𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸𑌾
ਸੂਰਜ ਚਾਲੀਸਾ in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Devotional era
The Surya Chalisa, also called the Bhanu Chalisa, is a forty-verse Hindi hymn to the Sun God — the visible deity (pratyaksha devata) worshipped since Vedic times as the source of life, light and health. It garlands Surya's twelve names and forms, sets a protective shield of his rays over every limb, and promises vitality and the washing-away of sin to all who greet the rising sun with its verses.
✦ As told in scripture
The Chalisa promises that singing the Sun's twelve names destroys the sins of a thousand births, that his ray-armour shields every limb so 'no fear remains anywhere in the world', and that even ringworm and leprosy never touch the devoted reciter — echoing the Aditya Hridaya, by which Sage Agastya armed Rama to vanquish Ravana.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
𑌕𑌨𑌕 𑌬𑌦𑌨 𑌕𑍁𑌣𑍍𑌡𑌲 𑌮𑌕𑌰,𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌾 𑌮𑌾𑌲𑌾 𑌅𑌙𑍍𑌗। 𑌪𑌦𑍍𑌮𑌾𑌸𑌨 𑌸𑍍𑌥𑌿𑌤 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌇𑌏,𑌶𑌂𑌖 𑌚𑌕𑍍𑌰 𑌕𑍇 𑌸𑌙𑍍𑌗॥
Kanaka badana kundala makara,mukta mala anga Padmasana sthita dhyaie,shamkha chakra ke sanga
Meaning:ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਮਕਰ-ਆਕਾਰ ਕੁੰਡਲ ਅਤੇ ਅੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ — ਸ਼ੰਖ ਅਤੇ ਚੱਕਰ ਨਾਲ ਕਮਲ ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰੋ।
𑌜𑌯 𑌸𑌵𑌿𑌤𑌾 𑌜𑌯 𑌜𑌯𑌤𑌿 𑌦𑌿𑌵𑌾𑌕𑌰!।𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌾𑌂𑌶𑍁! 𑌸𑌪𑍍𑌤𑌾𑌶𑍍𑌵 𑌤𑌿𑌮𑌿𑌰𑌹𑌰॥
Jaya savita jaya jayati divakara!sahasramshu! saptashva timirahara
Meaning:ਜੈ ਹੋ ਸਵਿਤਾ; ਜੈ ਹੋ, ਜੈ ਹੋ ਦਿਵਾਕਰ (ਦਿਨ ਦੇ ਕਰਤਾ)! ਹੇ ਹਜ਼ਾਰ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਲੇ, ਸੱਤ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ!
𑌭𑌾𑌨𑍁! 𑌪𑌤𑌂𑌗! 𑌮𑌰𑍀𑌚𑍀! 𑌭𑌾𑌸𑍍𑌕𑌰!।𑌸𑌵𑌿𑌤𑌾 𑌹𑌂𑌸! 𑌸𑍁𑌨𑍂𑌰 𑌵𑌿𑌭𑌾𑌕𑌰॥
Bhanu! patamga! marichi! bhaskara!savita hamsa! sunura vibhakara
Meaning:ਹੇ ਭਾਨੁ! ਪਤੰਗ! ਮਰੀਚਿ! ਭਾਸਕਰ! ਸਵਿਤਾ! ਹੰਸ! ਹੇ ਤੇਜਸਵੀ ਚਾਨਣ-ਕਰਤਾ!
𑌵𑌿𑌵𑌸𑍍𑌵𑌾𑌨! 𑌆𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯! 𑌵𑌿𑌕𑌰𑍍𑌤𑌨।𑌮𑌾𑌰𑍍𑌤𑌣𑍍𑌡 𑌹𑌰𑌿𑌰𑍂𑌪 𑌵𑌿𑌰𑍋𑌚𑌨॥
Vivasvana! aditya! vikartanamartanda harirupa virochana
Meaning:ਹੇ ਵਿਵਸਵਾਨ! ਆਦਿਤਯ! ਵਿਕਰਤਨ! ਮਾਰਤੰਡ, ਹਰੀ ਦੇ ਰੂਪ, ਵਿਰੋਚਨ!
𑌅𑌮𑍍𑌬𑌰𑌮𑌣𑌿! 𑌖𑌗! 𑌰𑌵𑌿 𑌕𑌹𑌲𑌾𑌤𑍇।𑌵𑍇𑌦 𑌹𑌿𑌰𑌣𑍍𑌯𑌗𑌰𑍍𑌭 𑌕𑌹 𑌗𑌾𑌤𑍇॥
Ambaramani! khaga! ravi kahalateveda hiranyagarbha kaha gate
Meaning:ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਮਣੀ (ਅੰਬਰਮਣੀ), ਗਗਨ ਦੇ ਪੰਛੀ (ਖਗ), ਤੁਸੀਂ ਰਵੀ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਵੇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਕਹਿ ਕੇ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌾𑌂𑌶𑍁 𑌪𑍍𑌰𑌦𑍍𑌯𑍋𑌤𑌨, 𑌕𑌹𑌿𑌕𑌹𑌿।𑌮𑍁𑌨𑌿𑌗𑌨 𑌹𑍋𑌤 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨 𑌮𑍋𑌦𑌲𑌹𑌿॥
Sahasramshu pradyotana, kahikahimunigana hota prasanna modalahi
Meaning:'ਸਹਸ੍ਰਾਂਸ਼ੁ, ਸਰਬ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ' ਕਹਿ ਕੇ ਮੁਨੀਗਣ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
𑌅𑌰𑍁𑌣 𑌸𑌦𑍃𑌶 𑌸𑌾𑌰𑌥𑍀 𑌮𑌨𑍋𑌹𑌰।𑌹𑌾𑌂𑌕𑌤 𑌹𑌯 𑌸𑌾𑌤𑌾 𑌚ढ़𑌿 𑌰𑌥 𑌪𑌰॥
Aruna sadrisha sarathi manoharahamkata haya sata chaढ़i ratha para
Meaning:ਅਰੁਣ ਵਰਗਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨੋਹਰ ਸਾਰਥੀ, ਰਥ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਸੱਤ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਕਦਾ ਹੈ।
𑌮𑌂𑌡𑌲 𑌕𑍀 𑌮𑌹𑌿𑌮𑌾 𑌅𑌤𑌿 𑌨𑍍𑌯𑌾𑌰𑍀।𑌤𑍇𑌜 𑌰𑍂𑌪 𑌕𑍇𑌰𑍀 𑌬𑌲𑌿𑌹𑌾𑌰𑍀॥
Mamdala ki mahima ati nyariteja rupa keri balihari
Meaning:ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤਿ ਅਦਭੁਤ ਹੈ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇਜੋਮਯ ਰੂਪ ਉੱਤੇ ਬਲਿਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
𑌉𑌚𑍍𑌚𑍈𑌃𑌶𑍍𑌰𑌵𑌾 𑌸𑌦𑍃𑌶 𑌹𑌯 𑌜𑍋𑌤𑍇।𑌦𑍇𑌖𑌿 𑌪𑍁𑌰𑌨𑍍𑌦𑌰 𑌲𑌜𑍍𑌜𑌿𑌤 𑌹𑍋𑌤𑍇॥
Uchchaihshrava sadrisha haya jotedekhi purandara lajjita hote
Meaning:ਉੱਚੈਃਸ਼੍ਰਵਾ ਵਰਗੇ ਘੋੜੇ ਜੋੜ ਕੇ, ਵੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ਇੰਦਰ (ਪੁਰੰਦਰ) ਵੀ ਲੱਜਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
𑌮𑌿𑌤𑍍𑌰 𑌮𑌰𑍀𑌚𑌿 𑌭𑌾𑌨𑍁 𑌅𑌰𑍁𑌣 𑌭𑌾𑌸𑍍𑌕𑌰।𑌸𑌵𑌿𑌤𑌾 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯 𑌅𑌰𑍍𑌕 𑌖𑌗 𑌕𑌲𑌿𑌕𑌰॥
Mitra marichi bhanu aruna bhaskarasavita surya arka khaga kalikara
Meaning:ਮਿਤਰ, ਮਰੀਚਿ, ਭਾਨੁ, ਅਰੁਣ, ਭਾਸਕਰ; ਸਵਿਤਾ, ਸੂਰਯ, ਅਰਕ, ਖਗ, ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਕਰਤਾ —
𑌪𑍂𑌷𑌾 𑌰𑌵𑌿 𑌆𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌨𑌾𑌮 𑌲𑍈।𑌹𑌿𑌰𑌣𑍍𑌯𑌗𑌰𑍍𑌭𑌾𑌯 𑌨𑌮𑌃 𑌕𑌹𑌿𑌕𑍈॥
Pusha ravi aditya nama laihiranyagarbhaya namah kahikai
Meaning:— ਪੂਸ਼ਾ, ਰਵੀ, ਆਦਿਤਯ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਅਤੇ 'ਹਿਰਣਯਗਰਭਾਯ ਨਮਃ' ਕਹਿ ਕੇ,
𑌦𑍍𑌵𑌾𑌦𑌸 𑌨𑌾𑌮 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌮 𑌸𑍋𑌂 𑌗𑌾𑌵𑍈𑌂।𑌮𑌸𑍍𑌤𑌕 𑌬𑌾𑌰𑌹 𑌬𑌾𑌰 𑌨𑌵𑌾𑌵𑍈𑌂॥
Dvadasa nama prema som gavaimmastaka baraha bara navavaim
Meaning:— ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰਾਂ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਗਾ ਕੇ, ਅਤੇ ਬਾਰਾਂ ਵਾਰ ਮੱਥਾ ਟੇਕ ਕੇ,
𑌚𑌾𑌰 𑌪𑌦𑌾𑌰𑌥 𑌜𑌨 𑌸𑍋 𑌪𑌾𑌵𑍈।𑌦𑍁𑌃𑌖 𑌦𑌾𑌰𑌿𑌦𑍍𑌰 𑌅𑌘 𑌪𑍁𑌂𑌜 𑌨𑌸𑌾𑌵𑍈॥
Chara padaratha jana so pavaiduhkha daridra agha pumja nasavai
Meaning:— ਉਹ ਭਗਤ ਚਾਰੇ ਪੁਰਸ਼ਾਰਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਦੁੱਖ, ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਪੁੰਜ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
𑌨𑌮𑌸𑍍𑌕𑌾𑌰 𑌕𑍋 𑌚𑌮𑌤𑍍𑌕𑌾𑌰 𑌯𑌹।𑌵𑌿𑌧𑌿 𑌹𑌰𑌿𑌹𑌰 𑌕𑍋 𑌕𑍃𑌪𑌾𑌸𑌾𑌰 𑌯𑌹॥
Namaskara ko chamatkara yahavidhi harihara ko kripasara yaha
Meaning:ਇਹ ਨਮਸਕਾਰ ਦਾ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ — ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਹਰੀ ਅਤੇ ਹਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ।
𑌸𑍇𑌵𑍈 𑌭𑌾𑌨𑍁 𑌤𑍁𑌮𑌹𑌿𑌂 𑌮𑌨 𑌲𑌾𑌈।𑌅𑌷𑍍𑌟𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌨𑌵𑌨𑌿𑌧𑌿 𑌤𑍇𑌹𑌿𑌂 𑌪𑌾𑌈॥
Sevai bhanu tumahim mana laiashtasiddhi navanidhi tehim pai
Meaning:ਹੇ ਭਾਨੁ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਮਨ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਠ ਸਿੱਧੀਆਂ ਅਤੇ ਨੌਂ ਨਿਧੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
𑌬𑌾𑌰𑌹 𑌨𑌾𑌮 𑌉𑌚𑍍𑌚𑌾𑌰𑌨 𑌕𑌰𑌤𑍇।𑌸𑌹𑌸 𑌜𑌨𑌮 𑌕𑍇 𑌪𑌾𑌤𑌕 𑌟𑌰𑌤𑍇॥
Baraha nama uchcharana karatesahasa janama ke pataka tarate
Meaning:ਬਾਰਾਂ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
𑌉𑌪𑌾𑌖𑍍𑌯𑌾𑌨 𑌜𑍋 𑌕𑌰𑌤𑍇 𑌤𑌵𑌜𑌨।𑌰𑌿𑌪𑍁 𑌸𑍋𑌂 𑌜𑌮𑌲𑌹𑌤𑍇 𑌸𑍋𑌤𑍇𑌹𑌿 𑌛𑌨॥
Upakhyana jo karate tavajanaripu som jamalahate sotehi chhana
Meaning:ਜੋ ਭਗਤ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸੇ ਪਲ ਵਿੱਚ ਵੈਰੀ ਉੱਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਯਮਰਾਜ, ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
𑌧𑌨 𑌸𑍁𑌤 𑌜𑍁𑌤 𑌪𑌰𑌿𑌵𑌾𑌰 𑌬𑌢़𑌤𑍁 𑌹𑍈।𑌪𑍍𑌰𑌬𑌲 𑌮𑍋𑌹 𑌕𑍋 𑌫𑌂𑌦 𑌕𑌟𑌤𑍁 𑌹𑍈॥
Dhana suta juta parivara badha़tu haiprabala moha ko phamda katatu hai
Meaning:ਉਸ ਦਾ ਧਨ, ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਧਦੇ ਹਨ; ਮੋਹ ਦਾ ਪ੍ਰਬਲ ਫਾਹਾ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
𑌅𑌰𑍍𑌕 𑌶𑍀𑌶 𑌕𑍋 𑌰𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌕𑌰𑌤𑍇।𑌰𑌵𑌿 𑌲𑌲𑌾𑌟 𑌪𑌰 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌬𑌿𑌹𑌰𑌤𑍇॥
Arka shisha ko raksha karateravi lalata para nitya biharate
Meaning:ਅਰਕ ਮੇਰੇ ਸ਼ੀਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਰਵੀ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜੇ।
𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯 𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰 𑌪𑌰 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌵𑌿𑌰𑌾𑌜𑌤।𑌕𑌰𑍍𑌣 𑌦𑍇𑌸 𑌪𑌰 𑌦𑌿𑌨𑌕𑌰 𑌛𑌾𑌜𑌤॥
Surya netra para nitya virajatakarna desa para dinakara chhajata
Meaning:ਸੂਰਯ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਨੇਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਕਰੇ; ਦਿਨਕਰ ਮੇਰੇ ਕੰਨ-ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਛਾਂ ਦੇਵੇ।
𑌭𑌾𑌨𑍁 𑌨𑌾𑌸𑌿𑌕𑌾 𑌵𑌾𑌸𑌕𑌰𑌹𑍁𑌨𑌿𑌤।𑌭𑌾𑌸𑍍𑌕𑌰 𑌕𑌰𑌤 𑌸𑌦𑌾 𑌮𑍁𑌖𑌕𑍋 𑌹𑌿𑌤॥
Bhanu nasika vasakarahunitabhaskara karata sada mukhako hita
Meaning:ਭਾਨੁ ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਨਾਸਿਕਾ ਉੱਤੇ ਵਾਸ ਕਰੇ; ਭਾਸਕਰ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਮੁੱਖ ਦਾ ਹਿਤ ਕਰੇ।
𑌓𑌂𑌠 𑌰𑌹𑍈𑌂 𑌪𑌰𑍍𑌜𑌨𑍍𑌯 𑌹𑌮𑌾𑌰𑍇।𑌰𑌸𑌨𑌾 𑌬𑍀𑌚 𑌤𑍀𑌕𑍍𑌷𑍍𑌣 𑌬𑌸 𑌪𑍍𑌯𑌾𑌰𑍇॥
Omtha rahaim parjanya hamarerasana bicha tikshna basa pyare
Meaning:ਪਰਜਨਯ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜੇ; ਹੇ ਪਿਆਰੇ, ਤਿੱਖੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਲਾ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਉੱਤੇ ਵਾਸ ਕਰੇ।
𑌕𑌂𑌠 𑌸𑍁𑌵𑌰𑍍𑌣 𑌰𑍇𑌤 𑌕𑍀 𑌶𑍋𑌭𑌾।𑌤𑌿𑌗𑍍𑌮 𑌤𑍇𑌜𑌸𑌃 𑌕𑌾𑌂𑌧𑍇 𑌲𑍋𑌭𑌾॥
Kamtha suvarna reta ki shobhatigma tejasah kamdhe lobha
Meaning:ਮੇਰੇ ਕੰਠ ਉੱਤੇ ਸੋਨੇ-ਰੇਤ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਹੋਵੇ; ਤੀਬਰ ਤੇਜਸਵੀ ਮੇਰੇ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਆਨੰਦ ਕਰੇ।
𑌪𑍂𑌷𑌾𑌂 𑌬𑌾𑌹𑍂 𑌮𑌿𑌤𑍍𑌰 𑌪𑍀𑌠𑌹𑌿𑌂 𑌪𑌰।𑌤𑍍𑌵𑌷𑍍𑌟𑌾 𑌵𑌰𑍁𑌣 𑌰𑌹𑌤 𑌸𑍁𑌉𑌷𑍍𑌣𑌕𑌰॥
Pusham bahu mitra pithahim paratvashta varuna rahata suushnakara
Meaning:ਪੂਸ਼ਾ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਉੱਤੇ, ਮਿਤਰ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ; ਤ੍ਵਸ਼ਟਾ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਕੋਮਲ ਨਿੱਘ ਦਿੰਦੇ ਬਿਰਾਜਣ।
𑌯𑍁𑌗𑌲 𑌹𑌾𑌥 𑌪𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌕𑌾𑌰𑌨।𑌭𑌾𑌨𑍁𑌮𑌾𑌨 𑌉𑌰𑌸𑌰𑍍𑌮 𑌸𑍁𑌉𑌦𑌰𑌚𑌨॥
Yugala hatha para raksha karanabhanumana urasarma suudarachana
Meaning:ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ; ਭਾਨੁਮਾਨ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਅਤੇ ਪੇਟ ਉੱਤੇ ਨਿੱਘ ਦੇਵੇ।
𑌬𑌸𑌤 𑌨𑌾𑌭𑌿 𑌆𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌮𑌨𑍋𑌹𑌰।𑌕𑌟𑌿𑌮𑌂𑌹, 𑌰𑌹𑌤 𑌮𑌨 𑌮𑍁𑌦𑌭𑌰॥
Basata nabhi aditya manoharakatimamha, rahata mana mudabhara
Meaning:ਮਨੋਹਰ ਆਦਿਤਯ ਮੇਰੀ ਨਾਭੀ ਉੱਤੇ ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਮੇਰੇ ਲੱਕ ਉੱਤੇ ਉਹ ਮਨ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਬਿਰਾਜਦਾ ਹੈ।
𑌜𑌂𑌘𑌾 𑌗𑍋𑌪𑌤𑌿 𑌸𑌵𑌿𑌤𑌾 𑌬𑌾𑌸𑌾।𑌗𑍁𑌪𑍍𑌤 𑌦𑌿𑌵𑌾𑌕𑌰 𑌕𑌰𑌤 𑌹𑍁𑌲𑌾𑌸𑌾॥
Jamgha gopati savita basagupta divakara karata hulasa
Meaning:ਗੋਪਤਿ ਸਵਿਤਾ ਮੇਰੇ ਪੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਗੁਪਤ ਦਿਵਾਕਰ ਹਰਖ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
𑌵𑌿𑌵𑌸𑍍𑌵𑌾𑌨 𑌪𑌦 𑌕𑍀 𑌰𑌖𑌵𑌾𑌰𑍀।𑌬𑌾𑌹𑌰 𑌬𑌸𑌤𑍇 𑌨𑌿𑌤 𑌤𑌮 𑌹𑌾𑌰𑍀॥
Vivasvana pada ki rakhavaribahara basate nita tama hari
Meaning:ਵਿਵਸਵਾਨ ਮੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਨਾਸ਼ਕ ਸਦਾ ਬਾਹਰ ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌾𑌂𑌶𑍁 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌾𑌂𑌗 𑌸𑌮𑍍𑌹𑌾𑌰𑍈।𑌰𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌕𑌵𑌚 𑌵𑌿𑌚𑌿𑌤𑍍𑌰 𑌵𑌿𑌚𑌾𑌰𑍇॥
Sahasramshu sarvamga samharairaksha kavacha vichitra vichare
Meaning:ਸਹਸ੍ਰਾਂਸ਼ੁ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ, ਸੁਵਿਚਾਰਿਤ ਰੱਖਿਆ-ਕਵਚ।
𑌅𑌸 𑌜𑍋𑌜𑌨 𑌅𑌪𑌨𑍇 𑌮𑌨 𑌮𑌾𑌹𑍀𑌂।𑌭𑌯 𑌜𑌗𑌬𑍀𑌚 𑌕𑌰𑌹𑍁𑌂 𑌤𑍇𑌹𑌿 𑌨𑌾𑌹𑍀𑌂॥
Asa jojana apane mana mahimbhaya jagabicha karahum tehi nahim
Meaning:ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਮਨ ਵਿੱਚ ਚਿੰਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
𑌦𑌦𑍍𑌰𑍁 𑌕𑍁𑌷𑍍𑌠 𑌤𑍇𑌹𑌿𑌂 𑌕𑌬𑌹𑍁 𑌨 𑌵𑍍𑌯𑌾𑌪𑍈।𑌜𑍋𑌜𑌨 𑌯𑌾𑌕𑍋 𑌮𑌨 𑌮𑌂𑌹 𑌜𑌾𑌪𑍈॥
Dadru kushtha tehim kabahu na vyapaijojana yako mana mamha japai
Meaning:ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜਪਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਦ ਅਤੇ ਕੋੜ੍ਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਿਆਪਦੇ।
𑌅𑌂𑌧𑌕𑌾𑌰 𑌜𑌗 𑌕𑌾 𑌜𑍋 𑌹𑌰𑌤𑌾।𑌨𑌵 𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌶 𑌸𑍇 𑌆𑌨𑌨𑍍𑌦 𑌭𑌰𑌤𑌾॥
Amdhakara jaga ka jo haratanava prakasha se ananda bharata
Meaning:ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਹਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਚਾਨਣ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਹੈ,
𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌗𑌨 𑌗𑍍𑌰𑌸𑌿 𑌨 𑌮𑌿𑌟𑌾𑌵𑌤 𑌜𑌾𑌹𑍀।𑌕𑍋𑌟𑌿 𑌬𑌾𑌰 𑌮𑍈𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌨𑌵𑍗𑌂 𑌤𑌾𑌹𑍀॥
Graha gana grasi na mitavata jahikoti bara maim pranavaum tahi
Meaning:— ਜਿਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿ ਨਾ ਤਾਂ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹਨ ਨਾ ਬੁਝਾ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਰੋੜਾਂ ਵਾਰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
𑌮𑌂𑌦 𑌸𑌦𑍃𑌶 𑌸𑍁𑌤 𑌜𑌗 𑌮𑍇𑌂 𑌜𑌾𑌕𑍇।𑌧𑌰𑍍𑌮𑌰𑌾𑌜 𑌸𑌮 𑌅𑌦𑍍𑌭𑍁𑌤 𑌬𑌾𑌂𑌕𑍇॥
Mamda sadrisha suta jaga mem jakedharmaraja sama adbhuta bamke
Meaning:ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮੰਦ (ਸ਼ਨੀ) ਵਰਗਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਅਦਭੁਤ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਧਰਮਰਾਜ (ਯਮ) ਵਰਗਾ —
𑌧𑌨𑍍𑌯-𑌧𑌨𑍍𑌯 𑌤𑍁𑌮 𑌦𑌿𑌨𑌮𑌨𑌿 𑌦𑍇𑌵𑌾।𑌕𑌿𑌯𑌾 𑌕𑌰𑌤 𑌸𑍁𑌰𑌮𑍁𑌨𑌿 𑌨𑌰 𑌸𑍇𑌵𑌾॥
Dhanya-dhanya tuma dinamani devakiya karata suramuni nara seva
Meaning:— ਧੰਨ, ਧੰਨ ਹੋ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਦਿਨਮਣੀ, ਹੇ ਦੇਵ; ਦੇਵ, ਮੁਨੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
𑌭𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌭𑌾𑌵𑌯𑍁𑌤 𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣 𑌨𑌿𑌯𑌮 𑌸𑍋𑌂।𑌦𑍂𑌰 𑌹𑌟𑌤𑌸𑍋 𑌭𑌵𑌕𑍇 𑌭𑍍𑌰𑌮 𑌸𑍋𑌂॥
Bhakti bhavayuta purna niyama somdura hatataso bhavake bhrama som
Meaning:ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਪੂਰਨ ਪਾਲਣ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਸੰਸਾਰਕ ਹੋਂਦ ਦੇ ਭਰਮਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
𑌪𑌰𑌮 𑌧𑌨𑍍𑌯 𑌸𑍋𑌂 𑌨𑌰 𑌤𑌨𑌧𑌾𑌰𑍀।𑌹𑍈𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨 𑌜𑍇𑌹𑌿 𑌪𑌰 𑌤𑌮 𑌹𑌾𑌰𑍀॥
Parama dhanya som nara tanadharihaim prasanna jehi para tama hari
Meaning:ਪਰਮ ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ ਦੇਹਧਾਰੀ ਆਤਮਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਨਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
𑌅𑌰𑍁𑌣 𑌮𑌾𑌘 𑌮𑌹𑌂 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯 𑌫𑌾𑌲𑍍𑌗𑍁𑌨।𑌮𑌧𑍁 𑌵𑍇𑌦𑌾𑌂𑌗 𑌨𑌾𑌮 𑌰𑌵𑌿 𑌉𑌦𑌯𑌨॥
Aruna magha maham surya phalgunamadhu vedamga nama ravi udayana
Meaning:ਮਾਘ ਵਿੱਚ ਅਰੁਣ, ਫੱਗਣ ਵਿੱਚ ਸੂਰਯ; ਮਧੁ (ਚੇਤ ਵਿੱਚ), ਉਦਿਤ ਰਵੀ ਦਾ ਨਾਮ ਵੇਦਾਂਗ ਹੈ;
𑌭𑌾𑌨𑍁 𑌉𑌦𑌯 𑌬𑍈𑌸𑌾𑌖 𑌗𑌿𑌨𑌾𑌵𑍈।𑌜𑍍𑌯𑍇𑌷𑍍𑌠 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰 𑌆𑌷𑌾𑌢़ 𑌰𑌵𑌿 𑌗𑌾𑌵𑍈॥
Bhanu udaya baisakha ginavaijyeshtha indra ashadha़ ravi gavai
Meaning:— ਵੈਸਾਖ ਵਿੱਚ ਉਦਿਤ ਹੁੰਦੇ ਭਾਨੁ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਜੇਠ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ, ਹਾੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਵੀ ਕਹਿ ਕੇ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ;
𑌯𑌮 𑌭𑌾𑌦𑍋𑌂 𑌆𑌶𑍍𑌵𑌿𑌨 𑌹𑌿𑌮𑌰𑍇𑌤𑌾।𑌕𑌾𑌤𑌿𑌕 𑌹𑍋𑌤 𑌦𑌿𑌵𑌾𑌕𑌰 𑌨𑍇𑌤𑌾॥
Yama bhadom ashvina himaretakatika hota divakara neta
Meaning:— ਭਾਦੋਂ ਵਿੱਚ ਯਮ, ਅੱਸੂ ਵਿੱਚ 'ਹਿਮਰੇਤਾ'; ਕੱਤਕ ਵਿੱਚ ਦਿਵਾਕਰ ਨੇਤਾ ਹਨ;
𑌅𑌗𑌹𑌨 𑌭𑌿𑌨𑍍𑌨 𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁 𑌹𑍈𑌂 𑌪𑍂𑌸𑌹𑌿𑌂।𑌪𑍁𑌰𑍁𑌷 𑌨𑌾𑌮 𑌰𑌵𑌿 𑌹𑍈𑌂 𑌮𑌲𑌮𑌾𑌸𑌹𑌿𑌂॥
Agahana bhinna vishnu haim pusahimpurusha nama ravi haim malamasahim
Meaning:— ਅਗਹਨ ਵਿੱਚ 'ਭਿੰਨ', ਪੋਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਣੁ; ਮਲਮਾਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ 'ਪੁਰਖ' ਹੈ।
𑌭𑌾𑌨𑍁 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸𑌾 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌮 𑌯𑍁𑌤,𑌗𑌾𑌵𑌹𑌿𑌂 𑌜𑍇 𑌨𑌰 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯। 𑌸𑍁𑌖 𑌸𑌮𑍍𑌪𑌤𑍍𑌤𑌿 𑌲𑌹𑌿 𑌬𑌿𑌬𑌿𑌧,𑌹𑍋𑌂𑌹𑌿𑌂 𑌸𑌦𑌾 𑌕𑍃𑌤𑌕𑍃𑌤𑍍𑌯॥
Bhanu chalisa prema yuta,gavahim je nara nitya Sukha sampatti lahi bibidha,homhim sada kritakritya
Meaning:ਜੋ ਵੀ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਭਾਨੁ (ਸੂਰਜ) ਚਾਲੀਸਾ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ ਸੁਖ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਕ੍ਰਿਤਾਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ਸੂਰਜ ਚਾਲੀਸਾ
The Surya Chalisa invokes Lord Surya, the Sun God, for health, vitality, energy, confidence and success.
Recites the twelve sacred names (Dvadasa Aditya) of the Sun, whose chanting is said to wipe away the sins of a thousand births.
Includes a body-part 'kavach' invoking the Sun's protection over head, eyes, ears, limbs and the whole body.
Traditionally chanted to strengthen a weak Sun in the horoscope and to relieve skin ailments and eye troubles.
Most powerful at sunrise on Sunday (Ravivar), while offering water (Arghya) to the rising sun.
Bestows the eight siddhis, nine treasures, and the four aims of life upon the devoted.
How to Chant ਸੂਰਜ ਚਾਲੀਸਾ
At sunrise after bathing, face east and offer water (Arghya) to the sun from a copper vessel while reciting. Then recite the Surya Chalisa with devotion, ideally chanting the twelve names and bowing twelve times. Sunday is most auspicious; observing it with a single meal (and avoiding salt) deepens the practice.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ਸੂਰਜ ਚਾਲੀਸਾ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts