତିକର ଷଷ୍ଠୀ (ଷଷ୍ଠ ଦିନ)ରେ ପାଳିତ ହୁଏ। ବ୍ରତୀମାନେ କଠୋର ଉପବାସ କରନ୍ତି, ପ୍ରାୟ ନିର୍ଜଳ, ଏବଂ ଜଳରେ ଠିଆ ହୋଇ ଅସ୍ତଗାମୀ ଓ ଉଦୀୟମାନ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଅର୍ଘ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି, ନିଜ ପରିବାରର ଆରୋଗ୍ୟ ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ କରୁ। ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବ, ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଦେବତା ଓ ସମସ୍ତ ଜୀବନର ଉତ୍ସ, ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଶ୍ଲୋକ ସହିତ — ଜପା-କୁସୁମ ଧ୍ୟାନ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଗାୟତ୍ରୀ ଓ 'ଓଁ ସୂର୍ଯ୍ୟାୟ ନମଃ' — ଛଠୀ ମାଈଙ୍କ ଉପାସନା ସହିତ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବ, ଛଠ ବ୍ରତର ତପସ୍ୟାରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ, ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଆରୋଗ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ଯେଉଁଠି ଔଷଧ ବିଫଳ ହୁଏ: ଅଗଣିତ ପରିବାର କୁହନ୍ତି ଯେ ଛଠ ମାଧ୍ୟମରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା ଚିରକାଳୀନ ରୋଗ ଭଲ କରିଛି, ନିଃସନ୍ତାନଙ୍କୁ ସନ୍ତାନର ବରଦାନ ଦେଇଛି, ଏବଂ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହିତ ବ୍ରତ ପାଳନ କରିଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ଥାୟୀ ସମୃଦ୍ଧି ଓ ରକ୍ଷା ଦେଇଛି।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଜପାକୁସୁମସଙ୍କାଶଂ କାଶ୍ଯପେଯଂ ମହାଦ୍ଯୁତିମ୍। ତମୋଽରିଂ ସର୍ଵପାପଘ୍ନଂ ପ୍ରଣତୋଽସ୍ମି ଦିଵାକରମ୍॥
Japa-Kusuma-Sankasham Kashyapeyam Mahadyutim Tamo'rim Sarva-papaghnam Pranato'smi Divakaram
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ଦିବାକର ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରେ, ଯିଏ ଜବା ଫୁଲ ପରି ଆଭାଯୁକ୍ତ, କଶ୍ୟପଙ୍କ ପୁତ୍ର, ମହାଦ୍ୟୁତିମାନ, ଅନ୍ଧକାରର ଶତ୍ରୁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ପାପର ନାଶକ। ଓଁ, ଆମେ ଭାସ୍କରଙ୍କୁ ଜାଣୁ, ମହାତେଜସ୍ୱୀଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରୁ — ସେହି ଆଦିତ୍ୟ ଆମକୁ ପ୍ରେରିତ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତୁ। ଓଁ ସୂର୍ଯ୍ୟାୟ ନମଃ; ଓଁ ଘୃଣିଃ ସୂର୍ଯ୍ୟାୟ ନମଃ।
ଓଁ ଭାସ୍କରାଯ ଵିଦ୍ମହେ ମହାଦ୍ଯୁତିକରାଯ ଧୀମହି। ତନ୍ନୋ ଆଦିତ୍ଯଃ ପ୍ରଚୋଦଯାତ୍॥
Om Bhaskaraya Vidmahe Mahadyuti-karaya Dhimahi Tanno Adityah Prachodayat
ଓଁ ସୂର୍ଯାଯ ନମଃ। ଓଁ ଘୃଣିଃ ସୂର୍ଯାଯ ନମଃ॥
Om Suryaya Namah. Om Ghrinih Suryaya Namah
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ਛਠ ਪੂਜਾ ਸੂਰਜ ਅਰਘ ਮੰਤਰ (ਜਪਾਕੁਸੁਮਸੰਕਾਸ਼ੰ) ପାଠର ଲାଭ
ଛଠ ପୂଜାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଅର୍ଘ୍ୟ ଦେବାର ଉପଯୁକ୍ତ ମନ୍ତ୍ର
ଆରୋଗ୍ୟ, ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ସନ୍ତାନ ପାଇଁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଛଠୀ ମାଈଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ
ରୋଗ, ବିଶେଷତଃ ଚର୍ମ ଓ ଆଖିର ରୋଗ, ଦୂର କରେ ଏବଂ ପ୍ରାଣଶକ୍ତି ଦିଏ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
ପାପ ନାଶ କରେ ଏବଂ ଭିତର ଓ ବାହାର ଅନ୍ଧକାର ଦୂର କରେ (ତମୋଽରିମ୍, ସର୍ବପାପଘ୍ନମ୍)
ସମୃଦ୍ଧି, ପାରିବାରିକ କଲ୍ୟାଣ ଓ ଆନ୍ତରିକ ମନୋକାମନାର ପୂର୍ତ୍ତି ଆଣେ
ଜନ୍ମକୁଣ୍ଡଳୀରେ ଦୁର୍ବଳ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ବଳ ଦିଏ ଏବଂ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଓ ଓଜ ବଢ଼ାଏ
ਛਠ ਪੂਜਾ ਸੂਰਜ ਅਰਘ ਮੰਤਰ (ਜਪਾਕੁਸੁਮਸੰਕਾਸ਼ੰ) ପାଠ ବିଧି
ନଦୀ, ପୋଖରୀ କିମ୍ବା ସ୍ୱଚ୍ଛ ଜଳରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ମୁହଁ କରି ଠିଆ ହୋଇ, ବାଉଁଶର ସୂପ (କୁଲା) କିମ୍ବା ଅର୍ପଣ ସହିତ — ଜଳ, କ୍ଷୀର, ଫଳ, ଆଖୁ ଓ ଠେକୁଆ — ପାତ୍ର ହାତରେ ଧରନ୍ତୁ। 'ଜପାକୁସୁମସଙ୍କାଶଂ', ସୂର୍ଯ୍ୟ ଗାୟତ୍ରୀ ଓ 'ଓଁ ସୂର୍ଯ୍ୟାୟ ନମଃ' ପାଠ କରୁ କରୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଅର୍ଘ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ। ଷଷ୍ଠୀ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ପ୍ରଥମ ଥର ଓ ସପ୍ତମୀ ସକାଳେ ପୁନର୍ବାର, ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭକ୍ତି, ଉପବାସ ଓ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସହିତ, ପରିବାରର କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ କରୁ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ਛਠ ਪੂਜਾ ਸੂਰਜ ਅਰਘ ਮੰਤਰ (ਜਪਾਕੁਸੁਮਸੰਕਾਸ਼ੰ) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ