ගණේශ චාලීසා
গণেশ চালীসা in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Hindu devotional tradition (Chalisa literature) · Unknown (folk composition in the Chalisa tradition) · Medieval period
The Ganesh Chalisa draws from multiple Puranic sources for the birth story of Lord Ganesha. The version narrated in this chalisa describes how Parvati performed severe penance for a son, and a divine Brahmin (Ganesha himself in disguise) appeared, blessed her, and then manifested as a baby on a cradle. Other versions from the Shiva Purana describe Parvati creating Ganesha from sandalwood paste. Regardless of the version, all agree that Ganesha is the firstborn son of Shiva and Parvati and holds the supreme position of being worshipped before all other deities.
✦ As told in scripture
One of the most famous miracles associated with Ganesha occurred on September 21, 1995, when millions of Ganesha statues across India and around the world were reported to be drinking milk offered by devotees. The phenomenon, known as the 'Milk Miracle,' began at a temple in New Delhi and spread worldwide within hours. Scientists and skeptics investigated but could not fully explain the phenomenon. For devotees, it was Ganesha demonstrating his living presence — the same presence invoked through prayers like the Ganesh Chalisa. The event remains one of the most widely witnessed and documented religious phenomena in modern history.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ජය ගණපති සදගුණ සදන, කවිවර බදන කෘපාල . විඝ්න හරණ මංගල කරණ, ජය ජය ගිරිජාලාල ..
Jaya ganapati sadaguna sadana, kavivara badana kripala vighna harana mamgala karana, jaya jaya girijalala
Meaning:গণপতির জয়, সদ্গুণের আবাস, কবিগণ কর্তৃক বন্দিত কৃপাময় মুখবিশিষ্ট; বিঘ্নের হর্তা ও সর্ব মঙ্গলের কর্তা — জয় জয় গিরিজা (পার্বতী)র লাল!
ජය ජය ජය ගණපති ගණරාජූ . මංගල භරණ කරණ ශුභඃ කාජූ ..
Jaya jaya jaya ganapati ganaraju mamgala bharana karana shubhah kaju
Meaning:জয় জয় জয় গণপতি, গণের রাজা; যিনি সবাইকে মঙ্গলে পূর্ণ করেন ও প্রতিটি শুভ কাজ সিদ্ধ করেন।
ජෛ ගජබදන සදන සුඛදාතා . විශ්ව විනායකා බුද්ධි විධාතා ..
Jai gajabadana sadana sukhadata vishva vinayaka buddhi vidhata
Meaning:জয় গজমুখ, সুখের আবাস ও দাতা; বিশ্বের স্বামী (বিনায়ক) ও বুদ্ধির বিধাতা।
වක්ර තුණ්ඩ ශුචී ශුණ්ඩ සුහාවනා . තිලක ත්රිපුණ්ඩ භාල මන භාවන ..
Vakra tunda shuchi shunda suhavana tilaka tripunda bhala mana bhavana
Meaning:বক্রতুণ্ড ও উজ্জ্বল, সুন্দর শুঁড়বিশিষ্ট; আপনার ভালে ত্রিপুণ্ড্র তিলক মনকে মোহিত করে।
රාජත මණි මුක්තන උර මාලා . ස්වර්ණ මුකුට ශිර නයන විශාලා ..
Rajata mani muktana ura mala svarna mukuta shira nayana vishala
Meaning:আপনার বক্ষে মণি ও মুক্তোর মালা সুশোভিত; মাথায় স্বর্ণ মুকুট ও বিশাল নেত্র।
පුස්තක පාණි කුඨාර ත්රිශූලං . මෝදක භෝග සුගන්ධිත ඵූලං ..
Pustaka pani kuthara trishulam modaka bhoga sugandhita phulam
Meaning:হাতে পুস্তক, কুঠার ও ত্রিশূল; মোদকের ভোগ ও সুগন্ধি পুষ্প।
සුන්දර පීතාම්බර තන සාජිත . චරණ පාදුකා මුනි මන රාජිත ..
Sundara pitambara tana sajita charana paduka muni mana rajita
Meaning:সুন্দর পীতাম্বরে শরীর সুসজ্জিত; আপনার চরণ-পাদুকা মুনিদের মনকে আনন্দিত করে।
ධනි ශිව සුවන ෂඩානන භ්රාතා . ගෞරී ලාලන විශ්ව-විඛ්යාතා ..
Dhani shiva suvana shadanana bhrata gauri lalana vishva-vikhyata
Meaning:ধন্য আপনি, ছয় মুখবিশিষ্ট কার্তিকেয়ের ভ্রাতা ও শিবের পুত্র; গৌরীর আদরের, বিশ্বে বিখ্যাত।
ඍද්ධි-සිද්ධි තව චංවර සුධාරේ . මුෂක වාහන සෝහත ද්වාරේ ..
Riddhi-siddhi tava chamvara sudhare mushaka vahana sohata dvare
Meaning:ঋদ্ধি ও সিদ্ধি আপনার ওপর রাজকীয় চামর দোলায়; আপনার মূষিক বাহন দ্বারে শোভা দেয়।
කහෞ ජන්ම ශුභ කථා තුම්හාරී . අති ශුචී පාවන මංගලකාරී ..
Kahau janma shubha katha tumhari ati shuchi pavana mamgalakari
Meaning:এখন আমি আপনার জন্মের মঙ্গলময় কাহিনি বলি — অতি পবিত্র, পাবন ও সর্ব মঙ্গলদায়ক।
ඒක සමය ගිරිරාජ කුමාරී . පුත්ර හේතු තප කීන්හා භාරී ..
Eka samaya giriraja kumari putra hetu tapa kinha bhari
Meaning:একদা পর্বতরাজের কন্যা (পার্বতী) পুত্রের কামনায় কঠোর তপ করলেন।
භයෝ යජ්ඤ ජබ පූර්ණ අනූපා . තබ පහුංච්යෝ තුම ධරී ද්විජ රූපා ..
Bhayo yajna jaba purna anupa taba pahumchyo tuma dhari dvija rupa
Meaning:যখন সেই অনুপম যজ্ঞ সম্পূর্ণ হলো, তখন আপনি ব্রাহ্মণের রূপ ধারণ করে এলেন।
අතිථි ජානී කේ ගෞරී සුඛාරී . බහුවිධි සේවා කරී තුම්හාරී ..
Atithi jani ke gauri sukhari bahuvidhi seva kari tumhari
Meaning:অতিথি জেনে গৌরী প্রসন্ন হলেন এবং তিনি নানাভাবে আপনার সেবা করলেন।
අති ප්රසන්න හවෛ තුම වර දීන්හා . මාතු පුත්ර හිත ජෝ තප කීන්හා ..
Ati prasanna havai tuma vara dinha matu putra hita jo tapa kinha
Meaning:অত্যন্ত প্রসন্ন হয়ে আপনি সেই তপের বর দিলেন যা তিনি পুত্রের জন্য করেছিলেন:
මිලහි පුත්ර තුහි, බුද්ධි විශාලා . බිනා ගර්භ ධාරණ යහි කාලා ..
Milahi putra tuhi, buddhi vishala bina garbha dharana yahi kala
Meaning:"তুমি বিশাল বুদ্ধিসম্পন্ন পুত্র লাভ করবে — আর এই মুহূর্তেই, গর্ভ ধারণ ছাড়াই।
ගණනායක ගුණ ජ්ඤාන නිධානා . පූජිත ප්රථම රූප භගවානා ..
Gananayaka guna jnana nidhana pujita prathama rupa bhagavana
Meaning:সে গণের নায়ক, গুণ ও জ্ঞানের ভাণ্ডার, সর্ব দেবের মধ্যে প্রথম পূজ্য ভগবান হবে।"
අස කහී අන්තර්ධාන රූප හවෛ . පාලනා පර බාලක ස්වරූප හවෛ ..
Asa kahi antardhana rupa havai palana para balaka svarupa havai
Meaning:এমন বলে সেই ব্রাহ্মণ অন্তর্ধান হলেন, এবং দোলনায় শিশুর রূপ ধারণ করলেন।
බනි ශිශු රුදන ජබහිං තුම ඨානා . ලඛි මුඛ සුඛ නහිං ගෞරී සමානා ..
Bani shishu rudana jabahim tuma thana lakhi mukha sukha nahim gauri samana
Meaning:যখন শিশুরূপে আপনি ক্রন্দন শুরু করলেন, তখন আপনার মুখ দেখে গৌরীর আনন্দ ধরে না।
සකල මගන, සුඛමංගල ගාවහිං . නාභ තේ සුරන, සුමන වර්ෂාවහිං ..
Sakala magana, sukhamamgala gavahim nabha te surana, sumana varshavahim
Meaning:সবাই আনন্দে মগ্ন হয়ে সুখ-মঙ্গলের গান গাইতে লাগল; আকাশ থেকে দেবতারা পুষ্প বর্ষণ করতে লাগলেন।
ශම්භු, උමා, බහුදාන ලුටාවහිං . සුර මුනිජන, සුත දේඛන ආවහිං ..
Shambhu, uma, bahudana lutavahim sura munijana, suta dekhana avahim
Meaning:শম্ভু (শিব) ও উমা প্রচুর দান করলেন; দেবতা ও মুনিগণ পুত্রকে দেখতে এলেন।
ලඛි අති ආනන්ද මංගල සාජා . දේඛන භී ආයේ ශනි රාජා ..
Lakhi ati ananda mamgala saja dekhana bhi aye shani raja
Meaning:আনন্দ ও মঙ্গলের এই উৎসব দেখে শনি রাজাও দর্শনে এলেন।
නිජ අවගුණ ගුනි ශනි මන මාහීං . බාලක, දේඛන චාහත නාහීං ..
Nija avaguna guni shani mana mahim balaka, dekhana chahata nahim
Meaning:নিজের দোষ মনে স্মরণ করে শনি বালককে দেখতে চাইলেন না।
ගිරිජා කඡු මන භේද බඪායෝ . උත්සව මෝර, න ශනි තුහී භායෝ ..
Girija kachhu mana bheda badhayo utsava mora, na shani tuhi bhayo
Meaning:গিরিজার মনে কিছু ভেদ বাড়ল: "আমার উৎসবে শনিরও কি আমার পুত্রকে দেখা ভালো লাগল না?"
කහත ලගේ ශනි, මන සකුචාඊ . කා කරිහෞ, ශිශු මෝහි දිඛාඊ ..
Kahata lage shani, mana sakuchai ka karihau, shishu mohi dikhai
Meaning:শনি মনে সংকোচ করে বলতে লাগলেন: "যদি আমি বালককে দেখি তবে কী হবে?"
නහිං විශ්වාස, උමා උර භයඌ . ශනි සෝං බාලක දේඛන කහයඌ ..
Nahim vishvasa, uma ura bhayau shani som balaka dekhana kahayau
Meaning:উমার হৃদয়ে কোনো শঙ্কা উঠল না; তিনি শনিকে বালককে দেখতে বললেন।
පදතහිං ශනි දෘග කෝණ ප්රකාශා . බාලක සිර උड़ි ගයෝ අකාශා ..
Padatahim shani driga kona prakasha balaka sira uड़i gayo akasha
Meaning:যেই শনির বাঁকা দৃষ্টির কিরণ পড়ল, বালকের মাথা আকাশে উড়ে গেল।
ගිරිජා ගිරී විකල හවෛ ධරණී . සෝ දුඃඛ දශා ගයෝ නහීං වරණී ..
Girija giri vikala havai dharani so duhkha dasha gayo nahim varani
Meaning:গিরিজা ব্যাকুল হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন; সেই দুঃখের দশা বর্ণনা করা যায় না।
හාහාකාර මච්යෞ කෛලාශා . ශනි කීන්හෝං ලඛි සුත කෝ නාශා ..
Hahakara machyau kailasha shani kinhom lakhi suta ko nasha
Meaning:কৈলাসে হাহাকার পড়ে গেল — দেখা গেল শনি পুত্রের নাশ করেছেন।
තුරත ගරුड़ චढ़ි විෂ්ණු සිධායෝ . කාටී චක්ර සෝ ගජ සිර ලායේ ..
Turata garuड़ chaढ़i vishnu sidhayo kati chakra so gaja sira laye
Meaning:তৎক্ষণাৎ বিষ্ণু গরুড়ে চড়ে চললেন; চক্র দিয়ে একটি মাথা কেটে হাতির মাথা নিয়ে এলেন।
බාලක කේ ධඩ़ ඌපර ධාරයෝ . ප්රාණ මන්ත්ර පढ़ි ශංකර ඩාරයෝ ..
Balaka ke dhada़ upara dharayo prana mantra paढ़i shamkara darayo
Meaning:সেটি বালকের ধড়ের ওপর রাখলেন, এবং শঙ্কর প্রাণ-মন্ত্র পড়ে তাকে জীবিত করলেন।
නාම ගණේශ ශම්භු තබ කීන්හේ . ප්රථම පූජ්ය බුද්ධි නිධි, වර දීන්හේ ..
Nama ganesha shambhu taba kinhe prathama pujya buddhi nidhi, vara dinhe
Meaning:তখন শম্ভু তাঁকে গণেশ নাম দিলেন, এবং প্রথম পূজ্য হওয়া ও বুদ্ধির ভাণ্ডারের বর দিলেন।
බුද්ධි පරීක්ෂා ජබ ශිව කීන්හා . පෘථ්වී කර ප්රදක්ෂිණා ලීන්හා ..
Buddhi pariksha jaba shiva kinha prithvi kara pradakshina linha
Meaning:যখন শিব তাঁদের বুদ্ধির পরীক্ষা নিলেন, তখন দুই ভাইকে পৃথিবী প্রদক্ষিণ করতে হবে।
චලේ ෂඩානන, භරමි භුලාඊ . රචේ බෛඨ තුම බුද්ධි උපාඊ ..
Chale shadanana, bharami bhulai rache baitha tuma buddhi upai
Meaning:ছয় মুখবিশিষ্ট কার্তিকেয় বিভ্রান্ত হয়ে ঘুরতে লাগলেন; কিন্তু আপনি এক চতুর উপায় রচনা করলেন।
චරණ මාතු-පිතු කේ ධර ලීන්හේං . තිනකේ සාත ප්රදක්ෂිණ කීන්හේං ..
Charana matu-pitu ke dhara linhem tinake sata pradakshina kinhem
Meaning:আপনি নিজের মাতা-পিতার চরণ ধরলেন, এবং তাঁদের সাতবার প্রদক্ষিণ করলেন।
ධනි ගණේශ කහී ශිව හියේ හරෂේ . නභ තේ සුරන සුමන බහු බරසේ ..
Dhani ganesha kahi shiva hiye harashe nabha te surana sumana bahu barase
Meaning:"ধন্য গণেশ!" শিব বললেন, তাঁর হৃদয় আনন্দিত হলো; আকাশ থেকে দেবতারা অনেক পুষ্প বর্ষণ করলেন।
තුම්හරී මහිමා බුද්ධි බड़ාඊ . ශේෂ සහසමුඛ සකේ න ගාඊ ..
Tumhari mahima buddhi baड़ai shesha sahasamukha sake na gai
Meaning:আপনার মহিমা ও বুদ্ধির মহত্ত্ব সহস্র মুখবিশিষ্ট শেষও গাইতে পারলেন না।
මෛං මතිහීන මලීන දුඛාරී . කරහූං කෞන විධි විනය තුම්හාරී ..
Maim matihina malina dukhari karahum kauna vidhi vinaya tumhari
Meaning:আমি মন্দবুদ্ধি, মলিন ও দুঃখী — কোন উপায়ে আমি আপনার যথাযথ স্তুতি করি?
භජත රාමසුන්දර ප්රභුදාසා . ජග ප්රයාග, කකරා, දුර්වාසා ..
Bhajata ramasundara prabhudasa jaga prayaga, kakara, durvasa
Meaning:প্রয়াগের (ককরা নিবাসী, দুর্বাসা বংশের) রামসুন্দর প্রভুদাস আপনার ভজন করেন।
අබ ප්රභු දයා දීනා පර කීජෛ . අපනී ශක්ති භක්ති කුඡ දීජෛ ..
Aba prabhu daya dina para kijai apani shakti bhakti kuchha dijai
Meaning:এখন হে প্রভু, এই দীনের ওপর দয়া করুন; আপনার শক্তি ও ভক্তি থেকে কিছু আমাকে প্রদান করুন।
ශ්රී ගණේශ යහ චාලීසා, පාඨ කරෛ කර ධ්යාන . නිත නව මංගල ගෘහ බසෛ, ලහේ ජගත සන්මාන ..
Shri ganesha yaha chalisa, patha karai kara dhyana nita nava mamgala griha basai, lahe jagata sanmana
Meaning:যে কেউ এই গণেশ চালীসা একাগ্র মন ও ধ্যানসহ পাঠ করে — তার গৃহে নিত্য নতুন মঙ্গল বাস করে, এবং সে জগতে সম্মান লাভ করে।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting গণেশ চালীসা
Removes all obstacles from the path of the devotee
Bestows wisdom, intelligence, and clarity of thought
Ensures success in new ventures, examinations, and business endeavors
Brings auspiciousness and good fortune to the household
Ganesha is worshipped first before all other gods — this chalisa invokes his primary blessing
Removes fear and anxiety related to upcoming challenges
Grants spiritual knowledge and the ability to discriminate between right and wrong
How to Chant গণেশ চালীসা
Sit before a Ganesha idol or image. Offer modak, durva grass, and red flowers. Light a diya and incense. Recite the Ganesh Chalisa with devotion and concentration. It is traditional to begin any new project, journey, or important task with this chalisa. Reciting it on Wednesdays (Ganesha's day) and during Ganesh Chaturthi is especially auspicious.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full গণেশ চালীসা with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts