vishnusahasranamaphalashrutimahabharata

ய இதம் ஶ்ரு'ணுயாந்நித்யம் (விஷ்ணு ஸஹஸ்ரநாம பலஶ்ருதி)

Ya Idam Shrinuyan Nityam (Vishnu Sahasranama Phalashruti) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 Daily after the full Vishnu Sahasranama recitation, especially on Thursdays and Ekadashi mornings·📜 Vishnu Sahasranama phalashruti, Anushasana Parva of the Mahabharata

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Vishnu Sahasranama phalashruti, Anushasana Parva of the Mahabharata · Sage Vyasa (revealed through Bhishma) · Ancient (Mahabharata, Itihasa period)

When the Pandavas approached the dying Bhishma, lying on a bed of arrows after the great war of Kurukshetra, Yudhishthira asked him by what single hymn a person could be liberated from all sorrow. Bhishma taught the thousand names of Vishnu and then declared this phalashruti, describing the abundant fruits gained by anyone who hears or recites them with devotion.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Traditional accounts hold that countless devotees who recited the Vishnu Sahasranama daily with this phalashruti were freed of chronic illness, debt and fear; the great Acharya Shankara, in his commentary, affirms that even one who simply hears the names attains protection from all evil in both worlds.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ய இதம் ஶ்ரு'ணுயாந்நித்யம் யஶ்சாபி பரிகீர்தயேத் । நாஶுபம் ப்ராப்நுயாத்கிஞ்சித்ஸோऽமுத்ரேஹ ச மாநவஃ ॥

Ya idaṁ śṛṇuyānnityaṁ yaścāpi parikīrtayet | Nāśubhaṁ prāpnuyātkiñcitso'mutreha ca mānavaḥ ||

பொருள்:Whoever listens to these thousand names daily, or recites them, no evil will befall that person, either in this world or the next.

சுலோகம் 2

வேதாந்தகோ ப்ராஹ்மணஃ ஸ்யாத்க்ஷத்ரியோ விஜயீ பவேத் । வைஶ்யோ தநஸம்ரு'த்தஃ ஸ்யாச்சூத்ரஃ ஸுகமவாப்நுயாத் ॥

Vedāntago brāhmaṇaḥ syātkṣatriyo vijayī bhavet | Vaiśyo dhanasamṛddhaḥ syācchūdraḥ sukhamavāpnuyāt ||

பொருள்:A Brahmana attains mastery of Vedanta; a Kshatriya becomes victorious; a Vaishya grows rich in wealth; and a Shudra attains happiness.

சுலோகம் 3

தர்மார்தீ ப்ராப்நுயாத்தர்மமர்தார்தீ சார்தமாப்நுயாத் । காமாநவாப்நுயாத்காமீ ப்ரஜார்தீ சாப்நுயாத்ப்ரஜாம் ॥

Dharmārthī prāpnuyāddharmamarthārthī cārthamāpnuyāt | Kāmānavāpnuyātkāmī prajārthī cāpnuyātprajām ||

பொருள்:One who seeks righteousness obtains dharma; one who seeks wealth obtains wealth; one with desires fulfils his desires; and one who longs for children obtains progeny.

சுலோகம் 4

பக்திமாந் யஃ ஸதோத்தாய ஶுசிஸ்தத்கதமாநஸஃ । ஸஹஸ்ரம் வாஸுதேவஸ்ய நாம்நாமேதத்ப்ரகீர்தயேத் ॥

Bhaktimān yaḥ sadotthāya śucistadgatamānasaḥ | Sahasraṁ vāsudevasya nāmnāmetatprakīrtayet ||

பொருள்:The devotee who, rising daily, pure and with mind fixed upon the Lord, recites these thousand names of Vasudeva,

சுலோகம் 5

யஶஃ ப்ராப்நோதி விபுலம் ஜ்ஞாதிப்ராதாந்யமேவ ச । அசலாம் ஶ்ரியமாப்நோதி ஶ்ரேயஃ ப்ராப்நோத்யநுத்தமம் ॥

Yaśaḥ prāpnoti vipulaṁ jñātiprādhānyameva ca | Acalāṁ śriyamāpnoti śreyaḥ prāpnotyanuttamam ||

பொருள்:attains vast fame, pre-eminence among his kin, unshakable prosperity, and the highest good.

சுலோகம் 6

ந பயம் க்வசிதாப்நோதி வீர்யம் தேஜஶ்ச விந்ததி । பவத்யரோகோ த்யுதிமாந் பலரூபகுணாந்விதஃ ॥

Na bhayaṁ kvacidāpnoti vīryaṁ tejaśca vindati | Bhavatyarogo dyutimān balarūpaguṇānvitaḥ ||

பொருள்:No fear befalls him anywhere; he gains vigour and brilliance; he becomes free of disease, radiant, and endowed with strength, beauty and virtue.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ய இதம்🔊ya idamWhoever (recites) this

ஶ்ரு'ணுயாத்🔊shrinuyatshould listen to / hears

நித்யம்🔊nityamdaily, regularly

பரிகீர்தயேத்🔊parikirtayetrecites or sings (the thousand names)

ந அஶுபம்🔊na ashubhamno inauspiciousness / nothing evil

ப்ராப்நுயாத் கிஞ்சித்🔊prapnuyat kinchitwill befall him in the least

அமுத்ர இஹ ச🔊amutra iha chahere (this world) and hereafter (the next)

வேதாந்தகஃ🔊vedantagahmaster of Vedanta — the Brahmana attains supreme knowledge

க்ஷத்ரியோ விஜயீ🔊kshatriyo vijayithe Kshatriya (warrior) becomes victorious

வைஶ்யோ தநஸம்ரு'த்தஃ🔊vaishyo dhanasamriddhahthe Vaishya (merchant) becomes prosperous in wealth

ஶூத்ரஃ ஸுகம்🔊shudrah sukhamthe Shudra attains happiness

தர்மார்தீ🔊dharmarthione seeking righteousness attains dharma

அர்தார்தீ அர்தம்🔊artharthi arthamone seeking wealth attains wealth

காமீ காமாந்🔊kami kamanone with desires obtains his desires

ப்ரஜார்தீ ப்ரஜாம்🔊prajarthi prajamone desiring progeny obtains offspring

பக்திமாந்🔊bhaktimanthe devotee, full of devotion

ஶுசிஃ தத்கதமாநஸஃ🔊shuchih tadgatamanasahpure, with mind absorbed in Him

அசலாம் ஶ்ரியம்🔊achalam shriyamunshakable, permanent prosperity (Lakshmi)

ந பயம் க்வசித்🔊na bhayam kvachitfear never befalls him anywhere

அரோகஃ த்யுதிமாந்🔊arogah dyutimanfree of disease, radiant with splendour

Ya Idam Shrinuyan Nityam (Vishnu Sahasranama Phalashruti) பாராயணப் பலன்கள்

✦

Frees the reciter from all inauspiciousness in this world and the next

✦

Grants the specific fruit each seeker rightly desires — knowledge, victory, wealth or happiness

✦

Bestows unshakable Lakshmi (permanent prosperity) and lasting fame

✦

Removes all fear from every direction and danger

✦

Confers freedom from disease, radiance, strength and virtue

✦

Encourages daily, pure-hearted recitation of the Vishnu Sahasranama for moksha

Ya Idam Shrinuyan Nityam (Vishnu Sahasranama Phalashruti) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்Daily after the full Vishnu Sahasranama recitation, especially on Thursdays and Ekadashi mornings

These verses are recited as the concluding phalashruti immediately after completing the thousand names of Vishnu. Sit facing east after a bath, with a calm and devoted mind. Recite the phalashruti once at the end of the Sahasranama to seal the merit of the recitation. It may also be read on its own to remind the devotee of the rewards of steadfast devotion to Vishnu.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Ya Idam Shrinuyan Nityam (Vishnu Sahasranama Phalashruti) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

Phalashruti means 'the hearing of the fruits' — a concluding section of a hymn that describes the benefits (phala) one obtains by reciting or listening to it. This is the phalashruti of the Vishnu Sahasranama.

They were spoken by Bhishma to Yudhishthira on the battlefield of Kurukshetra, as recorded in the Anushasana Parva of the Mahabharata, after he had taught the thousand names of Vishnu.

Traditionally it is recited at the end of the full thousand names. However, reading it alone is also auspicious and reminds the devotee of the immense merit of regularly chanting Vishnu's names.

It promises that the sincere devotee who recites daily with a pure mind attains vast fame, unshakable prosperity, freedom from fear and disease, and the highest spiritual good.

இவையும் படியுங்கள்

Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम Shantakaram Bhujagashayanam (Vishnu Dhyana)शान्ताकारं भुजगशयनं Shuklambaradharam Vishnumशुक्लाम्बरधरं विष्णुं Vishnu Shatpadiविष्णु षट्पदी Mukunda Mala Stotramमुकुन्दमाला स्तोत्रम्Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Narayana Suktamनारायण सूक्तम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Ya Idam Shrinuyan Nityam (Vishnu Sahasranama Phalashruti)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Ya Idam Shrinuyan Nityam (Vishnu Sahasranama Phalashruti) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்