soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

සෞන්දර්යලහරී ශ්ලෝක 27 — ජපෝ ජල්පඃ ශිල්පං

Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 108× repetitions·🕐 Morning as a resolve for the day, or evening in review; Fridays and Navaratri especially·📜 Soundarya Lahari, Verse 27

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Soundarya Lahari, Verse 27 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

From the Ananda Lahari, this verse is celebrated as the high point of self-surrender within the hymn, echoing the spirit of the well-known atma-nivedana prayers. Composed in the Shikharini metre, it is often recited on its own as a complete teaching on offering one's whole life as worship of the Goddess.

✦ As told in scripture

Devotees say that one who lives by this verse, offering every act to the Mother, finds the burden of ritual lifted and the whole of life sanctified, for the Goddess accepts the smallest deed done in the spirit of surrender as Her full worship.

0all time

The Mantra

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

ජපෝ ජල්පඃ ශිල්පං සකලමපි මුද්රාවිරචනා ගතිඃ ප්රාදක්ෂිණ්යක්රමණමශනාද්යාහුතිවිධිඃ . ප්රණාමස්සංවේශස්සුඛමඛිලමාත්මාර්පණදෘශා සපර්යාපර්යායස්තව භවතු යන්මේ විලසිතම් .. 27..

japo jalpaḥ śilpaṃ sakalamapi mudrāviracanā gatiḥ prādakṣiṇyakramaṇamaśanādyāhutividhiḥ | praṇāmassaṃveśassukhamakhilamātmārpaṇadṛśā saparyāparyāyastava bhavatu yanme vilasitam || 27||

Meaning:Let all my idle talk become the repetition of Your mantra; every movement of my hands, the forming of sacred mudras; my walking, circumambulation around You; my eating and other acts, oblations into the sacred fire; my lying down, prostration before You; and every comfort I enjoy, an offering of myself. With the attitude of total self-surrender, let whatever I do, O Mother, become Your very worship.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

ජපඃ🔊japaḥthe muttering of mantra

ජල්පඃ🔊jalpaḥ(let my) idle chatter / ordinary speech (become japa)

ශිල්පං සකලම් අපි🔊śilpaṃ sakalam apiall my handiwork / every action of the hands

මුද්රා-විරචනා🔊mudrā-viracanā(let it become) the forming of sacred hand-gestures (mudras)

ගතිඃ🔊gatiḥmy walking / movement

ප්රාදක්ෂිණ්ය-ක්රමණම්🔊prādakṣiṇya-kramaṇam(let it be) circumambulation (pradakshina) around You

අශන-ආදි🔊aśana-ādieating and the like

ආහුති-විධිඃ🔊āhuti-vidhiḥ(let it be) the rite of oblation into the sacred fire

ප්රණාමඃ🔊praṇāmaḥprostration / obeisance

සංවේශඃ🔊saṃveśaḥlying down to sleep

සුඛම් අඛිලම්🔊sukham akhilamand all my enjoyments / comforts

ආත්ම-අර්පණ-දෘශා🔊ātma-arpaṇa-dṛśāwith the attitude of total self-surrender

සපර්යා-පර්යායඃ🔊saparyā-paryāyaḥthe equivalent of (formal) worship

තව භවතු🔊tava bhavatulet it become Your worship

යත් මේ විලසිතම්🔊yat me vilasitamwhatever I do / all my activity

Benefits of Chanting Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam

✦

Teaches how to turn every daily act into continuous worship of the Mother

✦

The supreme verse of self-surrender (atma-nivedana) in the hymn

✦

Brings peace by dissolving the divide between worship and ordinary life

✦

Helps the devotee live in constant remembrance of the Goddess

✦

Recited to cultivate the bhava of offering all actions to the Divine

✦

Frees the mind from anxiety over ritual perfection through pure surrender

How to Chant Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam

Repetitions108times

Best TimeMorning as a resolve for the day, or evening in review; Fridays and Navaratri especially

FaceEast or North

Recite this verse as a daily sankalpa of surrender: facing east or north before the Mother, offer your speech, actions, movement, food, rest and pleasures to Her as worship. Then carry the verse's spirit through the day, silently dedicating each act to Her. It may be repeated 9, 27 or 108 times and is especially powerful as a closing prayer that surrenders the whole day's doings at Her feet.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete Soundarya Lahari Verse 27 — Japo Jalpah Shilpam written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is the teaching of total self-surrender (atma-nivedana): the devotee prays that every ordinary action — speaking, moving the hands, walking, eating, resting, enjoying — be accepted as worship of the Goddess. With this attitude, the whole of life becomes uninterrupted puja.

By inner attitude. Speech offered to Her becomes japa, hand movements become mudras, walking becomes circumambulation, eating becomes oblation, lying down becomes prostration, and all comforts become self-offering. The acts remain ordinary, but the spirit of surrender makes them divine.

Yes, especially so. It assures the devotee that even without formal ritual, a life lived in the spirit of self-surrender is itself complete worship of the Divine Mother, dear to Her and free of anxiety over ceremonial detail.

Atma-arpana means the offering of oneself. The verse asks that every enjoyment and every action be given to the Goddess as an offering of the self, so that nothing in life is held back from Her.