subhashitawisdomnitibhartrhari

શ્રોત્રં શ્રુતેનૈવ ન કુણ્ડલેન

Shrotram Shrutenaiva Na Kundalena in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 Morning reflection, before study, or before an act of charity or service·📜 Bhartrhari Niti Shataka

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ઉત્પત્તિ અને કથા

Bhartrhari Niti Shataka · Bhartrhari · Classical Sanskrit literature (c. 5th century CE)

The Niti Shataka is the first of Bhartrhari's three celebrated centuries of verse (Shatakatraya), gathering a hundred epigrams on right conduct and the ways of the world. Among its verses on virtue and character, this shloka beautifully lists the genuine ornaments of a human being — learning, charity and compassion — declaring them far superior to earrings, bracelets and sandal paste.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

This verse has long inspired the learned and the generous; teachers recount that students who take it to heart come to value a well-read mind and an open hand above any finery, understanding that the kindness one shows others is the only adornment that truly shines.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

શ્રોત્રં શ્રુતેનૈવ ન કુણ્ડલેન દાનેન પાણિર્ન તુ કઙ્કણેન। વિભાતિ કાયઃ કરુણાપરાણાં પરોપકારૈર્ન તુ ચન્દનેન॥

śrotraṁ śrutenaiva na kuṇḍalena dānena pāṇir na tu kaṅkaṇena। vibhāti kāyaḥ karuṇāparāṇāṁ paropakārair na tu candanena॥

અર્થ:The ear is adorned by sacred learning, not by an earring; the hand by charity, not by a bracelet. The body of the compassionate shines through acts of kindness to others, not through sandalwood paste. The verse teaches that the true ornaments of a person are learning, generosity and benevolence — not jewellery or cosmetics.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

શ્રોત્રમ્🔊śrotramthe ear

શ્રુતેન એવ🔊śrutena evaby sacred learning alone, by the hearing of scripture

ન કુણ્ડલેન🔊na kuṇḍalenanot by an earring

દાનેન🔊dānenaby charity, by giving

પાણિઃ🔊pāṇiḥthe hand

ન તુ કઙ્કણેન🔊na tu kaṅkaṇenanot by a bracelet

વિભાતિ🔊vibhātishines, is resplendent, looks beautiful

કાયઃ🔊kāyaḥthe body

કરુણાપરાણામ્🔊karuṇāparāṇāmof the compassionate ones, of those devoted to mercy

પરોપકારૈઃ🔊paropakāraiḥby acts of kindness to others, by benevolence

ન તુ ચન્દનેન🔊na tu candanenanot by sandalwood paste

Shrotram Shrutenaiva Na Kundalena પાઠના લાભ

✦

Teaches that learning, charity and kindness are a person's true ornaments

✦

Inspires the pursuit of knowledge and the practice of generosity

✦

Redirects pride from outward show to inner virtue

✦

Encourages compassion and selfless service (paropakara)

✦

A guiding ideal for students, donors and the kind-hearted

✦

A short, elegant verse for daily reflection on real beauty

Shrotram Shrutenaiva Na Kundalena જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર

ઉત્તમ સમયMorning reflection, before study, or before an act of charity or service

Recite the verse calmly, pausing on each pairing — ear and learning, hand and charity, body and kindness. Reflect that the noblest adornments are not jewels but virtues, and let it inspire a day of study, giving and compassion. It is often taught alongside other Bhartrhari verses as a lesson on the dignity of inner worth over outward display.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Shrotram Shrutenaiva Na Kundalena ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

It is a celebrated subhashita from the Niti Shataka of Bhartrhari, a classical Sanskrit collection of a hundred verses on ethics and worldly wisdom. It is among the most quoted verses on the true ornaments of a person.

That a person's real ornaments are inner virtues, not jewellery. The ear is adorned by learning (not earrings), the hand by charity (not bracelets), and the body by acts of kindness (not sandal paste).

Paropakara means benevolence — doing good to others, selfless service and kindness. The verse says it is this, not cosmetics or finery, that makes the body of a compassionate person truly shine.

આ પણ વાંચો

Paropakaraya Satam Vibhutayahपरोपकाराय सतां विभूतयः Keyura Na Vibhushayanti (Vagbhushanam Bhushanam)केयूराणि न भूषयन्ति पुरुषम्Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam)न चोरहार्यं न च राजहार्यम्Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ Shrotram Shrutenaiva Na Kundalena શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Shrotram Shrutenaiva Na Kundalena (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો