হেতুঃ সমস্তজগতাম্
హేతుః సమస్తజగతామ్ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দুর্গা সপ্তশতীর চতুর্থ অধ্যায়ের শক্রাদি স্তুতির এই গূঢ় শ্লোক দেবীকে সমস্ত অস্তিত্বের কারণ — আদ্যা প্রকৃতি — রূপে প্রকাশ করে। যদিও তিনি জগৎ রচনাকারী তিনটি গুণকে ধারণ করেন, তবু স্বয়ং তাহাদের দোষে অস্পৃষ্ট থাকেন এবং বিষ্ণু ও শিবের নিকটও অপার। সম্পূর্ণ বিশ্ব তাঁহার অব্যক্ত, পরম স্বরূপের কেবল একটি অংশ বলিয়া ঘোষিত হইয়াছে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Durga Saptashati Chapter 4 · Sage Markandeya (Rishi Markandeya) · Ancient (c. 400–600 CE, Markandeya Purana)
দেবী মাহাত্ম্যের চতুর্থ অধ্যায়ে, দেবী কর্তৃক মহিষাসুর বধের পর, ইন্দ্র ও দেবগণ তাঁহার স্তুতিতে শক্রাদি স্তুতি গান করেন। বীরত্বের স্তোত্রের মধ্যে এই শ্লোক তাঁহার পরাৎপর স্বরূপের দিকে ফিরিয়া, তাঁহাকে সমস্ত লোকের অগাধ কারণ, সেই আদ্যা প্রকৃতি ঘোষণা করে যাঁহার সম্পূর্ণ বিশ্ব কেবল একটি অংশ।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
শাক্ত পরম্পরার সাধুগণ মনে করেন যে এই শ্লোকের উপর ধ্যান করিলে সাধকের পৃথক, দোষবদ্ধ 'আমি' -র বোধ বিলীন হইয়া যায়, কারণ ইহা নিশ্চিত করে যে সমস্ত জগৎ — এবং তাহাতে স্থিত উপাসকও — নির্দোষ, পরমা মাতার একটি অংশমাত্র।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
হেতুঃ সমস্তজগতাং ত্রিগুণাপি দোষৈ- র্ন জ্ঞাযসে হরিহরাদিভিরপ্যপারা । সর্বাশ্রযাখিলমিদং জগদংশভূত- মব্যাকৃতা হি পরমা প্রকৃতিস্ত্বমাদ্যা ॥
hetuḥ samastajagatāṃ triguṇāpi doṣai- rna jñāyase hariharādibhirapyapārā sarvāśrayākhilamidaṃ jagadaṃśabhūta- mavyākṛtā hi paramā prakṛtistvamādyā
অর্থ:যদিও আপনি সমস্ত জগতের কারণ এবং তিনটি গুণে যুক্ত, তবু দোষযুক্ত বলিয়া জানা যায় না; হরি, হর প্রভৃতির নিকটও আপনি অপার। আপনি সকলের আশ্রয়; এই সমস্ত জগত আপনার অংশমাত্র, কারণ আপনিই পরম, অব্যক্ত, আদ্যা প্রকৃতি।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
హేతుః సమస్తజగతామ్ পাঠের উপকারিতা
দেবীকে আদ্যা প্রকৃতি — সকলের পরম মূল উৎস — রূপে বুঝিবার গভীরতা দেয়
সৃষ্টির পিছনে নিরাকার কারণ লইয়া চিন্তনকারী সাধকদের জন্য ধ্যানপরায়ণ শ্লোক
দেবীর পরাৎপরতার উপর ধ্যান দ্বারা বিবেক (বুদ্ধি) ও মনের স্থিরতা প্রদান করে
দুর্গা সপ্তশতী পাঠে সকলের আশ্রয়রূপা মাতার কৃপা লাভের জন্য জপ করা হয়
শক্তিকে সত্তার ভিত্তি রূপে দেখিবার আধ্যাত্মিক অন্তর্দৃষ্টি-যুক্ত ভক্তি জাগায়
এই নিশ্চিতি দিয়া মনকে শান্ত করে যে সমস্ত জগৎ দেবীতেই তাহার আধার রূপে স্থিত
హేతుః సమస్తజగతామ్ পাঠের নিয়ম
পরিচ্ছন্ন, শান্ত স্থানে পূর্বমুখী হইয়া দুর্গার প্রতিমার সম্মুখে বসুন। শ্বাস স্থির করিবার পর এই শ্লোক ধীরে ধীরে পাঠ করুন, প্রতিটি পদে থামিয়া — দেবী সমস্ত লোকের কারণ, গুণে অস্পৃষ্ট, সকলের আশ্রয়। ১১ বা ১০৮ বার পাঠ করুন, অথবা দুর্গা সপ্তশতীর চতুর্থ অধ্যায়ের সম্পূর্ণ পাঠে অন্তর্ভুক্ত করুন, এবং নীরব চিন্তনে সমাপ্ত করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ హేతుః సమస్తజగతామ్ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন