Mantra.Tips
krishnastutibhishmabhagavata-purana

ଭୀଷ୍ମ ସ୍ତୁତି

பீஷ்ம ஸ்துதி in Odia · ଓଡ଼ିଆ

🕉️ hindu·📿 1× ଜପ·🕐 ସ୍ନାନ ପରେ ପ୍ରାତଃକାଳ; ଏକାଦଶୀ, ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀ ଏବଂ ଦିବଂଗତ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପାଠ ସମୟରେ।·📜 Srimad Bhagavata Purana, First Canto, Chapter 9
Share:

ଅର୍ଥ

ଭୀଷ୍ମ ସ୍ତୁତି ମହାଭାରତର ପିତାମହ ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁକାଳୀନ ପ୍ରାର୍ଥନା, ଯାହା ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗବତ ମହାପୁରାଣର ପ୍ରଥମ ସ୍କନ୍ଧ (ନବମ ଅଧ୍ୟାୟ)ରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ। ଶରଶଯ୍ୟାରେ ଶୋଇ ଏବଂ ନିଜ ଇଚ୍ଛାମୃତ୍ୟୁର କ୍ଷଣ ବାଛି ଭୀଷ୍ମ ନିଜ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କଠାରେ ନିୟୋଜିତ କରନ୍ତି ଏବଂ ଅନେକ ଦିବ୍ୟ ଶ୍ଲୋକରେ ନିଜ ପ୍ରେମ ଢାଳି ଦିଅନ୍ତି — କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରର ରଣକ୍ଷେତ୍ରରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ସେହି ଦିନର ସ୍ମରଣ କରି ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଭଙ୍ଗ କରିଥିଲେ। ଶେଷରେ ସମସ୍ତ ଭେଦରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ଭୀଷ୍ମ ନିଜ ଆତ୍ମାକୁ ପରମାତ୍ମାରେ ଲୀନ କରି ଦେହ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି। ଏହା ମୃତ୍ୟୁ ସମୟର ପରମ ଭକ୍ତିର ଆଦର୍ଶ ସ୍ତୋତ୍ର ବୋଲି ଗଣାଯାଏ।

ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା

Srimad Bhagavata Purana, First Canto, Chapter 9 · Veda Vyasa (the prayer spoken by Bhishma; narrated by Suta to the sages) · Puranic

ମହାନ ଯୁଦ୍ଧ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର ପରେ କୁରୁବଂଶର ପିତାମହ ଭୀଷ୍ମ — ଯାହାଙ୍କୁ ନିଜ ମୃତ୍ୟୁର ସମୟ ସ୍ୱୟଂ ବାଛିବାର ବରଦାନ ପ୍ରାପ୍ତ ଥିଲା — ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଉତ୍ତରାୟଣର ପ୍ରତୀକ୍ଷାରେ ଶରଶଯ୍ୟାରେ ଶୋଇଲେ। କୃଷ୍ଣ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ, ଏବଂ ଭୀଷ୍ମ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ଧର୍ମ ଉପଦେଶ ଦେଲେ। ତା'ପରେ, ଯେପରି ତାଙ୍କ ଅନ୍ତିମ କ୍ଷଣ ସମୀପକୁ ଆସିଲା, ଭୀଷ୍ମ ଅନ୍ୟ ସବୁଠାରୁ ବିମୁଖ ହୋଇ ନିଜ ମନ ଓ ନେତ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କଠାରେ ନିୟୋଜିତ କଲେ। ଏହି ଶ୍ଲୋକମାନଙ୍କରେ ସେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶ୍ୟାମ, ସୁନ୍ଦର ରୂପ ପ୍ରତି ନିଜ ପ୍ରେମ ବ୍ୟକ୍ତ କରନ୍ତି, ରଣଭୂମିରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ କର୍ମର ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି — ସେହି କ୍ଷଣ ସହିତ ଯେତେବେଳେ କୃଷ୍ଣ ନିଜ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ତ୍ୟାଗ କରି ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ରଥଚକ୍ର ନେଇ ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ — ଏବଂ ଭେଦର ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ନିଜ ଆତ୍ମାକୁ ପରମାତ୍ମାରେ ସମର୍ପଣ କରି ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେତନାରେ ଦେହ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି।

ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି

କୁହାଯାଏ ଯେ ଭୀଷ୍ମ ନିଜ ଅଖଣ୍ଡ ଭକ୍ତିର ଶକ୍ତିରେ ଚତୁର୍ଭୁଜ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ନିଜ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ଦେଖିଲେ ଏବଂ ସେହି ରୂପ ନିରୀକ୍ଷଣ କରୁ କରୁ ନିଜ ପ୍ରାଣକୁ ତାଙ୍କଠାରେ ଲୀନ କରିଦେଲେ, ମୃତ୍ୟୁର ଠିକ୍ କ୍ଷଣରେ ମୁକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ। ଭକ୍ତମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ପରି ଏଭଳି ପ୍ରେମରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ଆତ୍ମାର ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ସହିତ ମିଳନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ।

ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ

ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ

ଶ୍ଳୋକ 1

ଇତି ମତିରୁପକଲ୍ପିତା ଵିତୃଷ୍ଣା ଭଗଵତି ସାତ୍ଵତପୁଙ୍ଗଵେ ଵିଭୂମ୍ନି ସ୍ଵସୁଖମୁପଗତେ କ୍ଵଚିଦ୍ଵିହର୍ତୁଂ ପ୍ରକୃତିମୁପେଯୁଷି ଯଦ୍ଭଵପ୍ରଵାହଃ

iti matir-upakalpitā vitṛṣṇā bhagavati sātvata-puṅgave vibhūmni | sva-sukham-upagate kvacid-vihartuṃ prakṛtim-upeyuṣi yad-bhava-pravāhaḥ ||

ଅର୍ଥ:ଏହିପରି ସମସ୍ତ ତୃଷ୍ଣାରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ମୁଁ ମୋ ମନକୁ ସେହି ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ସାତ୍ୱତଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭଗବାନଙ୍କଠାରେ ନିୟୋଜିତ କରେ, ଯିଏ ନିଜ ଆନନ୍ଦରେ ହିଁ ମଗ୍ନ ରହି କେବେ ଲୀଳା ପାଇଁ ଅବତାର ନେଇ ରୂପ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଯାହାଙ୍କଠାରୁ ଏହି ସମସ୍ତ ସଂସାର-ପ୍ରବାହ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ।

ଶ୍ଳୋକ 2

ତ୍ରିଭୁଵନକମନଂ ତମାଲଵର୍ଣଂ ରଵିକରଗୌରଵରାମ୍ବରଂ ଦଧାନେ ଵପୁରଲକକୁଲାଵୃତାନନାବ୍ଜଂ ଵିଜଯସଖେ ରତିରସ୍ତୁ ମେଽନଵଦ୍ଯା

tri-bhuvana-kamanaṃ tamāla-varṇaṃ ravi-kara-gaura-varāmbaraṃ dadhāne | vapur-alaka-kulāvṛtānanābjaṃ vijaya-sakhe ratir-astu me'navadyā ||

ଅର୍ଥ:ମୋ ନିର୍ମଳ, ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ପ୍ରୀତି ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ହେଉ — ଯିଏ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ସଖା, ତିନି ଲୋକରେ ସର୍ବାଧିକ ସୁନ୍ଦର, ତମାଳବୃକ୍ଷ-ସଦୃଶ ଶ୍ୟାମବର୍ଣ୍ଣ, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କିରଣ ପରି ଦେଦୀପ୍ୟମାନ ପୀତାମ୍ବର ଧାରଣ କରିଥିବା, ଯାହାଙ୍କ କମଳ-ମୁଖ କୁଞ୍ଚିତ କେଶରେ ଘେରି ରହିଛି।

ଶ୍ଳୋକ 3

ଯୁଧି ତୁରଗରଜୋଵିଧୂମ୍ରଵିଷ୍ଵକ୍- କଚଲୁଲିତଶ୍ରମଵାର୍ଯଲଙ୍କୃତାସ୍ଯେ ମମ ନିଶିତଶରୈର୍ଵିଭିଦ୍ଯମାନ- ତ୍ଵଚି ଵିଲସତ୍କଵଚେଽସ୍ତୁ କୃଷ୍ଣ ଆତ୍ମା

yudhi turaga-rajo-vidhūmra-viṣvak- kaca-lulita-śrama-vāry-alaṅkṛtāsye | mama niśita-śarair-vibhidyamāna- tvaci vilasat-kavace'stu kṛṣṇa ātmā ||

ଅର୍ଥ:ରଣଭୂମିରେ, ଯାହାଙ୍କ ମୁଖ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ଖୁରାରୁ ଉଠିଥିବା ଧୂଳିରେ ଧୂସର ଏବଂ ଶ୍ରମଜନିତ ସ୍ୱେଦବିନ୍ଦୁରେ ସୁଶୋଭିତ ଥିଲା, ଯାହାଙ୍କ ଚର୍ମ ମୋ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଶରରେ ବିଦ୍ଧ ହେଉଥିଲା, ଯାହାଙ୍କ କବଚ ଝଲସୁଥିଲା — ସେହି କୃଷ୍ଣଙ୍କଠାରେ ମୋ ଆତ୍ମା ସ୍ଥିତ ହେଉ।

ଶ୍ଳୋକ 4

ସପଦି ସଖିଵଚୋ ନିଶମ୍ଯ ମଧ୍ଯେ ନିଜପରଯୋର୍ବଲଯୋ ରଥଂ ନିଵେଶ୍ଯ ସ୍ଥିତଵତି ପରସୈନିକାଯୁରକ୍ଷ୍ଣା ହୃତଵତି ପାର୍ଥସଖେ ରତିର୍ମମାସ୍ତୁ

sapadi sakhi-vaco niśamya madhye nija-parayor-balayo rathaṃ niveśya | sthitavati para-sainikāyur-akṣṇā hṛtavati pārtha-sakhe ratir-mamāstu ||

ଅର୍ଥ:ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ନିଜ ସଖାଙ୍କ (ଅର୍ଜୁନଙ୍କ) ବଚନ ଶୁଣି ଯିଏ ଦୁଇ ସେନା ମଧ୍ୟରେ ରଥ ଠିଆ କରାଇଲେ, ଏବଂ ସେଠାରେ ହିଁ ନିଜ ଦୃଷ୍ଟିମାତ୍ରରେ ଶତ୍ରୁପକ୍ଷ ସୈନିକମାନଙ୍କ ଆୟୁ ହରଣ କଲେ — ସେହି ପାର୍ଥସଖାଙ୍କଠାରେ ମୋ ପ୍ରୀତି ହେଉ।

ଶ୍ଳୋକ 5

ଵ୍ଯଵହିତପୃତନାମୁଖଂ ନିରୀକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଵଜନଵଧାଦ୍ଵିମୁଖସ୍ଯ ଦୋଷବୁଦ୍ଧ୍ଯା କୁମତିମହରଦାତ୍ମଵିଦ୍ଯଯା ଯଶ୍- ଚରଣରତିଃ ପରମସ୍ଯ ତସ୍ଯ ମେଽସ୍ତୁ

vyavahita-pṛtanā-mukhaṃ nirīkṣya sva-jana-vadhād-vimukhasya doṣa-buddhyā | kumatim-aharad-ātma-vidyayā yaś- caraṇa-ratiḥ paramasya tasya me'stu ||

ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ମୋତେ ସେନାର ଅଗ୍ରଭାଗରେ ଦେଖି ଅର୍ଜୁନ ସ୍ୱଜନଙ୍କ ବଧରୁ ବିମୁଖ ହେଲେ, ଏହାକୁ ପାପ ଭାବି, ସେତେବେଳେ ଯିଏ ଆତ୍ମବିଦ୍ୟା ଉପଦେଶରେ ତାଙ୍କ କୁମତି (ମୋହ) ହରଣ କଲେ — ସେହି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଚରଣରେ ମୋ ରତି ହେଉ।

ଶ୍ଳୋକ 6

ସ୍ଵନିଗମମପହାଯ ମତ୍ପ୍ରତିଜ୍ଞା- ମୃତମଧିକର୍ତୁମଵପ୍ଲୁତୋ ରଥସ୍ଥଃ ଧୃତରଥଚରଣୋଽଭ୍ଯଯାଚ୍ଚଲଦ୍ଗୁ- ର୍ହରିରିଵ ହନ୍ତୁମିଭଂ ଗତୋତ୍ତରୀଯଃ

sva-nigamam-apahāya mat-pratijñām- ṛtam-adhi-kartum-avapluto ratha-sthaḥ | dhṛta-ratha-caraṇo'bhyayāc-calad-gur- harir-iva hantum-ibhaṃ gatottarīyaḥ ||

ଅର୍ଥ:ମୋ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସତ୍ୟ କରିବାକୁ ଯିଏ ନିଜ ପ୍ରତିଜ୍ଞା (ଅସ୍ତ୍ର ନ ଉଠାଇବାର) ତ୍ୟାଗ କଲେ — ରଥରୁ ଡେଇଁ, ରଥଚକ୍ର ଉଠାଇ, ଉତ୍ତରୀୟ ପକାଇ, ପୃଥିବୀକୁ କମ୍ପାଇ, ସିଂହ ହାତୀ ଉପରେ ଝାମ୍ପ ମାରିବା ପରି ମୋ ଉପରେ ଦୌଡ଼ିଲେ।

ଶ୍ଳୋକ 7

ଶିତଵିଶିଖହତୋ ଵିଶୀର୍ଣଦଂଶଃ କ୍ଷତଜପରିପ୍ଲୁତ ଆତତାଯିନୋ ମେ ପ୍ରସଭମଭିସସାର ମଦ୍ଵଧାର୍ଥଂ ଭଵତୁ ମେ ଭଗଵାନ୍ଗତିର୍ମୁକୁନ୍ଦଃ

śita-viśikha-hato viśīrṇa-daṃśaḥ kṣataja-paripluta ātatāyino me | prasabham-abhisasāra mad-vadhārthaṃ sa bhavatu me bhagavān-gatir-mukundaḥ ||

ଅର୍ଥ:ମୋ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଶରରେ ଆହତ, କବଚ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ, ଶରୀର ରକ୍ତରେ ଭିଜିଯାଇ — ସେହି ଆତତାୟୀ ମୋତେ ବଧ କରିବାକୁ ବେଗରେ ଦୌଡ଼ିଲେ; ସେହି ଭଗବାନ ମୁକୁନ୍ଦ ମୋ ଗତି ହେଉନ୍ତୁ।

ଶ୍ଳୋକ 8

ଵିଜଯରଥକୁଟୁମ୍ବ ଆତ୍ତତୋତ୍ରେ ଧୃତହଯରଶ୍ମିନି ତଚ୍ଛ୍ରିଯେକ୍ଷଣୀଯେ ଭଗଵତି ରତିରସ୍ତୁ ମେ ମୁମୂର୍ଷୋ- ର୍ଯମିହ ନିରୀକ୍ଷ୍ଯ ହତା ଗତାଃ ସ୍ଵରୂପମ୍

vijaya-ratha-kuṭumba ātta-totre dhṛta-haya-raśmini tac-chriyekṣaṇīye | bhagavati ratir-astu me mumūrṣor- yam-iha nirīkṣya hatā gatāḥ sva-rūpam ||

ଅର୍ଥ:ଏହି ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ମୋ ପ୍ରୀତି ସେହି ଭଗବାନଙ୍କଠାରେ ହେଉ, ଯିଏ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ରଥର ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ଲଗାମ ଓ ଚାବୁକ ଧାରଣ କରିଥିବା, ଯାହାଙ୍କ ଶୋଭା ଅନୁପମ — ଯାହାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ରଣଭୂମିରେ ଦେଖି ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗ କରିଥିବା ଲୋକେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ହିଁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ।

ଶ୍ଳୋକ 9

ଲଲିତଗତିଵିଲାସଵଲ୍ଗୁହାସ- ପ୍ରଣଯନିରୀକ୍ଷଣକଲ୍ପିତୋରୁମାନାଃ କୃତମନୁକୃତଵତ୍ଯ ଉନ୍ମଦାନ୍ଧାଃ ପ୍ରକୃତିମଗନ୍କିଲ ଯସ୍ଯ ଗୋପଵଧ୍ଵଃ

lalita-gati-vilāsa-valgu-hāsa- praṇaya-nirīkṣaṇa-kalpitoru-mānāḥ | kṛtam-anu-kṛtavatya unmadāndhāḥ prakṛtim-agan-kila yasya gopa-vadhvaḥ ||

ଅର୍ଥ:ଯାହାଙ୍କ ମନୋହର ଗତି, ସୁନ୍ଦର ହସ ଓ ପ୍ରେମଭରା ଦୃଷ୍ଟିରେ ବ୍ରଜର ଗୋପୀମାନେ ଗର୍ବିତ ହୋଇ ଉଠିଲେ, ଏବଂ ପ୍ରେମୋନ୍ମାଦରେ ଯାହାଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚେଷ୍ଟାର ଅନୁକରଣ କରି ତାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ହିଁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ — ସେହି ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ମୋ ମନ ରମୁ।

ଶ୍ଳୋକ 10

ମୁନିଗଣନୃପଵର୍ଯସଙ୍କୁଲେଽନ୍ତଃ ସଦସି ଯୁଧିଷ୍ଠିରରାଜସୂଯ ଏଷାମ୍ ଅର୍ହଣମୁପପେଦ ଈକ୍ଷଣୀଯୋ ମମ ଦୃଶିଗୋଚର ଏଷ ଆଵିରାତ୍ମା

muni-gaṇa-nṛpa-varya-saṅkule'ntaḥ sadasi yudhiṣṭhira-rāja-sūya eṣām | arhaṇam-upapeda īkṣaṇīyo mama dṛśi-gocara eṣa āvir-ātmā ||

ଅର୍ଥ:ଋଷି ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନରେଶମାନଙ୍କରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଜା ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କ ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞର ମହାନ ସଭାରେ ଯାହାଙ୍କୁ ସର୍ବପ୍ରଥମ ଅଗ୍ରପୂଜା ଯୋଗ୍ୟ ବାଛିଲେ — ସେହି ପରମାତ୍ମା ହିଁ ଆଜି ମୋ ନେତ୍ର ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରକଟ।

ଶ୍ଳୋକ 11

ତମିମମହମଜଂ ଶରୀରଭାଜାଂ ହୃଦି ହୃଦି ଧିଷ୍ଠିତମାତ୍ମକଲ୍ପିତାନାମ୍ ପ୍ରତିଦୃଶମିଵ ନୈକଧାର୍କମେକଂ ସମଧିଗତୋଽସ୍ମି ଵିଧୂତଭେଦମୋହଃ

tam-imam-aham-ajaṃ śarīra-bhājāṃ hṛdi hṛdi dhiṣṭhitam-ātma-kalpitānām | prati-dṛśam-iva naikadhārkam-ekaṃ samadhigato'smi vidhūta-bheda-mohaḥ ||

ଅର୍ଥ:ସେହି ଅଜନ୍ମା ପ୍ରଭୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେହଧାରୀଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଅନ୍ତରାତ୍ମା ରୂପେ ସ୍ଥିତ, ଏକ ହୋଇ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ଭାବେ ପ୍ରତୀତ ହୁଅନ୍ତି — ଯେପରି ଗୋଟିଏ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅନେକ ନେତ୍ରରେ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ ହୁଅନ୍ତି। ଭେଦର ମୋହରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଅଛି।

ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ

ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

ଇତି ମତିଃ ଉପକଲ୍ପିତା ଵିତୃଷ୍ଣା🔊iti matir upakalpitā vitṛṣṇāଏହିପରି ମୁଁ ମୋ ମନ ନିୟୋଜିତ କରେ, ସମସ୍ତ ସାଂସାରିକ ତୃଷ୍ଣାରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ
ଭଗଵତି ସାତ୍ଵତପୁଙ୍ଗଵେ🔊bhagavati sātvata-puṅgaveଭଗବାନଙ୍କଠାରେ, ସାତ୍ୱତ (ଯାଦବ) କୁଳର ଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କଠାରେ
ଵିଭୂମ୍ନି🔊vibhūmniସର୍ବବ୍ୟାପୀ, ଅନନ୍ତ
ତ୍ରିଭୁଵନକମନଂ🔊tri-bhuvana-kamanaṃତିନି ଲୋକରେ ସର୍ବାଧିକ ସୁନ୍ଦର ଓ ପ୍ରିୟ
ତମାଲଵର୍ଣଂ🔊tamāla-varṇaṃତମାଳବୃକ୍ଷ ସଦୃଶ ଶ୍ୟାମବର୍ଣ୍ଣ
ରଵିକରଗୌରଵରାମ୍ବରଂ🔊ravi-kara-gaura-varāmbaraṃସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କିରଣ ପରି ଝଲସୁଥିବା ସୁନ୍ଦର ପୀତାମ୍ବର ଧାରଣ କରିଥିବା
ଅଲକକୁଲାଵୃତାନନାବ୍ଜଂ🔊alaka-kulāvṛtānanābjaṃଯାହାଙ୍କ କମଳ-ମୁଖ କୁଞ୍ଚିତ କେଶ ସମୂହରେ ଘେରି ରହିଛି
ଵିଜଯସଖେ ରତିଃ ଅସ୍ତୁ ମେ ଅନଵଦ୍ଯା🔊vijaya-sakhe ratir astu me'navadyāମୋ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ପ୍ରୀତି ସେହି ଅର୍ଜୁନ (ବିଜୟ)ଙ୍କ ସଖାଙ୍କଠାରେ ହେଉ
ଯୁଧି ତୁରଗରଜୋଵିଧୂମ୍ର🔊yudhi turaga-rajo-vidhūmraରଣଭୂମିରେ, ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ଖୁରାରୁ ଉଠିଥିବା ଧୂଳିରେ ଧୂସର
ଶ୍ରମଵାରି ଅଲଙ୍କୃତାସ୍ଯେ🔊śrama-vāry-alaṅkṛtāsyeଯାହାଙ୍କ ମୁଖ ଶ୍ରମଜନିତ ସ୍ୱେଦବିନ୍ଦୁରେ ସୁଶୋଭିତ
ମମ ନିଶିତଶରୈଃ ଵିଭିଦ୍ଯମାନତ୍ଵଚି🔊mama niśita-śarair vibhidyamāna-tvaciଯାହାଙ୍କ ଚର୍ମ ମୋ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଶରରେ ବିଦ୍ଧ ହେଉଛି
କୃଷ୍ଣେ ଆତ୍ମା🔊kṛṣṇa ātmāମୋ ଆତ୍ମା କୃଷ୍ଣଙ୍କଠାରେ ସ୍ଥିତ ହେଉ
ସପଦି ସଖିଵଚଃ ନିଶମ୍ଯ🔊sapadi sakhi-vaco niśamyaତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ନିଜ ସଖାଙ୍କ (ଅର୍ଜୁନଙ୍କ) ବଚନ ଶୁଣି
ରଥଂ ନିଵେଶ୍ଯ🔊rathaṃ niveśyaରଥକୁ (ଦୁଇ ସେନା ମଧ୍ୟରେ) ଠିଆ କରାଇ
ସ୍ଵନିଗମମ୍ ଅପହାଯ🔊sva-nigamam apahāyaନିଜ ପ୍ରତିଜ୍ଞା (ଅସ୍ତ୍ର ନ ଉଠାଇବାର) ତ୍ୟାଗ କରି
ମତ୍ପ୍ରତିଜ୍ଞାମ୍ ଋତମ୍ ଅଧିକର୍ତୁମ୍🔊mat-pratijñām ṛtam adhi-kartumମୋ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସତ୍ୟ କରିବାକୁ
ଧୃତରଥଚରଣଃ ଅଭ୍ଯଯାତ୍🔊dhṛta-ratha-caraṇo'bhyayātରଥଚକ୍ର ଉଠାଇ ସେ ଦୌଡ଼ିଲେ
ହରିଃ ଇଵ ହନ୍ତୁମ୍ ଇଭଂ🔊harir iva hantum ibhaṃସିଂହ ପରି ହାତୀକୁ ବଧ କରିବାକୁ
ସଃ ଭଵତୁ ମେ ଭଗଵାନ୍ ଗତିଃ ମୁକୁନ୍ଦଃ🔊sa bhavatu me bhagavān gatir mukundaḥସେହି ଭଗବାନ ମୁକୁନ୍ଦ ହିଁ, ମୁକ୍ତିଦାତା, ମୋ ଗତି ହେଉନ୍ତୁ
ଗୋପଵଧ୍ଵଃ ପ୍ରକୃତିମ୍ ଅଗନ୍🔊gopa-vadhvaḥ prakṛtim aganଗୋପୀମାନେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ହିଁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ
ଵିଧୂତଭେଦମୋହଃ🔊vidhūta-bheda-mohaḥଭେଦ ଓ ଦ୍ୱୈତର ସମସ୍ତ ମୋହରୁ ମୁକ୍ତ
ତମ୍ ଇମମ୍ ଅହମ୍ ଅଜଂ ସମଧିଗତଃ ଅସ୍ମି🔊tam imam aham ajaṃ samadhigato'smiବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସେହି ଅଜନ୍ମା ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଅଛି

பீஷ்ம ஸ்துதி ପାଠର ଲାଭ

ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ମନକୁ ଭଗବାନଙ୍କଠାରେ ନିୟୋଜିତ କରିବାର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆଦର୍ଶ ବୋଲି ଗଣାଯାଏ।

ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଚଳ, ଏକନିଷ୍ଠ ଭକ୍ତି (ଅନନ୍ୟ ଭକ୍ତି) ପ୍ରେରଣା ଦିଏ।

ଦ୍ୱୈତର ମୋହ ଦୂର କରେ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟରେ ବିରାଜମାନ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରକଟ କରେ।

ଶାନ୍ତ, ସଚେତନ ଓ ନିର୍ଭୟ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ପାଠ କରାଯାଏ, ଯେପରି ଭୀଷ୍ମ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ।

ହୃଦୟକୁ ସାଂସାରିକ ତୃଷ୍ଣା (ବିତୃଷ୍ଣା) ଓ ଆସକ୍ତିରୁ ମୁକ୍ତ କରେ।

ପ୍ରଭୁଙ୍କ ରୂପର ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ମରଣ ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତି (ମୋକ୍ଷ) ପ୍ରଦାନକାରୀ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।

ସେହି ଦୃଷ୍ଟି ଗଢ଼େ ଯାହା କଷ୍ଟ ଓ ସଂଘର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଭଗବାନଙ୍କ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଦେଖେ।

பீஷ்ம ஸ்துதி ପାଠ ବିଧି

ଜପ ସଂଖ୍ୟା1ଥର
ଉତ୍ତମ ସମୟସ୍ନାନ ପରେ ପ୍ରାତଃକାଳ; ଏକାଦଶୀ, ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀ ଏବଂ ଦିବଂଗତ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପାଠ ସମୟରେ।

ସ୍ନାନ କରି ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ପୂର୍ବ ଆଡ଼କୁ ମୁଖ କରି ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ବସନ୍ତୁ। ଭୀଷ୍ମ ସ୍ତୁତିକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ, କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସେହି ରୂପରେ କଳ୍ପନା କରି ଯେପରି ଭୀଷ୍ମ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରର ରଣକ୍ଷେତ୍ରରେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଥିଲେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ଲୋକକୁ ମନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ନିୟୋଜିତ କରିବାର ଧ୍ୟାନ ରୂପେ ଚିନ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ଭକ୍ତମାନେ ଏହାକୁ ଶରଣାଗତି ସ୍ତୋତ୍ର ରୂପେ ପ୍ରତିଦିନ ପଢ଼ନ୍ତି, ଏବଂ ମରଣାସନ୍ନ ଓ ଦିବଂଗତ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କ ଶାନ୍ତି ଓ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ଏହାର ପାରମ୍ପରିକ ପାଠ କରାଯାଏ, କାରଣ ଭୀଷ୍ମ ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ହିଁ ମୃତ୍ୟୁ କ୍ଷଣରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ।

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ பீஷ்ம ஸ்துதி ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି — ସେହି ମୂଳ ଶ୍ଳୋକ, ଅକ୍ଷର-ଅକ୍ଷର ଲିପ୍ୟନ୍ତରିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ସହଜରେ ପଢ଼ି ଜପ କରିପାରିବେ। ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି (କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍) ଛୁଇଁ ତାହାର ପାଠ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ହଁ — କେବଳ ଲିପି ବଦଳେ; ଶବ୍ଦ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଥ ମୂଳ ହିଁ ରହେ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ, ଲାଭ ଓ ପାଠ ବିଧି ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।
ଭୀଷ୍ମ ସ୍ତୁତି ସେହି ପ୍ରାର୍ଥନା ଯାହା ଭୀଷ୍ମ ପିତାମହ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ଶରଶଯ୍ୟାରେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ନିକଟରେ ପାଇ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କଲେ। ଏହା ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗବତ ମହାପୁରାଣର ପ୍ରଥମ ସ୍କନ୍ଧର ନବମ ଅଧ୍ୟାୟରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ, ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ କୁହାଯାଇଥିବା ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଭକ୍ତି-ସ୍ତୁତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
ଯଦିଓ ଭୀଷ୍ମ କର୍ତ୍ତବ୍ୟବଶ କୌରବମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଲଢ଼ିଲେ, ତାଙ୍କ ହୃଦୟ ସଦା ପରମେଶ୍ୱର କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ସମର୍ପିତ ଥିଲା। ମୃତ୍ୟୁଶଯ୍ୟାରେ ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ହିଁ ନିଜ ଏକମାତ୍ର ଶରଣ ବାଛିଲେ, ସେହି କ୍ଷଣକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେମପୂର୍ବକ ସ୍ମରଣ କରି ଯେତେବେଳେ କୃଷ୍ଣ ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ନିଜ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସମ୍ମାନ ଦେବାକୁ ରଥଚକ୍ର ଉଠାଇ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ। ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ପାଇଁ ସେହି ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଆକ୍ରମଣ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପରମ କୃପା ଥିଲା।
ଭୀଷ୍ମ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ଯେ ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅସ୍ତ୍ର ଉଠାଇବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବେ, ଯେତେବେଳେ କୃଷ୍ଣ କେବଳ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ରଥ ଚଳାଇବାର ଓ ନ ଲଢ଼ିବାର ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ। ଯେତେବେଳେ ଭୀଷ୍ମ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଉପରେ ଶରବର୍ଷଣ କଲେ, ସେତେବେଳେ କୃଷ୍ଣ ରଥରୁ ଡେଇଁ, ରଥଚକ୍ର ଉଠାଇ, ନିଜ ଭକ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ଉପରେ ଝାମ୍ପ ମାରିଲେ। ନିଜ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଭଙ୍ଗ କରି ଭକ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସମ୍ମାନ ଦେଇ କୃଷ୍ଣ ଦର୍ଶାଇଲେ ଯେ ସେ ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ବଚନକୁ ନିଜ ବଚନଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି — ଭୀଷ୍ମ ଏହାକୁ ଉଚ୍ଛୁଳି ଉଠୁଥିବା ପ୍ରେମରେ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି।
ଏହା ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ମନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଭଗବାନଙ୍କଠାରେ ନିୟୋଜିତ କରିବାର ପରମ ମହତ୍ତ୍ୱ ଶିଖାଏ — ତୃଷ୍ଣାରୁ ମୁକ୍ତ ଓ ଦ୍ୱୈତର ଭ୍ରମରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ। ଭୀଷ୍ମ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଦେଖନ୍ତି, ଯେପରି ଗୋଟିଏ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସଂଖ୍ୟ ନେତ୍ରରେ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ ହୁଅନ୍ତି, ଏବଂ ଏହି ଦର୍ଶନରେ ତାଙ୍କଠାରେ ଲୀନ ହୋଇଯାନ୍ତି। ଏହା ଦେହରୁ ସଚେତନ, ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଦାୟର ଆଦର୍ଶ ଉଦାହରଣ।

ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ

ଉପଯୋଗୀ ଲାଗିଲା କି? ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସହ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ 🙏

Share:

ସମ୍ପୂର୍ଣ பீஷ்ம ஸ்துதி ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ