దేవి ప్రసీద పరిపాలయ
દેવિ પ્રસીદ પરિપાલય in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
నారాయణీ స్తుతిని (దేవీ మాహాత్మ్యం / దుర్గా సప్తశతి యొక్క పదకొండవ అధ్యాయం) ముగిస్తూ దేవతలు జగన్మాతను సదా తమను శత్రువుల నుండి కాపాడమని, సమస్త లోకాల పాపాలను, దుష్ట ఉత్పాతముల వలన కలిగే విపత్తులను తొలగించమని, ముల్లోకాలకు వరదాయిని కావాలని ప్రార్థిస్తారు. ప్రసన్నురాలై దేవి వారికి కోరిన వరమును ఇస్తానంటుంది; నిస్వార్థ దేవతలు కేవలం జగత్తు బాధల శమనమును, ధర్మ శత్రువుల నాశమును మాత్రమే కోరుతారు. ఇది శరణు, అనుగ్రహం, రక్షణ యొక్క సుందరమైన ప్రార్థన-ప్రత్యుత్తరం.
మూలం & కథ
Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
మార్కండేయ పురాణంలోని భాగమైన దేవీ మాహాత్మ్యం (దుర్గా సప్తశతి లేదా చండీ), జగన్మాత అసురులపై విజయాలను వివరిస్తుంది. పదకొండవ అధ్యాయంలో, శుంభ వధ తర్వాత దేవతలు నారాయణీ స్తుతిని గానం చేసి ఈ ఆర్త ప్రార్థనతో దానిని ముగిస్తారు: దేవి సదా తమను శత్రువుల నుండి కాపాడాలని, సమస్త లోకాల పాపాలను, విపత్తులను తొలగించాలని, ముల్లోకాలకు వరదాయిని కావాలని. ప్రసన్నురాలై దేవి వారికి కోరిన వరమును ఇస్తుంది. పూర్ణ నిస్వార్థతతో దేవతలు తమ కోసం ఏమీ కోరక, కేవలం ఆమె సదా జగత్తు విపత్తులను శాంతింపజేయాలని, ధర్మ శత్రువులను నాశనం చేయాలని మాత్రమే కోరుతారు — దేవి ఆ వాగ్దానం చేసి, ఎప్పుడు ఆపద వచ్చినా తన భవిష్యత్ అవతారాలను సూచిస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఈ భాగం దేవి స్వంత వాగ్దానాన్ని కలిగి ఉంటుందని సంప్రదాయం భావిస్తుంది — తన భక్తుల ప్రార్థనలను నెరవేరుస్తానని, జగత్తు రక్షణ కోసం పదేపదే అవతరిస్తానని. దీనిని నిష్ఠతో పఠించేవారి అడ్డంకులు తొలగిపోతాయని, అశుభ శకునాలు దూరమవుతాయని, శత్రువులు మాత అనుగ్రహంతో శక్తిహీనులవుతారని చెబుతారు.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
దేవి ప్రసీద పరిపాలయ నోఽరిభీతే- ర్నిత్యం యథాసురవధాదధునైవ సద్యః । పాపాని సర్వజగతాం ప్రశమం నయాశు ఉత్పాతపాకజనితాంశ్చ మహోపసర్గాన్ ॥
devi prasīda paripālaya no'ribhīte- rnityaṃ yathāsuravadhādadhunaiva sadyaḥ pāpāni sarvajagatāṃ praśamaṃ nayāśu utpātapākajanitāṃśca mahopasargān
అర్థం:ఓ దేవీ! ప్రసన్నురాలవు కమ్ము; ఇప్పుడే అసుర వధ ద్వారా నీవు మమ్ము రక్షించినట్లే, సదా మమ్ము శత్రు భయము నుండి కాపాడు. మరియు సమస్త జగత్తు యొక్క పాపాలను, ఉత్పాతముల పరిపాకము వలన కలిగే మహా ఉపసర్గాలను శీఘ్రముగా శాంతింపజేయి.
ప్రణతానాం ప్రసీద త్వం దేవి విశ్వార్తిహారిణి । త్రైలోక్యవాసినామీడ్యే లోకానాం వరదా భవ ॥
praṇatānāṃ prasīda tvaṃ devi viśvārtihāriṇi trailokyavāsināmīḍye lokānāṃ varadā bhava
అర్థం:ఓ విశ్వ బాధను తొలగించే దేవీ! నీకు నమస్కరించే మమ్ముపై ప్రసన్నురాలవు కమ్ము; ఓ ముల్లోక వాసులచే స్తుతింపదగినదానా! లోకాలకు వరదాయినివి కమ్ము!
దేవ్యువాచ వరదాహం సురగణా వరం యన్మనసేచ్ఛథ । తం వృణుధ్వం ప్రయచ్ఛామి జగతాముపకారకమ్ ॥
devyuvāca varadāhaṃ suragaṇā varaṃ yanmanasecchatha taṃ vṛṇudhvaṃ prayacchāmi jagatāmupakārakam
అర్థం:దేవి పలికెను — ఓ దేవగణములారా! నేను వరదాయినిని. మనసులో ఏ వరమును కోరుతారో, దానినే కోరుకొనుడు; జగత్తుకు ఉపకారకరమైన ఆ వరమును నేను ప్రసాదిస్తాను.
దేవా ఊచుః సర్వాబాధాప్రశమనం త్రైలోక్యస్యాఖిలేశ్వరి । ఏవమేవ త్వయా కార్యమస్మద్వైరివినాశనమ్ ॥
devā ūcuḥ sarvābādhāpraśamanaṃ trailokyasyākhileśvari evameva tvayā kāryamasmadvairivināśanam
అర్థం:దేవతలు పలికిరి — ఓ అఖిలేశ్వరీ! ముల్లోకముల సమస్త బాధల శమనము మరియు మా శత్రువుల వినాశనము — ఇదే నీవు సదా చేయుచుండుము.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
દેવિ પ્રસીદ પરિપાલય పారాయణ ప్రయోజనాలు
శత్రువుల నుండి, విపత్తు నుండి మాత రక్షణ కోసం హృదయపూర్వక ప్రార్థన.
జగత్తు పాపాలను, ఉత్పాతములను, మహా కల్లోలాలను శాంతింపజేయమని దేవిని వేడుకుంటుంది.
దేవి తన భక్తులకు ఏ వరమైనా ఇస్తానని చేసిన స్వంత వాగ్దానాన్ని వివరిస్తుంది.
నిస్వార్థ ప్రార్థనకు ఆదర్శం — స్వలాభం కాదు, అందరి క్షేమం కోరడం.
అడ్డంకులు, అపశకునాలు, విపత్తుల నుండి విముక్తి కోసం పఠించబడుతుంది.
నిత్య మరియు నవరాత్రి పారాయణంలో నారాయణీ స్తుతికి తగిన ముగింపు.
દેવિ પ્રસીદ પરિપાલય పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాలను భక్తి మరియు సమర్పణతో పఠించండి, విశేషంగా శత్రువులు, అడ్డంకులు లేదా అశుభ ఉత్పాతముల నుండి ఉపశమనం కోరినప్పుడు. వీటిని ముగింపు ప్రార్థనగా విడిగా, లేదా సంపూర్ణ నారాయణీ స్తుతి మరియు దుర్గా సప్తశతి (చండీ పారాయణం) అంగముగా పఠించవచ్చు. 'దేవి ప్రసీద' వద్ద లోపలి నుండి నమస్కరించండి మరియు దేవతల ఆదర్శాన్ని అనుసరించి కేవలం స్వలాభం కాక, సమస్త జీవుల క్షేమం కోసం ఈ ప్రార్థనను అర్పించండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి દેવિ પ્રસીદ પરિપાલયను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి