soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

ਸੌਨ੍ਦਰ੍ਯਲਹਰੀ ਸ਼੍ਲੋਕ ੨੭ — ਜਪੋ ਜਲ੍ਪਃ ਸ਼ਿਲ੍ਪਂ

Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 108× ਜਪ·🕐 Morning as a resolve for the day, or evening in review; Fridays and Navaratri especially·📜 Soundarya Lahari, Verse 27

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglish සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Soundarya Lahari, Verse 27 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

From the Ananda Lahari, this verse is celebrated as the high point of self-surrender within the hymn, echoing the spirit of the well-known atma-nivedana prayers. Composed in the Shikharini metre, it is often recited on its own as a complete teaching on offering one's whole life as worship of the Goddess.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Devotees say that one who lives by this verse, offering every act to the Mother, finds the burden of ritual lifted and the whole of life sanctified, for the Goddess accepts the smallest deed done in the spirit of surrender as Her full worship.

0ਕੁੱਲ ਜਪ

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਜਪੋ ਜਲ੍ਪਃ ਸ਼ਿਲ੍ਪਂ ਸਕਲਮਪਿ ਮੁਦ੍ਰਾਵਿਰਚਨਾ ਗਤਿਃ ਪ੍ਰਾਦਕ੍ਸ਼ਿਣ੍ਯਕ੍ਰਮਣਮਸ਼ਨਾਦ੍ਯਾਹੁਤਿਵਿਧਿਃ । ਪ੍ਰਣਾਮਸ੍ਸਂਵੇਸ਼ਸ੍ਸੁਖਮਖਿਲਮਾਤ੍ਮਾਰ੍ਪਣਦ੍ਰਿਸ਼ਾ ਸਪਰ੍ਯਾਪਰ੍ਯਾਯਸ੍ਤਵ ਭਵਤੁ ਯਨ੍ਮੇ ਵਿਲਸਿਤਮ੍ ॥ ੨੭॥

japo jalpaḥ śilpaṃ sakalamapi mudrāviracanā gatiḥ prādakṣiṇyakramaṇamaśanādyāhutividhiḥ | praṇāmassaṃveśassukhamakhilamātmārpaṇadṛśā saparyāparyāyastava bhavatu yanme vilasitam || 27||

ਅਰਥ:Let all my idle talk become the repetition of Your mantra; every movement of my hands, the forming of sacred mudras; my walking, circumambulation around You; my eating and other acts, oblations into the sacred fire; my lying down, prostration before You; and every comfort I enjoy, an offering of myself. With the attitude of total self-surrender, let whatever I do, O Mother, become Your very worship.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਜਪਃ🔊japaḥthe muttering of mantra

ਜਲ੍ਪਃ🔊jalpaḥ(let my) idle chatter / ordinary speech (become japa)

ਸ਼ਿਲ੍ਪਂ ਸਕਲਮ੍ ਅਪਿ🔊śilpaṃ sakalam apiall my handiwork / every action of the hands

ਮੁਦ੍ਰਾ-ਵਿਰਚਨਾ🔊mudrā-viracanā(let it become) the forming of sacred hand-gestures (mudras)

ਗਤਿਃ🔊gatiḥmy walking / movement

ਪ੍ਰਾਦਕ੍ਸ਼ਿਣ੍ਯ-ਕ੍ਰਮਣਮ੍🔊prādakṣiṇya-kramaṇam(let it be) circumambulation (pradakshina) around You

ਅਸ਼ਨ-ਆਦਿ🔊aśana-ādieating and the like

ਆਹੁਤਿ-ਵਿਧਿਃ🔊āhuti-vidhiḥ(let it be) the rite of oblation into the sacred fire

ਪ੍ਰਣਾਮਃ🔊praṇāmaḥprostration / obeisance

ਸਂਵੇਸ਼ਃ🔊saṃveśaḥlying down to sleep

ਸੁਖਮ੍ ਅਖਿਲਮ੍🔊sukham akhilamand all my enjoyments / comforts

ਆਤ੍ਮ-ਅਰ੍ਪਣ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਾ🔊ātma-arpaṇa-dṛśāwith the attitude of total self-surrender

ਸਪਰ੍ਯਾ-ਪਰ੍ਯਾਯਃ🔊saparyā-paryāyaḥthe equivalent of (formal) worship

ਤਵ ਭਵਤੁ🔊tava bhavatulet it become Your worship

ਯਤ੍ ਮੇ ਵਿਲਸਿਤਮ੍🔊yat me vilasitamwhatever I do / all my activity

Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Teaches how to turn every daily act into continuous worship of the Mother

✦

The supreme verse of self-surrender (atma-nivedana) in the hymn

✦

Brings peace by dissolving the divide between worship and ordinary life

✦

Helps the devotee live in constant remembrance of the Goddess

✦

Recited to cultivate the bhava of offering all actions to the Divine

✦

Frees the mind from anxiety over ritual perfection through pure surrender

Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ108ਵਾਰ

ਉੱਤਮ ਸਮਾਂMorning as a resolve for the day, or evening in review; Fridays and Navaratri especially

ਦਿਸ਼ਾEast or North

Recite this verse as a daily sankalpa of surrender: facing east or north before the Mother, offer your speech, actions, movement, food, rest and pleasures to Her as worship. Then carry the verse's spirit through the day, silently dedicating each act to Her. It may be repeated 9, 27 or 108 times and is especially powerful as a closing prayer that surrenders the whole day's doings at Her feet.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।

ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

It is the teaching of total self-surrender (atma-nivedana): the devotee prays that every ordinary action — speaking, moving the hands, walking, eating, resting, enjoying — be accepted as worship of the Goddess. With this attitude, the whole of life becomes uninterrupted puja.

By inner attitude. Speech offered to Her becomes japa, hand movements become mudras, walking becomes circumambulation, eating becomes oblation, lying down becomes prostration, and all comforts become self-offering. The acts remain ordinary, but the spirit of surrender makes them divine.

Yes, especially so. It assures the devotee that even without formal ritual, a life lived in the spirit of self-surrender is itself complete worship of the Divine Mother, dear to Her and free of anxiety over ceremonial detail.

Atma-arpana means the offering of oneself. The verse asks that every enjoyment and every action be given to the Goddess as an offering of the self, so that nothing in life is held back from Her.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Shivananda Lahariशिवानन्दलहरी Devi Aparadha Kshamapana Stotramदेवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम्Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Bhavani Ashtakamभवान्यष्टकम्Nirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)Bhaja Govindamभज गोविन्दम्

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

ॐ

ਪੂਰਾ Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ