Mantra.Tips
soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

সৌন্দর্যলহরী শ্লোক ৩ — অবিদ্যানামন্তঃ

Soundarya Lahari Verse 3 — Avidyanam Antah in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 108× জপ·🕐 Early morning after bath; Fridays and Navaratri are especially auspicious·📜 Soundarya Lahari, Verse 3
Share:

উৎপত্তি ও কাহিনি

Soundarya Lahari, Verse 3 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

From the Ananda Lahari portion of the hymn, this verse develops the praise of the Mother's feet with a famous fourfold simile. Its imagery of a sun-city, a honey-stream, a gem-necklace and the Varaha tusk is much quoted to show how Devi's grace answers every kind of human need. It is composed in the Shikharini metre.

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

It is said that the dull-witted have gained learning and the destitute have found prosperity by meditating on this verse, for the Mother's grace, like the sun that ends night, removes whatever darkness or want a sincere devotee carries.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

অবিদ্যানামন্ত-স্তিমির-মিহিরদ্বীপনগরী জডানাং চৈতন্য-স্তবক-মকরন্দ-স্রুতিঝরী দরিদ্রাণাং চিন্তামণিগুণনিকা জন্মজলধৌ নিমগ্নানাং দংষ্ট্রা মুররিপু-বরাহস্য ভবতি ৩॥

avidyānāmanta-stimira-mihiradvīpanagarī jaḍānāṃ caitanya-stabaka-makaranda-srutijharī | daridrāṇāṃ cintāmaṇiguṇanikā janmajaladhau nimagnānāṃ daṃṣṭrā muraripu-varāhasya bhavati || 3||

অর্থ:The dust of Your feet is, for the ignorant, a sunlit city that scatters the inner darkness of nescience; for the dull-minded, a stream of flowing honey from the blossom-cluster of pure consciousness; for the poor, a necklace strung with wish-granting Chintamani gems; and for those drowning in the ocean of birth and death, it is the upraising tusk of Vishnu in His Boar incarnation.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

অবিদ্যানাম্🔊avidyānāmfor the ignorant / those in spiritual darkness
অন্তঃ-তিমির🔊antaḥ-timirathe inner darkness
মিহির-দ্বীপ-নগরী🔊mihira-dvīpa-nagarīa sun-city (an island-city of the sun) that dispels it
জডানাং🔊jaḍānāṃfor the dull-witted / inert minds
চৈতন্য-স্তবক🔊caitanya-stabakathe blossom-cluster of consciousness
মকরন্দ-স্রুতি-ঝরী🔊makaranda-sruti-jharīa flowing stream of trickling honey/nectar
দরিদ্রাণাং🔊daridrāṇāṃfor the poor
চিন্তামণি-গুণনিকা🔊cintāmaṇi-guṇanikāa string (necklace) of wish-fulfilling gems
জন্ম-জলধৌ🔊janma-jaladhauin the ocean of birth (samsara)
নিমগ্নানাং🔊nimagnānāṃfor those drowning / submerged
দংষ্ট্রা🔊daṃṣṭrāthe tusk
মুররিপু-বরাহস্য🔊muraripu-varāhasyaof Vishnu in His Boar (Varaha) incarnation, the foe of Mura
ভবতি🔊bhavati(Your dust) becomes / is

Soundarya Lahari Verse 3 — Avidyanam Antah পাঠের উপকারিতা

Invoked for the removal of ignorance and the dawn of inner light

Said to awaken intelligence and consciousness in the dull-minded

Traditionally chanted to relieve poverty and attract prosperity

Sought for deliverance from the ocean of birth and death (samsara)

Inspires faith that the Mother's grace fulfils every genuine need

Beautiful meditation on the four-fold saving power of Devi's feet

Soundarya Lahari Verse 3 — Avidyanam Antah পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা108বার
উত্তম সময়Early morning after bath; Fridays and Navaratri are especially auspicious
দিকEast or North

Seated facing east or north before the Mother's image or Sri Chakra, meditate on each of the four images of the verse — sun-city, honey-stream, gem-necklace, and saving tusk — as expressions of Her grace removing your particular lack. Recite slowly 9, 27 or 108 times. Students and seekers of wisdom often take up this verse for clarity of mind.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Soundarya Lahari Verse 3 — Avidyanam Antah বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
The dust of the Goddess's feet is compared to (1) a sun-city dispelling the darkness of ignorance, (2) a stream of honey from the flower of consciousness for the dull, (3) a necklace of wish-fulfilling Chintamani gems for the poor, and (4) the rescuing tusk of Vishnu as Varaha for those drowning in samsara.
Each image answers a human lack — ignorance, dullness, poverty and bondage. The verse teaches that the Divine Mother's grace supplies exactly what each devotee needs, whether knowledge, intelligence, wealth or liberation.
Yes. Because the first image describes the dust of Her feet as a sun that scatters inner darkness, seekers of knowledge and students frequently recite this verse to pray for clarity, learning and the removal of ignorance.
It alludes to Vishnu's Boar (Varaha) incarnation, who lifted the earth from the cosmic waters on his tusk. The verse says the Mother's grace is like that tusk, lifting devotees out of the deep ocean of repeated birth and death.

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ Soundarya Lahari Verse 3 — Avidyanam Antah শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন