soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

ಸೌನ್ದರ್ಯಲಹರೀ ಶ್ಲೋಕ ೨೭ — ಜಪೋ ಜಲ್ಪಃ ಶಿಲ್ಪಂ

Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 108× ಜಪ·🕐 Morning as a resolve for the day, or evening in review; Fridays and Navaratri especially·📜 Soundarya Lahari, Verse 27

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Soundarya Lahari, Verse 27 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

From the Ananda Lahari, this verse is celebrated as the high point of self-surrender within the hymn, echoing the spirit of the well-known atma-nivedana prayers. Composed in the Shikharini metre, it is often recited on its own as a complete teaching on offering one's whole life as worship of the Goddess.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Devotees say that one who lives by this verse, offering every act to the Mother, finds the burden of ritual lifted and the whole of life sanctified, for the Goddess accepts the smallest deed done in the spirit of surrender as Her full worship.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಜಪೋ ಜಲ್ಪಃ ಶಿಲ್ಪಂ ಸಕಲಮಪಿ ಮುದ್ರಾವಿರಚನಾ ಗತಿಃ ಪ್ರಾದಕ್ಷಿಣ್ಯಕ್ರಮಣಮಶನಾದ್ಯಾಹುತಿವಿಧಿಃ । ಪ್ರಣಾಮಸ್ಸಂವೇಶಸ್ಸುಖಮಖಿಲಮಾತ್ಮಾರ್ಪಣದೃಶಾ ಸಪರ್ಯಾಪರ್ಯಾಯಸ್ತವ ಭವತು ಯನ್ಮೇ ವಿಲಸಿತಮ್ ॥ ೨೭॥

japo jalpaḥ śilpaṃ sakalamapi mudrāviracanā gatiḥ prādakṣiṇyakramaṇamaśanādyāhutividhiḥ | praṇāmassaṃveśassukhamakhilamātmārpaṇadṛśā saparyāparyāyastava bhavatu yanme vilasitam || 27||

ಅರ್ಥ:Let all my idle talk become the repetition of Your mantra; every movement of my hands, the forming of sacred mudras; my walking, circumambulation around You; my eating and other acts, oblations into the sacred fire; my lying down, prostration before You; and every comfort I enjoy, an offering of myself. With the attitude of total self-surrender, let whatever I do, O Mother, become Your very worship.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಜಪಃ🔊japaḥthe muttering of mantra

ಜಲ್ಪಃ🔊jalpaḥ(let my) idle chatter / ordinary speech (become japa)

ಶಿಲ್ಪಂ ಸಕಲಮ್ ಅಪಿ🔊śilpaṃ sakalam apiall my handiwork / every action of the hands

ಮುದ್ರಾ-ವಿರಚನಾ🔊mudrā-viracanā(let it become) the forming of sacred hand-gestures (mudras)

ಗತಿಃ🔊gatiḥmy walking / movement

ಪ್ರಾದಕ್ಷಿಣ್ಯ-ಕ್ರಮಣಮ್🔊prādakṣiṇya-kramaṇam(let it be) circumambulation (pradakshina) around You

ಅಶನ-ಆದಿ🔊aśana-ādieating and the like

ಆಹುತಿ-ವಿಧಿಃ🔊āhuti-vidhiḥ(let it be) the rite of oblation into the sacred fire

ಪ್ರಣಾಮಃ🔊praṇāmaḥprostration / obeisance

ಸಂವೇಶಃ🔊saṃveśaḥlying down to sleep

ಸುಖಮ್ ಅಖಿಲಮ್🔊sukham akhilamand all my enjoyments / comforts

ಆತ್ಮ-ಅರ್ಪಣ-ದೃಶಾ🔊ātma-arpaṇa-dṛśāwith the attitude of total self-surrender

ಸಪರ್ಯಾ-ಪರ್ಯಾಯಃ🔊saparyā-paryāyaḥthe equivalent of (formal) worship

ತವ ಭವತು🔊tava bhavatulet it become Your worship

ಯತ್ ಮೇ ವಿಲಸಿತಮ್🔊yat me vilasitamwhatever I do / all my activity

Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

Teaches how to turn every daily act into continuous worship of the Mother

✦

The supreme verse of self-surrender (atma-nivedana) in the hymn

✦

Brings peace by dissolving the divide between worship and ordinary life

✦

Helps the devotee live in constant remembrance of the Goddess

✦

Recited to cultivate the bhava of offering all actions to the Divine

✦

Frees the mind from anxiety over ritual perfection through pure surrender

Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ108ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯMorning as a resolve for the day, or evening in review; Fridays and Navaratri especially

ದಿಕ್ಕುEast or North

Recite this verse as a daily sankalpa of surrender: facing east or north before the Mother, offer your speech, actions, movement, food, rest and pleasures to Her as worship. Then carry the verse's spirit through the day, silently dedicating each act to Her. It may be repeated 9, 27 or 108 times and is especially powerful as a closing prayer that surrenders the whole day's doings at Her feet.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

It is the teaching of total self-surrender (atma-nivedana): the devotee prays that every ordinary action — speaking, moving the hands, walking, eating, resting, enjoying — be accepted as worship of the Goddess. With this attitude, the whole of life becomes uninterrupted puja.

By inner attitude. Speech offered to Her becomes japa, hand movements become mudras, walking becomes circumambulation, eating becomes oblation, lying down becomes prostration, and all comforts become self-offering. The acts remain ordinary, but the spirit of surrender makes them divine.

Yes, especially so. It assures the devotee that even without formal ritual, a life lived in the spirit of self-surrender is itself complete worship of the Divine Mother, dear to Her and free of anxiety over ceremonial detail.

Atma-arpana means the offering of oneself. The verse asks that every enjoyment and every action be given to the Goddess as an offering of the self, so that nothing in life is held back from Her.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Shivananda Lahariशिवानन्दलहरी Devi Aparadha Kshamapana Stotramदेवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम्Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Bhavani Ashtakamभवान्यष्टकम्Nirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)Bhaja Govindamभज गोविन्दम्

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpamವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ