subhashitawisdomnitihospitality

অতিথির্যস্য ভগ্নাশো

Atithir Yasya Bhagnasho in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 3× জপ·🕐 যেকোনও সময়, বিশেষত অতিথিদের স্বাগতের পূর্বে অথবা ঘরে আতিথ্যের ভাব বিকশিত করার সময়·📜 Subhashita (Sanskrit niti literature)

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

'অতিথির্যস্য ভগ্নাশো' অতিথি-সৎকার নামক পবিত্র ভারতীয় কর্তব্যের উপর একটি মর্মস্পর্শী সুভাষিত। এটি ঘোষণা করে যে নিরাশ করে ফেরানো অতিথি গৃহস্থের সঞ্চিত পুণ্য নিয়ে যায় এবং নিজের পাপ সেখানেই রেখে যায়। এই শ্লোক 'অতিথি দেবো ভব' এর প্রাচীন আদর্শকে, আতিথ্যে ত্রুটির আধ্যাত্মিক মূল্য স্পষ্ট করে রেখাঙ্কিত করে।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Subhashita (Sanskrit niti literature) · Traditional (anonymous wisdom verse) · Classical Sanskrit literature

বৈদিক ও ধার্মিক আদর্শ 'অতিথি দেবো ভব' — 'অতিথিকে ঈশ্বরের সমান মানো' — তে নিহিত এই শ্লোক সংস্কৃতের সুভাষিত পরম্পরার অঙ্গ। এটি আতিথ্যের কর্তব্যকে নাটকীয়ভাবে উপস্থাপন করে, সেই অদৃশ্য পুণ্য-পাপের বিনিময়ের বর্ণনা করে যা তখন ঘটে যখন অতিথিকে স্বাগত জানানো হয় অথবা, দুর্ভাগ্যবশত, ভাঙা আশা নিয়ে ফেরানো হয়, এবং এইভাবে গৃহস্থকে প্রতিটি আগন্তুককে সম্মান করতে শেখায়।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

পারম্পরিকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে যে ঘরগুলি কোনও অতিথিকে কখনও ফেরায় না, সেগুলি সমৃদ্ধি ও কৃপায় ধন্য হয়, যখন একজনও নিরাশ আগন্তুককে ফেরানোয় হারানো পুণ্য বছরের সৎকর্মকে নীরবে নষ্ট করতে পারে — এমন গুরুত্ব শাস্ত্র অতিথি-সৎকারকে দেয়।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

অতিথির্যস্য ভগ্নাশো গৃহাত্প্রতিনিবর্ততে। স তস্মৈ দুষ্কৃতং দত্ত্বা পুণ্যমাদায গচ্ছতি॥

atithir yasya bhagnāśo gṛhāt pratinivartate। sa tasmai duṣkṛtaṁ dattvā puṇyam ādāya gacchati॥

অর্থ:যে অতিথি কারও ঘর থেকে নিজের আশা ভেঙে (নিরাশ হয়ে) ফিরে যায়, সে সেই গৃহস্থকে নিজের পাপ দিয়ে এবং তার পুণ্য নিয়ে চলে যায়। এই শ্লোক সতর্ক করে যে অতিথিকে নিরাশ করে ফেরানো নিজের পুণ্য হারানো এবং অতিথির পাপ গ্রহণ করার সমান।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

অতিথিঃ🔊atithiḥঅতিথি (নির্দিষ্ট সময় ছাড়া যিনি আসেন)

যস্য🔊yasyaযার, যার ঘর থেকে

ভগ্নাশঃ🔊bhagnāśaḥভাঙা আশাযুক্ত, নিরাশ, হতাশ

গৃহাত্🔊gṛhātঘর থেকে, গৃহ থেকে

প্রতিনিবর্ততে🔊pratinivartateফিরে যায়, ঘুরে চলে যায়

সঃ🔊saḥসে, সেই অতিথি

তস্মৈ🔊tasmaiতাকে (গৃহস্থকে)

দুষ্কৃতম্🔊duṣkṛtamনিজের পাপ, নিজের দুষ্কর্ম, নিজের দোষ

দত্ত্বা🔊dattvāদিয়ে, রেখে

পুণ্যম্🔊puṇyamপুণ্য, সৎকর্মের ফল

আদায🔊ādāyaনিয়ে, সঙ্গে নিয়ে গিয়ে

গচ্ছতি🔊gacchatiচলে যায়, প্রস্থান করে

Atithir Yasya Bhagnasho পাঠের উপকারিতা

✦

অতিথিদের স্বাগত ও সম্মানের কালজয়ী ধর্মকে সুদৃঢ় করে

✦

গৃহস্থকে আতিথ্যের আধ্যাত্মিক ফলের স্মরণ করায়

✦

আগমনকারী সকলের প্রতি উদারতা, স্নেহ ও নিঃস্বার্থতা বিকশিত করে

✦

'অতিথি দেবো ভব' — অতিথিকে দেবতা মানার বৈদিক আদর্শের প্রতিধ্বনি করে

✦

ঘর-পরিবারকে উৎসাহিত করে যেন কোনও প্রয়োজনগ্রস্ত বা আগন্তুককে নিরাশ করে না ফেরায়

✦

একটি সজীব স্মরণ যে অতিথির প্রতি দেখানো দয়া নিজের পুণ্যেরই রক্ষা করে

Atithir Yasya Bhagnasho পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা3বার

উত্তম সময়যেকোনও সময়, বিশেষত অতিথিদের স্বাগতের পূর্বে অথবা ঘরে আতিথ্যের ভাব বিকশিত করার সময়

এই শ্লোক এই বার্তার প্রতি সচেতনতা নিয়ে পাঠ করুন যে নিরাশ অতিথি আপনার পুণ্য নিয়ে যায়। এটি আপনার দ্বারে আসা প্রত্যেক ব্যক্তির প্রতি উষ্ণ, অনিচ্ছাহীন স্বাগত প্রেরণা দিক। অতিথি-সৎকারের প্রাচীন আদর্শের উপর চিন্তন করুন এবং সংকল্প নিন যে কোনও অতিথি বা প্রয়োজনগ্রস্ত আগন্তুককে কখনও খালি হাতে বা হতাশ করে ফেরাবেন না।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Atithir Yasya Bhagnasho বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

এর অর্থ হল যে অতিথি কোনও ঘর থেকে নিরাশ (ফেরানো) হয়ে চলে যায়, সে গৃহস্থের পুণ্য নিজের সঙ্গে নিয়ে যায় এবং নিজের দুষ্কর্ম (পাপ) সেখানেই রেখে যায়। এটি আতিথ্যে ত্রুটির ফলে হওয়া আধ্যাত্মিক ক্ষতির সতর্কতা।

এটি অতিথি-সৎকারের পবিত্র ভারতীয় পরম্পরাকে সুদৃঢ় করে। অতিথির স্বাগত ও সেবা করলে পুণ্য মেলে, যখন কাউকে নিরাশ করে ফেরালে নিজের পুণ্যের ক্ষতি হয় — এটি 'অতিথি দেবো ভব' অর্থাৎ অতিথি ঈশ্বরের সমান, এই আদর্শকে প্রতিফলিত করে।

এটি সংস্কৃত নীতি পরম্পরার একটি সুপ্রসিদ্ধ সুভাষিত, যা ধর্ম ও আতিথ্যের উপদেশে প্রায়ই উদ্ধৃত হয় এবং নৈতিক শ্লোকের শাস্ত্রীয় সংকলনে সংরক্ষিত।

এগুলিও পড়ুন

Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Hastasya Bhushanam Danamहस्तस्य भूषणं दानम्Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Aapatsu Mitram Jaaniyaatआपत्सु मित्रं जानीयात्Gunair Uttamatam Yati (Greatness Comes from Virtue, Not Position)गुणैरुत्तमतां याति

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Atithir Yasya Bhagnasho শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Atithir Yasya Bhagnasho (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন