durgadevinarayani-stutidevi-mahatmya

దేవి ప్రసీద పరిపాలయ

Devi Prasida Paripalaya in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 9× జపం·🕐 During Navaratri; on Tuesdays and Fridays; in the morning or evening, or in times of trouble·📜 Durga Saptashati Chapter 11

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)

The Devi Mahatmya (Durga Saptashati or Chandi), part of the Markandeya Purana, recounts the Divine Mother's victories over the demons. In Chapter 11, after Shumbha is slain, the gods sing the Narayani Stuti and bring it to a close with this earnest prayer: that the Goddess protect them always from foes, end the sins and calamities of all the worlds, and be the bestower of boons to the three worlds. Moved, the Goddess offers them whatever boon they wish. With perfect selflessness the gods ask not for themselves but only that she forever quell the world's calamities and destroy the enemies of dharma — and so she promises, foretelling her future descents whenever danger arises.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Tradition holds that this passage carries the Goddess's own pledge to grant the prayers of her devotees and to descend again and again to protect the world. Those who recite it with faith are said to find their obstacles dissolved, inauspicious omens turned aside, and enemies rendered powerless by the Mother's grace.

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

దేవి ప్రసీద పరిపాలయ నోఽరిభీతే- ర్నిత్యం యథాసురవధాదధునైవ సద్యః । పాపాని సర్వజగతాం ప్రశమం నయాశు ఉత్పాతపాకజనితాంశ్చ మహోపసర్గాన్ ॥

devi prasīda paripālaya no'ribhīte- rnityaṃ yathāsuravadhādadhunaiva sadyaḥ pāpāni sarvajagatāṃ praśamaṃ nayāśu utpātapākajanitāṃśca mahopasargān

అర్థం:O Devi, be gracious; protect us ever from the fear of foes, as You have just now protected us by the slaying of the asuras. And quickly bring to an end the sins of all the worlds and the great calamities born of portents.

శ్లోకం 2

ప్రణతానాం ప్రసీద త్వం దేవి విశ్వార్తిహారిణి । త్రైలోక్యవాసినామీడ్యే లోకానాం వరదా భవ ॥

praṇatānāṃ prasīda tvaṃ devi viśvārtihāriṇi trailokyavāsināmīḍye lokānāṃ varadā bhava

అర్థం:Be gracious to us who bow to You, O Devi, remover of the universe's afflictions; O You worthy of praise by the dwellers of the three worlds, be the bestower of boons to the worlds!

శ్లోకం 3

దేవ్యువాచ వరదాహం సురగణా వరం యన్మనసేచ్ఛథ । తం వృణుధ్వం ప్రయచ్ఛామి జగతాముపకారకమ్ ॥

devyuvāca varadāhaṃ suragaṇā varaṃ yanmanasecchatha taṃ vṛṇudhvaṃ prayacchāmi jagatāmupakārakam

అర్థం:The Devi said: O hosts of gods, I am the giver of boons. Whatever boon you desire in your mind, choose that; I shall grant it, for the good of the worlds.

శ్లోకం 4

దేవా ఊచుః సర్వాబాధాప్రశమనం త్రైలోక్యస్యాఖిలేశ్వరి । ఏవమేవ త్వయా కార్యమస్మద్వైరివినాశనమ్ ॥

devā ūcuḥ sarvābādhāpraśamanaṃ trailokyasyākhileśvari evameva tvayā kāryamasmadvairivināśanam

అర్థం:The gods said: O Sovereign of all, the quelling of all the calamities of the three worlds, and the destruction of our foes — let just this be done by You always.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

దేవి ప్రసీద🔊devi prasīdaO Goddess, be gracious

పరిపాలయ నః అరిభీతేః🔊paripālaya naḥ aribhīteḥprotect us from the fear of foes

నిత్యం యథా అసురవధాత్ అధునా ఏవ సద్యః🔊nityaṃ yathā asuravadhāt adhunā eva sadyaḥever, just as You have right now by the slaying of the asuras

పాపాని సర్వజగతాం ప్రశమం నయ ఆశు🔊pāpāni sarvajagatāṃ praśamaṃ naya āśuquickly bring to an end the sins of all the worlds

ఉత్పాతపాకజనితాన్ చ మహోపసర్గాన్🔊utpātapākajanitān ca mahopasargānand the great calamities born of (the ripening of) portents

ప్రణతానాం ప్రసీద త్వం దేవి🔊praṇatānāṃ prasīda tvaṃ devibe gracious to us who bow to You, O Goddess

విశ్వార్తిహారిణి🔊viśvārtihāriṇiO remover of the afflictions of the universe

త్రైలోక్యవాసినామ్ ఈడ్యే🔊trailokyavāsinām īḍyeO You worthy of praise by the dwellers of the three worlds

లోకానాం వరదా భవ🔊lokānāṃ varadā bhavabe the bestower of boons to the worlds

దేవ్యువాచ🔊devyuvācathe Devi said

వరదా అహం సురగణా🔊varadā ahaṃ suragaṇāI am the giver of boons, O hosts of gods

వరం యత్ మనసా ఇచ్ఛథ🔊varaṃ yat manasā icchathawhatever boon you desire in your mind

తం వృణుధ్వం ప్రయచ్ఛామి🔊taṃ vṛṇudhvaṃ prayacchāmichoose that; I shall grant it

జగతామ్ ఉపకారకమ్🔊jagatām upakārakamfor the good of the worlds

సర్వాబాధాప్రశమనం త్రైలోక్యస్య అఖిలేశ్వరి🔊sarvābādhāpraśamanaṃ trailokyasya akhileśvarithe quelling of all the calamities of the three worlds, O Sovereign of all

ఏవమ్ ఏవ త్వయా కార్యమ్ అస్మద్వైరివినాశనమ్🔊evam eva tvayā kāryam asmadvairivināśanamlet just this be done by You — the destruction of our foes

Devi Prasida Paripalaya పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

A heartfelt prayer for the Mother's protection from enemies and calamity

✦

Asks the Goddess to quell sins, portents and great upheavals of the world

✦

Recounts the Goddess's own promise to grant any boon to her devotees

✦

Models selfless prayer — seeking the welfare of all rather than personal gain

✦

Recited for relief from obstacles, omens and adversity

✦

A fitting close to the Narayani Stuti in daily and Navaratri recitation

Devi Prasida Paripalaya పారాయణ విధి

జప సంఖ్య9సార్లు

ఉత్తమ సమయంDuring Navaratri; on Tuesdays and Fridays; in the morning or evening, or in times of trouble

Recite these verses with devotion and surrender, especially when seeking relief from enemies, obstacles or inauspicious portents. They may be chanted on their own as a closing prayer or as part of the full Narayani Stuti and Durga Saptashati (Chandi Path). Bow inwardly at 'Devi prasida' and offer the prayer for the welfare of all beings, not for oneself alone, following the example of the gods.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Devi Prasida Paripalaya తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

These are verses 33–36 of Chapter 11 of the Devi Mahatmya (Durga Saptashati): the closing plea of the Narayani Stuti, the Goddess's offer of a boon, and the gods' selfless request that she ever protect the three worlds.

When the Goddess offers them any boon, the gods do not ask for personal benefit. They ask only that she always quell the calamities of the three worlds and destroy the enemies of the righteous — a model of selfless prayer for the good of all.

It is recited as the closing of the Narayani Stuti during the daily Chandi Path and especially during Navaratri, and is also chanted on its own as a prayer for protection from enemies, obstacles and adverse portents.

ఇవి కూడా చదవండి

Narayani Stutiनारायणी स्तुति Vishveshvari Tvam Paripasi Vishvamविश्वेश्वरि त्वं परिपासि विश्वम्Devi Prapannarti-Hara (Prasida)देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद Sarva Mangala Mangalyeसर्व मंगल मांगल्ये Durge Smrita Harasiदुर्गे स्मृता हरसि Durga Kavachदुर्गा कवच Argala Stotramअर्गला स्तोत्रम्Durga Apaduddharaka Stotramश्री दुर्गा आपदुद्धारक स्तोत्रम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Devi Prasida Paripalayaను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Devi Prasida Paripalaya (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి