ஆபதாமபஹர்தாரம் (ஆபதாமபஹர்தாரம் ஶ்லோக)
ஆபதாமபஹர்தாரம் (ஆபதாமபஹர்தாரம் சுலோகம்) in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ஆபதாமபஹர்தாரம் என்பது ஸ்ரீ ராமனை அனைத்து இடர்களையும் நீக்குபவராக, அனைத்து செல்வங்களையும் அருள்பவராக, அனைத்து உலகங்களின் பிரிய மகிழ்ச்சி அளிப்பவராக போற்றும் ஒரு மிகவும் பிரியமான சுலோகம். சுருக்கமான, தாளக்கட்டுடைய, எளிதில் மனப்பாடம் செய்யக்கூடிய இந்தச் சுலோகத்தை எண்ணற்ற பக்தர்கள் தினமும் இடரிலிருந்து பாதுகாப்புக்காகவும் செழிப்புக்காகவும் பிரார்த்தனையாக ஓதுகின்றனர். இது நித்திய வழிபாட்டின், ஆபதுத்தாரக பிரார்த்தனைகளின் பகுதி, தாழ்மையான வணக்கத்துடன் தொடங்கி முடிகிறது.
தோற்றம் & கதை
Traditional Vaishnava prayer verse, widely recited in daily worship and Apaduddharaka (rescue-from-distress) stotras · Unknown (traditional) · Ancient / traditional
இந்தச் சுலோகம் பக்தனின் இரு ஆழ்ந்த பிரார்த்தனைகளை — இடரிலிருந்து விடுதலை, நலன் என்ற வரம் — விபத்தின் மீது தர்மத்தின் வெற்றியே தம் வாழ்வாக இருந்த ஆதர்ச இறைவன் ஸ்ரீ ராமனின் ஒரே வணக்கத்தில் ஒருங்கிணைக்கிறது. ராமனே வனவாசம், இழப்பு, போர் ஆகியவற்றை அனுபவித்தும் 'அனைத்து உலகங்களின் மகிழ்ச்சியாக' இருந்தார் என்பதால், பக்தர்கள் தம் இடர்களில் அவரையே மிக உறுதியான புகலிடமாகக் கொண்டு, சுலோகம் சொல்வது போலவே இதை 'மீண்டும் மீண்டும்' பிரார்த்தனையாகவும் நினைவாகவும் திரும்பச் சொல்கின்றனர்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
காலங்காலமாக பக்தர்கள் இடரின் தொடக்கத்தில் — நோய், வழக்கு, பயணம் அல்லது திடீர் நெருக்கடியில் — ராமனை 'ஆபதாமபஹர்தாரம்', இடரை நீக்குபவராக நம்பி இந்தச் சுலோகத்தை ஓதி, தம் கஷ்டங்கள் தணிந்து நற்பேறு மீண்டும் நிலைபெறுவதைக் கண்டுள்ளனர். சிரத்தையுடன் ஓதுபவர்களைக் காக்கும் பாதுகாப்புச் சுலோகங்களில் இது ஒன்றாக எண்ணப்படுகிறது.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஆபதாமபஹர்தாரம் தாதாரம் ஸர்வஸம்பதாம்। லோகாபிராமம் ஶ்ரீராமம் பூயோ பூயோ நமாம்யஹம்॥
Apadam-apahartaram Dataram Sarva-sampadam Lokabhiramam Sri-Ramam Bhuyo Bhuyo Namamy-aham
பொருள்:அனைத்து இடர்களையும் நீக்குபவர், அனைத்து செல்வங்களையும் அருள்பவர், அனைத்து உலகங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி அளிப்பவர் ஆகிய ஸ்ரீ ராமனை — அவரை நான் மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
ஆபதாமபஹர்தாரம் (ஆபதாமபஹர்தாரம் சுலோகம்) பாராயணப் பலன்கள்
ஸ்ரீ ராமனின் பாதுகாப்பை வேண்டி இடர்கள், ஆபத்துகள், திடீர் விபத்துகளை நீக்குகிறது
அனைத்து செல்வம், செழிப்பு, மங்கலம் கிடைக்க பிரார்த்தனை
சுருக்கமான, எளிதில் மனப்பாடம் செய்யக்கூடியது, தினசரி ஓதலுக்கும் இடர் நேரத்துக்கும் ஏற்றது
அச்சம், நெருக்கடி அல்லது நிச்சயமின்மை நேரத்தில் தைரியமும் ஆறுதலும் தருகிறது
ராமனை 'லோகாபிராம', அனைத்து உலகங்களின் மகிழ்ச்சியாக பக்தியை வளர்க்கிறது
மரபுப்படி பயணம் அல்லது ஏதேனும் புதிய முயற்சியின் தொடக்கத்தில் பாதுகாப்புக்காக ஜபிக்கப்படுகிறது
மீண்டும் மீண்டும் நினைவுகூர்தல் ('பூயோ பூயஃ') மனதை நிலைப்படுத்தி அமைதிப்படுத்துகிறது
ஆபதாமபஹர்தாரம் (ஆபதாமபஹர்தாரம் சுலோகம்) பாராயண முறை
அமைதியாக கிழக்கு நோக்கி அமர்ந்து, இதயத்தில் ஸ்ரீ ராமனை நினைத்து, இந்தச் சுலோகத்தை பக்தியுடன் ஓதுங்கள். இதை வழிபாட்டின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் ஒருமுறை ஓதலாம், அல்லது பாதுகாப்பு மற்றும் செழிப்புக்கான பிரார்த்தனையாக 11, 21 அல்லது 108 முறை திரும்பச் சொல்லலாம். சுருக்கமாக இருப்பதால் இதை எங்கும் நினைவுகூரலாம் — பயணம் புறப்படுவதற்கு முன், முக்கிய பணிக்கு முன், அல்லது இடர் அல்லது கவலை எழும்போதெல்லாம் — சுலோகம் சொல்வது போலவே 'மீண்டும் மீண்டும்' ஜபித்துக் கொண்டே.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு ஆபதாமபஹர்தாரம் (ஆபதாமபஹர்தாரம் சுலோகம்)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்