ਦੇਵਿ ਪ੍ਰਸੀਦ ਪਰਿਪਾਲਯ
Devi Prasida Paripalaya in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
The Devi Mahatmya (Durga Saptashati or Chandi), part of the Markandeya Purana, recounts the Divine Mother's victories over the demons. In Chapter 11, after Shumbha is slain, the gods sing the Narayani Stuti and bring it to a close with this earnest prayer: that the Goddess protect them always from foes, end the sins and calamities of all the worlds, and be the bestower of boons to the three worlds. Moved, the Goddess offers them whatever boon they wish. With perfect selflessness the gods ask not for themselves but only that she forever quell the world's calamities and destroy the enemies of dharma — and so she promises, foretelling her future descents whenever danger arises.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
Tradition holds that this passage carries the Goddess's own pledge to grant the prayers of her devotees and to descend again and again to protect the world. Those who recite it with faith are said to find their obstacles dissolved, inauspicious omens turned aside, and enemies rendered powerless by the Mother's grace.
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਦੇਵਿ ਪ੍ਰਸੀਦ ਪਰਿਪਾਲਯ ਨੋऽਰਿਭੀਤੇ- ਰ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਯਥਾਸੁਰਵਧਾਦਧੁਨੈਵ ਸਦ੍ਯਃ । ਪਾਪਾਨਿ ਸਰ੍ਵਜਗਤਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਮਂ ਨਯਾਸ਼ੁ ਉਤ੍ਪਾਤਪਾਕਜਨਿਤਾਂਸ਼੍ਚ ਮਹੋਪਸਰ੍ਗਾਨ੍ ॥
devi prasīda paripālaya no'ribhīte- rnityaṃ yathāsuravadhādadhunaiva sadyaḥ pāpāni sarvajagatāṃ praśamaṃ nayāśu utpātapākajanitāṃśca mahopasargān
ਅਰਥ:O Devi, be gracious; protect us ever from the fear of foes, as You have just now protected us by the slaying of the asuras. And quickly bring to an end the sins of all the worlds and the great calamities born of portents.
ਪ੍ਰਣਤਾਨਾਂ ਪ੍ਰਸੀਦ ਤ੍ਵਂ ਦੇਵਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਰ੍ਤਿਹਾਰਿਣਿ । ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਾਸਿਨਾਮੀਡ੍ਯੇ ਲੋਕਾਨਾਂ ਵਰਦਾ ਭਵ ॥
praṇatānāṃ prasīda tvaṃ devi viśvārtihāriṇi trailokyavāsināmīḍye lokānāṃ varadā bhava
ਅਰਥ:Be gracious to us who bow to You, O Devi, remover of the universe's afflictions; O You worthy of praise by the dwellers of the three worlds, be the bestower of boons to the worlds!
ਦੇਵ੍ਯੁਵਾਚ ਵਰਦਾਹਂ ਸੁਰਗਣਾ ਵਰਂ ਯਨ੍ਮਨਸੇਚ੍ਛਥ । ਤਂ ਵ੍ਰਿਣੁਧ੍ਵਂ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਾਮਿ ਜਗਤਾਮੁਪਕਾਰਕਮ੍ ॥
devyuvāca varadāhaṃ suragaṇā varaṃ yanmanasecchatha taṃ vṛṇudhvaṃ prayacchāmi jagatāmupakārakam
ਅਰਥ:The Devi said: O hosts of gods, I am the giver of boons. Whatever boon you desire in your mind, choose that; I shall grant it, for the good of the worlds.
ਦੇਵਾ ਊਚੁਃ ਸਰ੍ਵਾਬਾਧਾਪ੍ਰਸ਼ਮਨਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਸ੍ਯਾਖਿਲੇਸ਼੍ਵਰਿ । ਏਵਮੇਵ ਤ੍ਵਯਾ ਕਾਰ੍ਯਮਸ੍ਮਦ੍ਵੈਰਿਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥
devā ūcuḥ sarvābādhāpraśamanaṃ trailokyasyākhileśvari evameva tvayā kāryamasmadvairivināśanam
ਅਰਥ:The gods said: O Sovereign of all, the quelling of all the calamities of the three worlds, and the destruction of our foes — let just this be done by You always.
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Devi Prasida Paripalaya ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
A heartfelt prayer for the Mother's protection from enemies and calamity
Asks the Goddess to quell sins, portents and great upheavals of the world
Recounts the Goddess's own promise to grant any boon to her devotees
Models selfless prayer — seeking the welfare of all rather than personal gain
Recited for relief from obstacles, omens and adversity
A fitting close to the Narayani Stuti in daily and Navaratri recitation
Devi Prasida Paripalaya ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Recite these verses with devotion and surrender, especially when seeking relief from enemies, obstacles or inauspicious portents. They may be chanted on their own as a closing prayer or as part of the full Narayani Stuti and Durga Saptashati (Chandi Path). Bow inwardly at 'Devi prasida' and offer the prayer for the welfare of all beings, not for oneself alone, following the example of the gods.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Devi Prasida Paripalaya ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ