મેરે તો ગિરધર ગોપાલ
Mere To Giridhar Gopal in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
મેરે તો ગિરધર ગોપાલ સોળમી સદીની સંત-કવયિત્રી મીરા બાઈ દ્વારા રચિત કૃષ્ણ-ભજન છે, જે તેમના પ્રત્યે તેમના અનન્ય પ્રેમની ઘોષણા કરે છે. તેમાં તેઓ પરિવાર, કુળ-મર્યાદા અને લોક-લાજને છોડીને કેવળ ગિરધર ગોપાલને જ પોતાનું સર્વસ્વ માને છે. તે નિર્ભય ભક્તિ અને વૈરાગ્ય જગાડે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Composed by Meera Bai (16th-century bhakti tradition) · Meera Bai · 16th century
રાજપૂત રાજકુમારી તરીકે જન્મેલી મીરા બાઈએ કૃષ્ણના પ્રેમ માટે રાજસી જીવન અને રૂઢિઓને છોડી દીધી, જેમને તે ગિરધર ગોપાલ કહેતી. આ પદમાં તે પારિવારિક બંધનો અને લોક-નિંદાના ભયને છોડીને સંતોની સંગતિ અને સંન્યાસિનીનું બરછટ વસ્ત્ર પસંદ કરે છે. તેના આંસુઓથી સિંચાયેલી 'પ્રેમની વેલ' હિન્દી ભક્તિ-કાવ્યની સૌથી પ્રિય છબીઓમાંની એક છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
મીરાના ગીતો એટલા માટે ટકી રહ્યા કારણ કે તે જીવાયા હતા: કથા કહે છે કે વિષ અમૃતમાં બદલાઈ ગયું અને અન્ય કસોટીઓમાંથી તે પોતાના પ્રેમના બળે અક્ષત નીકળી. ભક્તો કહે છે કે 'મેરે તો ગિરધર ગોપાલ' ગાવાથી એ જ નિર્ભય એકનિષ્ઠતા જાગે છે — એની સ્વતંત્રતા જેણે ભગવાનને પોતાનું સર્વસ્વ બનાવી લીધું છે.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
મેરે તો ગિરધર ગોપાલ, દૂસરો ન કોઈ। જાકે સિર મોર મુકુટ, મેરો પતિ સોઈ॥
Mere to Giridhar Gopal, doosro na koi Jaake sir mor mukut, mero pati soi
અર્થ:ગિરધર ગોપાલ જ મારા છે — બીજું કોઈ નહીં. જેમના માથે મોરમુકુટ છે, તેઓ જ મારા પતિ છે.
તાત માત ભ્રાત બંધુ, આપનો ન કોઈ। છાંડ़િ દઈ કુલ કી કાનિ, કહા કરિહૈ કોઈ॥
Taat maat bhraat bandhu, aapno na koi Chhaandi dayi kul ki kaani, kaha karihai koi
અર્થ:પિતા, માતા, ભાઈ, બંધુ — કોઈ ખરેખર મારું નથી. મેં કુળની મર્યાદાનો મોહ છોડી દીધો; હવે કોઈ શું કરી શકે?
સંતન ઢિગ બૈઠિ બૈઠિ, લોક લાજ ખોઈ। ચુનરી કે કિએ ટૂક, ઓઢ़ લીન્હી લોઈ॥
Santan dhig baithi baithi, lok laaj khoi Chunari ke kiye took, odh leenhi loi
અર્થ:સંતોની વચ્ચે બેસીને મેં બધી લોકલજ્જા ગુમાવી દીધી. મેં મારી ચૂંદડીના ટુકડા કરી નાખ્યા અને જાડી લોઈ ઓઢી લીધી.
આંસુન જલ સીંચિ સીંચિ, પ્રેમ બેલિ બોઈ। અબ તો બેલિ ફૈલ ગઈ, આણંદ ફલ હોઈ॥
Aansun jal seenchi seenchi, prem beli boi Ab to beli phail gayi, aanand phal hoi
અર્થ:મારાં આંસુથી સીંચી-સીંચીને મેં પ્રેમની વેલ વાવી; હવે તે વેલ ફેલાઈ ગઈ છે અને આનંદનું ફળ આપે છે.
મીરા પ્રભુ ગિરધર નાગર, મિલ્યા મોહિ સોઈ॥
Meera prabhu Girdhar Nagar, milya mohi soi
અર્થ:મીરાંના પ્રભુ ગિરધર નાગર (કૃષ્ણ) છે — તેઓ જ મને મળ્યા છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Mere To Giridhar Gopal પાઠના લાભ
કૃષ્ણ પ્રત્યે મીરા બાઈની પૂર્ણ, એકનિષ્ઠ પ્રેમની ઘોષણા.
ભગવાનને પરિવાર, સ્થિતિ અને સમાજના મત કરતાં ઉપર રાખતું નિર્ભય ભક્તિગીત.
સત્સંગ, શાસ્ત્રીય અને ફિલ્મી પ્રસ્તુતિઓ — બધામાં સમગ્ર ભારતમાં પ્રિય.
વૈરાગ્ય અને પોતાની ભક્તિને અનુસરવાનું સાહસ જગાડે છે.
સરળ બ્રજભાષાની પંક્તિઓ જે ગાવામાં સહજ અને ઊંડાણથી મનને સ્પર્શતી છે.
Mere To Giridhar Gopal જપ વિધિ
ધીમે ધીમે અને હૃદયથી ગાઓ, મીરાના પૂર્ણ સમર્પણને અનુભવતા. કોઈ વિધિ નથી — પંક્તિઓને એ ભક્તની તડપથી ભરવા દો જેના માટે કેવળ ભગવાન જ મહત્ત્વના છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Mere To Giridhar Gopal શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ