subhashitawisdomnitihospitality

અતિથિર્યસ્ય ભગ્નાશો

Atithir Yasya Bhagnasho in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 કોઈ પણ સમયે, વિશેષ કરીને અતિથિઓના સ્વાગત પૂર્વે અથવા ઘરમાં આતિથ્યનો ભાવ વિકસાવતી વખતે·📜 Subhashita (Sanskrit niti literature)

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ અર્થ

'અતિથિર્યસ્ય ભગ્નાશો' અતિથિ-સત્કારના પવિત્ર ભારતીય કર્તવ્ય પર એક માર્મિક સુભાષિત છે. તે ઘોષણા કરે છે કે નિરાશ પાછો ફેરવેલો અતિથિ ગૃહસ્થનું સંચિત પુણ્ય લઈ જાય છે અને પોતાના પાપ ત્યાં જ છોડી જાય છે. આ શ્લોક 'અતિથિ દેવો ભવ' ના પ્રાચીન આદર્શને, આતિથ્યમાં ચૂકના આધ્યાત્મિક મૂલ્યને સ્પષ્ટ કરતાં રેખાંકિત કરે છે.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Subhashita (Sanskrit niti literature) · Traditional (anonymous wisdom verse) · Classical Sanskrit literature

વૈદિક અને ધાર્મિક આદર્શ 'અતિથિ દેવો ભવ' — 'અતિથિને ઈશ્વર સમાન માનો' — માં નિહિત આ શ્લોક સંસ્કૃતની સુભાષિત પરંપરાનો અંગ છે. તે આતિથ્યના કર્તવ્યને નાટકીય રીતે રજૂ કરે છે, એ અદૃશ્ય પુણ્ય-પાપના વિનિમયનું વર્ણન કરતાં જે ત્યારે થાય છે જ્યારે અતિથિનું સ્વાગત કરાય છે અથવા, દુર્ભાગ્યવશ, તૂટેલી આશા સાથે પાછો ફેરવાય છે, અને આ રીતે ગૃહસ્થને દરેક આગંતુકનું સન્માન કરવાનું શીખવે છે.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

પારંપરિક રીતે માનવામાં આવે છે કે જે ઘરો કોઈ અતિથિને ક્યારેય પાછો ફેરવતા નથી, તે સમૃદ્ધિ અને કૃપાથી ધન્ય થાય છે, જ્યારે એક પણ નિરાશ આગંતુકને પાછો ફેરવવામાં ગુમાવેલું પુણ્ય વર્ષોના સત્કર્મોને ચૂપચાપ નષ્ટ કરી શકે છે — એવું મહત્વ શાસ્ત્રો અતિથિ-સત્કારને આપે છે.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

અતિથિર્યસ્ય ભગ્નાશો ગૃહાત્પ્રતિનિવર્તતે। સ તસ્મૈ દુષ્કૃતં દત્ત્વા પુણ્યમાદાય ગચ્છતિ॥

atithir yasya bhagnāśo gṛhāt pratinivartate। sa tasmai duṣkṛtaṁ dattvā puṇyam ādāya gacchati॥

અર્થ:જે અતિથિ કોઈના ઘરથી પોતાની આશા તૂટેલી (નિરાશ) પાછો ફરી જાય છે, તે તે ગૃહસ્થને પોતાના પાપ આપીને અને તેનું પુણ્ય લઈને ચાલ્યો જાય છે. આ શ્લોક ચેતવણી આપે છે કે અતિથિને નિરાશ પાછો ફેરવવો એ પોતાનું પુણ્ય ગુમાવવું અને અતિથિના પાપોને ગ્રહણ કરવા સમાન છે.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

અતિથિઃ🔊atithiḥઅતિથિ (નિશ્ચિત સમય વિના આવનાર)

યસ્ય🔊yasyaજેનો, જેના ઘરથી

ભગ્નાશઃ🔊bhagnāśaḥતૂટેલી આશા વાળો, નિરાશ, હતાશ

ગૃહાત્🔊gṛhātઘરથી, ગૃહથી

પ્રતિનિવર્તતે🔊pratinivartateપાછો ફરી જાય છે, વળીને ચાલ્યો જાય છે

સઃ🔊saḥતે, તે અતિથિ

તસ્મૈ🔊tasmaiતેને (ગૃહસ્થને)

દુષ્કૃતમ્🔊duṣkṛtamપોતાના પાપ, પોતાના દુષ્કર્મ, પોતાનો દોષ

દત્ત્વા🔊dattvāઆપીને, છોડીને

પુણ્યમ્🔊puṇyamપુણ્ય, સત્કર્મોનું ફળ

આદાય🔊ādāyaલઈને, સાથે લઈ જઈને

ગચ્છતિ🔊gacchatiચાલ્યો જાય છે, પ્રસ્થાન કરી જાય છે

Atithir Yasya Bhagnasho પાઠના લાભ

✦

અતિથિઓના સ્વાગત અને સન્માનના કાલજયી ધર્મને સુદૃઢ કરે છે

✦

ગૃહસ્થને આતિથ્યના આધ્યાત્મિક ફળોનું સ્મરણ કરાવે છે

✦

આવનાર સૌ પ્રત્યે ઉદારતા, સ્નેહ અને નિઃસ્વાર્થતા વિકસાવે છે

✦

'અતિથિ દેવો ભવ' — અતિથિને દેવતા માનવાના વૈદિક આદર્શની પ્રતિધ્વનિ કરે છે

✦

ઘર-પરિવારને પ્રોત્સાહિત કરે છે કે કોઈ જરૂરિયાતમંદ કે આગંતુકને નિરાશ પાછો ન ફેરવે

✦

એક સજીવ સ્મરણ કે અતિથિ પર દર્શાવેલી દયા પોતાના જ પુણ્યની રક્ષા કરે છે

Atithir Yasya Bhagnasho જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર

ઉત્તમ સમયકોઈ પણ સમયે, વિશેષ કરીને અતિથિઓના સ્વાગત પૂર્વે અથવા ઘરમાં આતિથ્યનો ભાવ વિકસાવતી વખતે

આ શ્લોકનો પાઠ આ સંદેશ પ્રત્યે જાગૃતિ સાથે કરો કે નિરાશ અતિથિ તમારું પુણ્ય લઈ જાય છે. તે તમારા દ્વાર પર આવનાર પ્રત્યેક વ્યક્તિ પ્રત્યે હૂંફાળું, અનિચ્છારહિત સ્વાગત પ્રેરિત કરે. અતિથિ-સત્કારના પ્રાચીન આદર્શ પર ચિંતન કરો અને સંકલ્પ લો કે કોઈ અતિથિ કે જરૂરિયાતમંદ આગંતુકને ક્યારેય ખાલી હાથ કે હતાશ થઈને પાછો ન ફેરવશો.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Atithir Yasya Bhagnasho ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

તેનો અર્થ છે કે જે અતિથિ કોઈ ઘરથી નિરાશ (પાછો ફેરવેલો) ચાલ્યો જાય છે, તે ગૃહસ્થનું પુણ્ય પોતાની સાથે લઈ જાય છે અને પોતાનું દુષ્કર્મ (પાપ) ત્યાં જ છોડી જાય છે. આ આતિથ્યમાં ચૂકથી થનારી આધ્યાત્મિક હાનિની ચેતવણી છે.

તે અતિથિ-સત્કારની પવિત્ર ભારતીય પરંપરાને સુદૃઢ કરે છે. અતિથિનું સ્વાગત અને સેવા કરવાથી પુણ્ય મળે છે, જ્યારે કોઈને નિરાશ પાછો ફેરવવો પોતાના પુણ્યની હાનિ કરે છે — તે 'અતિથિ દેવો ભવ' એટલે અતિથિ ઈશ્વર સમાન છે, એ આદર્શને દર્શાવે છે.

તે સંસ્કૃત નીતિ પરંપરાનું એક સુપ્રસિદ્ધ સુભાષિત છે, જે ધર્મ અને આતિથ્યના ઉપદેશોમાં પ્રાયઃ ઉદ્ધૃત થાય છે અને નૈતિક શ્લોકોના શાસ્ત્રીય સંગ્રહોમાં સુરક્ષિત છે.

આ પણ વાંચો

Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Hastasya Bhushanam Danamहस्तस्य भूषणं दानम्Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Aapatsu Mitram Jaaniyaatआपत्सु मित्रं जानीयात्Gunair Uttamatam Yati (Greatness Comes from Virtue, Not Position)गुणैरुत्तमतां याति

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ Atithir Yasya Bhagnasho શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Atithir Yasya Bhagnasho (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો