తులసీ స్తోత్రమ్
Tulasi Stotram in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
మూలం & కథ
Puranic / Vaishnava devotional literature (sung by sage Pundarika) · Sage Pundarika (attributed) · Classical / Puranic era
The Tulasi Stotram belongs to the rich body of Vaishnava devotional hymns in which the holy basil plant is venerated as a goddess inseparable from Lord Vishnu. Its closing verses identify the singer as the wise sage Pundarika, who is said to have worshipped Vishnu every day with Tulasi leaves and composed this praise in her honour. In Hindu tradition Tulasi grows in the courtyard of nearly every devout home, is worshipped at dawn and dusk, and is ceremonially married to Vishnu (Tulasi Vivah) at the close of the Kartik month, marking the start of the wedding season.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
It is traditionally held that the mere sight, praise or remembrance of Tulasi purifies even great sinners, as the third and fourth verses declare; and devotees recount that placing a single Tulasi leaf on the image of Vishnu, or offering daily worship at the Tulasi plant, has brought health, harmony and prosperity to countless households across generations.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
జగద్ధాత్రి నమస్తుభ్యం విష్ణోశ్చ ప్రియవల్లభే। యతో బ్రహ్మాదయో దేవాః సృష్టిస్థిత్యన్తకారిణః॥
Jagaddhatri namastubhyam vishnoshcha priyavallabhe Yato brahmadayo devah srishti-sthity-anta-karinah
అర్థం:Salutations to you, O sustainer of the world, dear beloved of Vishnu; it is because of your power that the gods led by Brahma carry out creation, preservation and dissolution.
నమస్తులసి కల్యాణి నమో విష్ణుప్రియే శుభే। నమో మోక్షప్రదే దేవి నమః సమ్పత్ప్రదాయికే॥
Namastulasi kalyani namo vishnupriye shubhe Namo mokshaprade devi namah sampat-pradayike
అర్థం:Salutations to you, O auspicious Tulasi; salutations, O beloved of Vishnu, O blessed one; salutations, O Goddess who grants liberation; salutations, O bestower of prosperity.
తులసీ పాతు మాం నిత్యం సర్వాపద్భ్యోఽపి సర్వదా। కీర్తితాపి స్మృతా వాపి పవిత్రయతి మానవమ్॥
Tulasi patu mam nityam sarvapadbhyo-pi sarvada Kirtitapi smrita vapi pavitrayati manavam
అర్థం:May Tulasi ever protect me always from every misfortune. Even when she is merely praised or remembered, she purifies a person.
నమామి శిరసా దేవీం తులసీం విలసత్తనుమ్। యాం దృష్ట్వా పాపినో మర్త్యా ముచ్యన్తే సర్వకిల్బిషాత్॥
Namami shirasa devim tulasim vilasat-tanum Yam drishtva papino martya muchyante sarva-kilbishat
అర్థం:I bow my head to the radiant Goddess Tulasi, beholding whom the sinful mortals are released from all their sins.
తులస్యా రక్షితం సర్వం జగదేతచ్చరాచరమ్। యా వినిహన్తి పాపాని దృష్ట్వా వా పాపిభిర్నరైః॥
Tulasya rakshitam sarvam jagadetach-chara-charam Ya vinihanti papani drishtva va papibhir-naraih
అర్థం:By Tulasi is protected this entire world of moving and unmoving beings; she destroys the sins even of sinful men who merely look upon her.
నమస్తులస్యతితరాం యస్యై బద్ధ్వాఞ్జలిం కలౌ। కలయన్తి సుఖం సర్వం స్త్రియో వైశ్యాస్తథాపరే॥
Namastulasyatitaram yasyai baddhvanjalim kalau Kalayanti sukham sarvam striyo vaishyas-tathapare
అర్థం:Salutations again and again to Tulasi, joining whom with folded hands in the Kali age, women, merchants and all others attain every happiness.
తులస్యా నాపరం కిఞ్చిద్ దైవతం జగతీతలే। యథా పవిత్రితో లోకో విష్ణుసఙ్గేన వైష్ణవః॥
Tulasya naparam kinchid daivatam jagati-tale Yatha pavitrito loko vishnu-sangena vaishnavah
అర్థం:There is no deity on the face of the earth equal to Tulasi, just as the world is purified by a Vaishnava through his association with Vishnu.
తులస్యాః పల్లవం విష్ణోః శిరస్యారోపితం కలౌ। ఆరోపయతి సర్వాణి శ్రేయాంసి వరమస్తకే॥
Tulasyah pallavam vishnoh shirasy-aropitam kalau Aropayati sarvani shreyamsi vara-mastake
అర్థం:A tender leaf of Tulasi placed upon the head of Sri Vishnu in this Kali age bestows all blessings upon the head of the devotee.
తులస్యాం సకలా దేవా వసన్తి సతతం యతః। అతస్తామర్చయేల్లోకే సర్వాన్దేవాన్సమర్చయన్॥
Tulasyam sakala deva vasanti satatam yatah Atas-tam-archayel-loke sarvan-devan-samarchayan
అర్థం:Since all the gods dwell forever in Tulasi, one who worships her in this world thereby worships all the gods.
నమస్తులసి సర్వజ్ఞే పురుషోత్తమవల్లభే। పాహి మాం సర్వపాపేభ్యః సర్వసమ్పత్ప్రదాయికే॥
Namastulasi sarvajne purushottama-vallabhe Pahi mam sarva-papebhyah sarva-sampat-pradayike
అర్థం:Salutations to you, O all-knowing Tulasi, beloved of Purushottama; protect me from all sins, O bestower of every prosperity.
ఇతి స్తోత్రం పురా గీతం పుణ్డరీకేణ ధీమతా। విష్ణుమర్చయతా నిత్యం శోభనైస్తులసీదలైః॥
Iti stotram pura gitam pundarikena dhimata Vishnum-archayata nityam shobhanais-tulasi-dalaih
అర్థం:This hymn was sung of old by the wise sage Pundarika, while he daily worshipped Vishnu with beautiful Tulasi leaves.
తులసీ శ్రీర్మహాలక్ష్మీర్విద్యావిద్యా యశస్వినీ। ధర్మ్యా ధర్మాననా దేవీ దేవీదేవమనఃప్రియా॥
Tulasi shrir-mahalakshmir-vidyavidya yashasvini Dharmya dharmanana devi devi-deva-manah-priya
అర్థం:Tulasi, Sri, Mahalakshmi, Vidya, Avidya, Yashasvini, Dharmya, Dharmanana, Devi, beloved of the gods,
లక్ష్మీప్రియసఖీ దేవీ ద్యౌర్భూమిరచలా చలా। షోడశైతాని నామాని తులస్యాః కీర్తయన్నరః॥
Lakshmi-priya-sakhi devi dyaur-bhumir-achala chala Shodashaitani namani tulasyah kirtayan-narah
అర్థం:Lakshmi's dear companion, Devi, Dyauh (heaven), Bhumi (earth), Achala (unmoving) and Chala (moving) — the person who recites these sixteen names of Tulasi
లభతే సుతరాం భక్తిమన్తే విష్ణుపదం లభేత్। తులసీ భూర్మహాలక్ష్మీః పద్మినీ శ్రీర్హరిప్రియా॥
Labhate sutaram bhaktim-ante vishnu-padam labhet Tulasi bhur-mahalakshmih padmini shrir-hari-priya
అర్థం:Gains supreme devotion and in the end attains the abode of Vishnu. (Her names also are) Tulasi, Bhuh, Mahalakshmi, Padmini, Sri and Hari-priya.
తులసి శ్రీసఖి శుభే పాపహారిణి పుణ్యదే। నమస్తే నారదనుతే నారాయణమనఃప్రియే॥
Tulasi shri-sakhi shubhe papa-harini punya-de Namaste narada-nute narayana-manah-priye
అర్థం:O Tulasi, dear friend of Sri (Lakshmi), auspicious one, remover of sin, giver of merit; salutations to you, praised by Narada, beloved of the heart of Narayana.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Tulasi Stotram పారాయణ ప్రయోజనాలు
Purifies the devotee — even praising or remembering Tulasi cleanses sin
Grants the protection of the world-sustaining Goddess from all calamities
Bestows both worldly prosperity (sampat) and final liberation (moksha)
Worshipping Tulasi is said to equal worshipping all the gods, who dwell in her
Reciting her sixteen names brings supreme devotion and Vishnu's abode in the end
Pleases Lord Vishnu, to whom Tulasi leaves are the dearest offering
Brings auspiciousness to the home where the Tulasi plant is worshipped daily
Tulasi Stotram పారాయణ విధి
Stand or sit before the Tulasi plant (or her image), offer water, a lamp and flowers, and recite the stotram with devotion. It is traditionally chanted while circumambulating the Tulasi vrindavan. The twelfth to fourteenth verses contain the sixteen sacred names of Tulasi; reciting these names is itself considered highly meritorious. Lighting a ghee lamp at the Tulasi plant at dusk while reciting is especially auspicious in Kartik month.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Tulasi Stotramను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి