দুর্গা দ্বাত্রিংশন্নামমালা স্তোত্রম্
દુર્ગા દ્વાત્રિંશન્નામમાલા સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બત્રીસ નામ) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দুর্গা দ্বাত্রিংশন্নামমালা স্তোত্রম্ দেবী দুর্গার বত্রিশটি পবিত্র নামের একটি প্রভাবশালী নামাবলি, যার প্রতিটি নাম 'দুর্গা' দিয়ে শুরু হয়ে বর্ণনা করে যে তিনি কীভাবে প্রতিটি প্রকার কষ্ট, সংকট ও দৈত্য নাশ করেন। এটি দেবী পরম্পরার সবচেয়ে প্রিয় ছোট স্তোত্রগুলির মধ্যে একটি, যা এই আশ্বাসের সঙ্গে শেষ হয় যে এই নামমালা পাঠকারী সমস্ত ভয় থেকে মুক্ত হয়ে যাবে। এটি বিশেষত বিপদ, ভয় ও সংকটের সময় এবং নবরাত্রিতে পাঠ করা হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Devi stotra (recited within the Durga Saptashati / Devi Mahatmyam tradition) · Traditional (Puranic) · Ancient / Classical
দুর্গা দ্বাত্রিংশন্নামমালা — 'দুর্গার বত্রিশটি নামের মালা' — শাক্ত পরম্পরার সবচেয়ে জনপ্রিয় রক্ষাত্মক স্তোত্রগুলির মধ্যে একটি, যা দুর্গা সপ্তশতী (দেবী মাহাত্ম্যম্)-এর সঙ্গে পাঠ করা হয়। এর নামগুলি মাকে দুর্গমাসুরের সংহারিণী এবং প্রতিটি 'দুর্গ' — প্রতিটি দুর্গ, প্রতিটি কষ্ট, পার হওয়া কঠিন এমন প্রতিটি বিপদ — এর বিজয়িনী রূপে স্মরণ করায়। প্রতিটি যুগে কষ্টে পীড়িত ভক্তেরা এই নামাবলির শরণে এসেছেন, এর নিজস্ব প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস রেখে যে এর পাঠ সমস্ত ভয় থেকে মুক্তি দেয়।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
পরম্পরাগতভাবে বলা হয় যে বিপদে অভিভূত জনেরা — কারাবাস, রোগ, ঋণ, শত্রুর ভয় বা মৃত্যুর আতঙ্কে গ্রস্ত — যাঁরা শ্রদ্ধাসহকারে দুর্গার এই বত্রিশটি নাম পাঠ করেন, তাঁদের সংকট বিলীন হয়ে যায়; কারণ স্তোত্র নিজেই প্রতিজ্ঞা করে যে পাঠকারী 'সমস্ত ভয় থেকে মুক্ত হয়ে যাবে, সংশয় নেই'।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
দুর্গা দুর্গার্তিশমনী দুর্গাপদ্বিনিবারিণী । দুর্গমচ্ছেদিনী দুর্গসাধিনী দুর্গনাশিনী ॥ ১॥
durgā durgārtiśamanī durgāpadvinivāriṇī | durgamacchedinī durgasādhinī durganāśinī || 1||
অর্থ:দুর্গা — কষ্ট থেকে উৎপন্ন যন্ত্রণা প্রশমিত করেন, দুর্গম বিপদ নিবারণ করেন; দুর্গমকে ছেদন করেন, দুষ্করকে সিদ্ধ করেন, সমস্ত সংকট নাশ করেন।
দুর্গতোদ্ধারিণী দুর্গনিহন্ত্রী দুর্গমাপহা । দুর্গমজ্ঞানদা দুর্গদৈত্যলোকদবানলা ॥ ২॥
durgatoddhāriṇī durganihantrī durgamāpahā | durgamajñānadā durgadaityalokadavānalā || 2||
অর্থ:বিপদে পতিত জনদের উদ্ধার করেন, কষ্টের সংহারিণী, বিঘ্ন হরণ করেন; দুর্লভ জ্ঞান প্রদান করেন, অজেয় দৈত্যদের লোকের জন্য দাবানল সমান।
দুর্গমা দুর্গমালোকা দুর্গমাত্মস্বরূপিণী । দুর্গমার্গপ্রদা দুর্গমবিদ্যা দুর্গমাশ্রিতা ॥ ৩॥
durgamā durgamālokā durgamātmasvarūpiṇī | durgamārgapradā durgamavidyā durgamāśritā || 3||
অর্থ:দুর্গমা, যাঁর দর্শনও কঠিন, যাঁর স্বরূপই দুর্গম আত্মতত্ত্ব; দুর্গম পথ দেখান, দুর্লভ বিদ্যাস্বরূপা, প্রচেষ্টায় কেবল প্রাপ্য আশ্রয়দাত্রী।
দুর্গমজ্ঞানসংস্থানা দুর্গমধ্যানভাসিনী । দুর্গমোহা দুর্গমগা দুর্গমার্থস্বরূপিণী ॥ ৪॥
durgamajñānasaṃsthānā durgamadhyānabhāsinī | durgamohā durgamagā durgamārthasvarūpiṇī || 4||
অর্থ:গূঢ় জ্ঞানে স্থিত, গভীর ধ্যানে প্রকাশিত হন; দুর্গম মোহ দূর করেন, দুর্গমে গমন করেন, পরম অর্থস্বরূপা।
দুর্গমাসুরসংহন্ত্রী দুর্গমাযুধধারিণী । দুর্গমাঙ্গী দুর্গমতা দুর্গম্যা দুর্গমেশ্বরী ॥ ৫॥
durgamāsurasaṃhantrī durgamāyudhadhāriṇī | durgamāṅgī durgamatā durgamyā durgameśvarī || 5||
অর্থ:দুর্গমাসুরের সংহারিণী, দুর্জেয় অস্ত্র ধারণ করেন; ভয়ংকর অঙ্গবিশিষ্টা, দুর্বোধ্যা, দুরাপা, দুর্গমের ঈশ্বরী।
দুর্গভীমা দুর্গভামা দুর্গভা দুর্গদারিণী । নামাবলিমিমাং যস্তু দুর্গাযা মম মানবঃ ॥ ৬॥
durgabhīmā durgabhāmā durgabhā durgadāriṇī | nāmāvalimimāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ || 6||
অর্থ:কষ্টের জন্য ভীষণা, সংকটে দীপ্তিময়ী, অন্ধকারে প্রকাশমানা, সমস্ত দুর্গতি বিদারণকারিণী। যে মানুষ দুর্গার এই নামমালা পাঠ করে, সে সমস্ত ভয় থেকে মুক্ত হয়ে যায় — এতে কোনো সংশয় নেই।
পঠেত্সর্বভযান্মুক্তো ভবিষ্যতি ন সংশযঃ ॥ ৭॥
paṭhetsarvabhayānmukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ || 7||
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
દુર્ગા દ્વાત્રિંશન્નામમાલા સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બત્રીસ નામ) পাঠের উপকারিতা
দেবী দুর্গার বত্রিশটি পবিত্র নাম পাঠ করে, যার প্রতিটি কষ্ট ও বিপদের উপর তাঁর শক্তির আহ্বান করে
স্তোত্রেই প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে যে এটি ভক্তকে সমস্ত ভয় (সর্ব-ভয়) থেকে মুক্ত করে
পরম্পরাগতভাবে বিপদ, রোগ, সংকট, মামলা, ঋণ ও মহাকষ্টের সময় পাঠ করা হয়
শত্রু, নেতিবাচকতা, দুর্ঘটনা ও অশুভ শক্তির বিরুদ্ধে দুর্গার রক্ষার আহ্বান করে
সাহস, শক্তি ও আপাত-দুর্লঙ্ঘ্য বাধার উপর বিজয় প্রদান করে
নিত্য রক্ষাত্মক পাঠের জন্য উপযুক্ত একটি ছোট, সহজে কণ্ঠস্থযোগ্য নামাবলি
নবরাত্রিতে এবং দেবীর দিন মঙ্গলবার ও শুক্রবার বিশেষভাবে শক্তিশালী
દુર્ગા દ્વાત્રિંશન્નામમાલા સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બત્રીસ નામ) পাঠের নিয়ম
স্নানের পর লাল ফুল, কুমকুম ও ঘিয়ের প্রদীপ সহকারে মা দুর্গার মূর্তির সামনে বসুন। পূর্ণ শ্রদ্ধা ও ভক্তি সহকারে বত্রিশটি নাম ধীরে ধীরে পাঠ করুন, সম্ভব হলে নিত্য অথবা নবরাত্রিতে 32 / 108 বার। শেষ শ্লোক সমস্ত ভয় থেকে মুক্তির প্রতিশ্রুতি দেয় বলে, যে কোনো আকস্মিক বিপদ, সংকট বা কষ্টে পরম্পরাগতভাবে এটি তৎক্ষণাৎ পাঠ করা হয়। মায়ের রক্ষার প্রার্থনা দিয়ে সমাপ্ত করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ દુર્ગા દ્વાત્રિંશન્નામમાલા સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બત્રીસ નામ) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন