কর্মণ্যেবাধিকারস্তে
ਕਰਮਣੑਯੇਵਾਧਿਕਾਰਸਤੇ (ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 2.47) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
কর্মণ্যেবাধিকারস্তে ভগবদ্গীতার (2.47) সবচেয়ে বিখ্যাত শ্লোক, কর্মযোগের সার। এটি শেখায় যে মানুষের অধিকার কেবল কর্ম করায়, তার ফলে নয়। ফলের আসক্তি ত্যাগ করে নিষ্ঠার সঙ্গে কর্ম করায়ই মনের শান্তি।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita, Chapter 2, Verse 47 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)
কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধভূমিতে ভগবান কৃষ্ণ অর্জুনকে বলা এই শ্লোক কর্মযোগের সার। যখন অর্জুন নিজের কর্ম থেকে আসা ফলের চিন্তায় ব্যাকুল হয়ে দ্বিধাগ্রস্ত হচ্ছিলেন, তখন কৃষ্ণ তাঁকে শেখালেন যে মানুষের অধিকার কেবল কর্ম করায়, তার ফলে কখনো নয় — পূর্ণ প্রচেষ্টায় কর্ম করা এবং ফল সমর্পণ করা। এটি সমগ্র গীতার সবচেয়ে প্রিয় ও সবচেয়ে বেশি উদ্ধৃত শ্লোক হয়ে উঠেছে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
যুগে যুগে ঋষি ও সাধকেরা এই একটি শ্লোকে শান্ত, নির্ভয় জীবনের রহস্য পেয়েছেন: যে উদ্বেগ ফলের লালসা থেকে জন্মায়, আর মুক্তি নিজেকে সম্পূর্ণভাবে কর্মে সমর্পণ করা থেকে — এই শিক্ষা যোগীর জন্য যতটা ব্যবহারিক, ছাত্র ও কর্মঠ ব্যক্তির জন্যও ততটাই।
শুনতে শুনতে জপ করুন
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
কর্মণ্যেবাধিকারস্তে মা ফলেষু কদাচন । মা কর্মফলহেতুর্ভূর্মা তে সঙ্গোঽস্ত্বকর্মণি ॥
Karmanyevadhikaraste ma phaleshu kadachana Ma karmaphalaheturbhurma te sangostvakarmani
অর্থ:কেবল কর্মেই তোমার অধিকার, তার ফলে কখনো নয়; কর্মফল যেন তোমার উদ্দেশ্য না হয়, আবার অকর্মেও যেন তোমার আসক্তি না থাকে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ਕਰਮਣੑਯੇਵਾਧਿਕਾਰਸਤੇ (ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 2.47) পাঠের উপকারিতা
ভগবদ্গীতার (2.47) সবচেয়ে বিখ্যাত শ্লোক, কর্মযোগের সার — ফলের আসক্তি ছাড়া কর্ম করা (নিষ্কাম কর্ম)।
মনের শান্তির জন্য, ফলাফল নিয়ে উদ্বেগ থেকে মুক্তির জন্য, এবং নিঃস্বার্থভাবে নিজের কর্তব্য পালনের শক্তির জন্য পাঠ ও মনন করা হয়।
কাজ, পড়াশোনা ও জীবনের জন্য চিরন্তন শিক্ষা: কর্মে তোমার সর্বস্ব দাও, এবং ফল পরমাত্মাকে সমর্পণ করো।
মনকে স্থির করতে ও ব্যর্থতার ভয় দূর করতে প্রতিদিন এবং যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজ বা পরীক্ষার আগে এর পাঠ করা হয়।
সাধক ও কর্মঠ ব্যক্তিরা ভগবদ্গীতার সঙ্গে অধ্যয়ন করে জীবনের পথনির্দেশক নীতি হিসেবে এর পাঠ করেন।
ਕਰਮਣੑਯੇਵਾਧਿਕਾਰਸਤੇ (ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 2.47) পাঠের নিয়ম
শ্লোকটি ধীরে ধীরে, তার অর্থ মনন করতে করতে পাঠ করুন — যে তোমার অধিকার নিষ্ঠাপূর্ণ কর্মে, তার ফলে নয়। যেকোনো কাজ শুরুর আগে এটি মনকে স্থির হতে দিন, এবং ফলাফলের উদ্বেগ ছেড়ে দিন। এটি যতটা পাঠ, ততটাই চিন্তন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ਕਰਮਣੑਯੇਵਾਧਿਕਾਰਸਤੇ (ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 2.47) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন