bhagavad-gitagitakrishnaarjuna-vishada-yoga

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧.൪൬ — യദി മാമപ്രതീകാരമ്

Bhagavad Gita 1.46 — Yadi Mam Apratikaram in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 1× ജപം·🕐 During study of the first chapter of the Gita, in reflective contemplation·📜 Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 46

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 46 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the first chapter, Arjuna Vishada Yoga, Arjuna concludes his outpouring of grief by declaring that he would rather be slain unresisting than fight his own kinsmen. This is the final verse of his lament, narrated by Sanjaya, just before Arjuna casts aside his bow and Krishna's teaching begins.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Commentators note that the very depth of Arjuna's surrender of will — preferring death to harming his own — emptied him of pride and prepared him to receive, with an open heart, the supreme wisdom the Lord was about to bestow.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

യദി മാമപ്രതീകാരമശസ്ത്രം ശസ്ത്രപാണയഃ। ധാര്തരാഷ്ട്രാ രണേ ഹന്യുസ്തന്മേ ക്ഷേമതരം ഭവേത്॥

yadi mām apratīkāram aśhastraṁ śhastra-pāṇayaḥ dhārtarāṣhṭrā raṇe hanyus tan me kṣhemataraṁ bhavet

അർഥം:If the sons of Dhritarashtra, weapons in hand, should slay me in battle while I am unarmed and unresisting, that would be better for me.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

യദി🔊yadiif

മാമ്🔊māmme

അപ്രതീകാരമ്🔊apratīkāramunresisting; not counter-attacking

അശസ്ത്രമ്🔊aśhastramunarmed; without weapons

ശസ്ത്രപാണയഃ🔊śhastra-pāṇayaḥthose with weapons in hand

ധാര്തരാഷ്ട്രാഃ🔊dhārtarāṣhṭrāḥthe sons of Dhritarashtra

രണേ🔊raṇeon the battlefield

ഹന്യുഃ🔊hanyuḥshould slay

തത്🔊tatthat

മേ🔊meto me

ക്ഷേമതരമ്🔊kṣhema-tarambetter; more beneficial

ഭവേത്🔊bhavetwould be

Bhagavad Gita 1.46 — Yadi Mam Apratikaram പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Marks the culmination of Arjuna's despondency before Krishna's teaching

✦

Reveals the depth of his aversion to harming his own kin

✦

Reminds the seeker how overwhelming grief can cloud judgment

✦

Sets up the dramatic moment when Arjuna lays down his bow

✦

Encourages compassion for those overcome by sorrow and confusion

✦

Prepares the heart for the liberating wisdom that follows in Chapter 2

Bhagavad Gita 1.46 — Yadi Mam Apratikaram പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ1തവണ

ഉത്തമ സമയംDuring study of the first chapter of the Gita, in reflective contemplation

Recite this verse to feel the full weight of Arjuna's despair at the close of his lament. As you chant, recognise how attachment and sorrow can lead even a great hero to renounce his duty entirely. Let this depth of despondency prepare you for the turning point — Arjuna casting down his bow in 1.47 and Krishna beginning His teaching in Chapter 2.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Bhagavad Gita 1.46 — Yadi Mam Apratikaram മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

Arjuna says it would be better for him to be killed, unarmed and unresisting, by the armed sons of Dhritarashtra than to fight and kill his own kinsmen. It is the lowest point of his despondency in the first chapter.

It marks the climax of Arjuna's grief and his complete unwillingness to fight. Immediately after this, in verse 1.47, he casts down his bow and sits in sorrow, setting the stage for Krishna to begin His teaching in the second chapter.

No. Arjuna's wish springs from grief and attachment, not wisdom. Krishna gently shows that abandoning one's righteous duty out of sorrow is not the path. The Gita teaches one to rise above despair and act with detachment and devotion instead.

ഇവയും വായിക്കൂ

Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Bhagavad Dhyana Sopanamश्री भगवद्ध्यानसोपानम्

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Bhagavad Gita 1.46 — Yadi Mam Apratikaram ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Bhagavad Gita 1.46 — Yadi Mam Apratikaram (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ