ගණේශ චාලීසා
ગણેશ ચાલીસા in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Hindu devotional tradition (Chalisa literature) · Unknown (folk composition in the Chalisa tradition) · Medieval period
The Ganesh Chalisa draws from multiple Puranic sources for the birth story of Lord Ganesha. The version narrated in this chalisa describes how Parvati performed severe penance for a son, and a divine Brahmin (Ganesha himself in disguise) appeared, blessed her, and then manifested as a baby on a cradle. Other versions from the Shiva Purana describe Parvati creating Ganesha from sandalwood paste. Regardless of the version, all agree that Ganesha is the firstborn son of Shiva and Parvati and holds the supreme position of being worshipped before all other deities.
✦ As told in scripture
One of the most famous miracles associated with Ganesha occurred on September 21, 1995, when millions of Ganesha statues across India and around the world were reported to be drinking milk offered by devotees. The phenomenon, known as the 'Milk Miracle,' began at a temple in New Delhi and spread worldwide within hours. Scientists and skeptics investigated but could not fully explain the phenomenon. For devotees, it was Ganesha demonstrating his living presence — the same presence invoked through prayers like the Ganesh Chalisa. The event remains one of the most widely witnessed and documented religious phenomena in modern history.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ජය ගණපති සදගුණ සදන, කවිවර බදන කෘපාල . විඝ්න හරණ මංගල කරණ, ජය ජය ගිරිජාලාල ..
Jaya ganapati sadaguna sadana, kavivara badana kripala vighna harana mamgala karana, jaya jaya girijalala
Meaning:ગણપતિની જય, સદ્ગુણોના ધામ, કવિજનો દ્વારા વંદિત કૃપાળુ મુખવાળા; વિઘ્નોના હર્તા અને સર્વ મંગલના કર્તા — જય જય ગિરિજા (પાર્વતી)ના લાલ!
ජය ජය ජය ගණපති ගණරාජූ . මංගල භරණ කරණ ශුභඃ කාජූ ..
Jaya jaya jaya ganapati ganaraju mamgala bharana karana shubhah kaju
Meaning:જય જય જય ગણપતિ, ગણોના રાજા; જે સૌને મંગલથી ભરે અને દરેક શુભ કાર્ય સિદ્ધ કરે છે.
ජෛ ගජබදන සදන සුඛදාතා . විශ්ව විනායකා බුද්ධි විධාතා ..
Jai gajabadana sadana sukhadata vishva vinayaka buddhi vidhata
Meaning:જય ગજમુખ, સુખના ધામ અને દાતા; વિશ્વના સ્વામી (વિનાયક) અને બુદ્ધિના વિધાતા.
වක්ර තුණ්ඩ ශුචී ශුණ්ඩ සුහාවනා . තිලක ත්රිපුණ්ඩ භාල මන භාවන ..
Vakra tunda shuchi shunda suhavana tilaka tripunda bhala mana bhavana
Meaning:વક્રતુંડ અને ઉજ્જ્વળ, સુંદર સૂંઢવાળા; આપના ભાલ પર ત્રિપુંડ તિલક મનને મોહે છે.
රාජත මණි මුක්තන උර මාලා . ස්වර්ණ මුකුට ශිර නයන විශාලා ..
Rajata mani muktana ura mala svarna mukuta shira nayana vishala
Meaning:આપના વક્ષ પર મણિ અને મોતીની માળા સુશોભિત છે; શિર પર સ્વર્ણ મુકુટ અને વિશાળ નેત્ર.
පුස්තක පාණි කුඨාර ත්රිශූලං . මෝදක භෝග සුගන්ධිත ඵූලං ..
Pustaka pani kuthara trishulam modaka bhoga sugandhita phulam
Meaning:હાથમાં પુસ્તક, કુઠાર અને ત્રિશૂલ; મોદકનો ભોગ અને સુગંધિત પુષ્પ.
සුන්දර පීතාම්බර තන සාජිත . චරණ පාදුකා මුනි මන රාජිත ..
Sundara pitambara tana sajita charana paduka muni mana rajita
Meaning:સુંદર પીતાંબરથી શરીર સુસજ્જિત; આપની ચરણ-પાદુકાઓ મુનિઓના મનને આનંદિત કરે છે.
ධනි ශිව සුවන ෂඩානන භ්රාතා . ගෞරී ලාලන විශ්ව-විඛ්යාතා ..
Dhani shiva suvana shadanana bhrata gauri lalana vishva-vikhyata
Meaning:ધન્ય છો આપ, છ મુખવાળા કાર્તિકેયના ભાઈ અને શિવના પુત્ર; ગૌરીના લાડકા, વિશ્વમાં વિખ્યાત.
ඍද්ධි-සිද්ධි තව චංවර සුධාරේ . මුෂක වාහන සෝහත ද්වාරේ ..
Riddhi-siddhi tava chamvara sudhare mushaka vahana sohata dvare
Meaning:ઋદ્ધિ અને સિદ્ધિ આપ પર રાજસી ચામર ઢોળે છે; આપનું મૂષક વાહન દ્વાર પર શોભા આપે છે.
කහෞ ජන්ම ශුභ කථා තුම්හාරී . අති ශුචී පාවන මංගලකාරී ..
Kahau janma shubha katha tumhari ati shuchi pavana mamgalakari
Meaning:હવે હું આપના જન્મની મંગલમય કથા કહું છું — અતિ પવિત્ર, પાવન અને સર્વ મંગલ આપનારી.
ඒක සමය ගිරිරාජ කුමාරී . පුත්ර හේතු තප කීන්හා භාරී ..
Eka samaya giriraja kumari putra hetu tapa kinha bhari
Meaning:એક સમયે પર્વતરાજની પુત્રી (પાર્વતી)એ પુત્રની કામનાથી કઠોર તપ કર્યું.
භයෝ යජ්ඤ ජබ පූර්ණ අනූපා . තබ පහුංච්යෝ තුම ධරී ද්විජ රූපා ..
Bhayo yajna jaba purna anupa taba pahumchyo tuma dhari dvija rupa
Meaning:જ્યારે એ અનુપમ યજ્ઞ પૂર્ણ થયો, ત્યારે આપ બ્રાહ્મણનું રૂપ ધારણ કરી પધાર્યા.
අතිථි ජානී කේ ගෞරී සුඛාරී . බහුවිධි සේවා කරී තුම්හාරී ..
Atithi jani ke gauri sukhari bahuvidhi seva kari tumhari
Meaning:અતિથિ જાણીને ગૌરી પ્રસન્ન થયાં અને એમણે અનેક રીતે આપની સેવા કરી.
අති ප්රසන්න හවෛ තුම වර දීන්හා . මාතු පුත්ර හිත ජෝ තප කීන්හා ..
Ati prasanna havai tuma vara dinha matu putra hita jo tapa kinha
Meaning:અત્યંત પ્રસન્ન થઈને આપે એ તપનું વરદાન આપ્યું જે એમણે પુત્ર માટે કર્યું હતું:
මිලහි පුත්ර තුහි, බුද්ධි විශාලා . බිනා ගර්භ ධාරණ යහි කාලා ..
Milahi putra tuhi, buddhi vishala bina garbha dharana yahi kala
Meaning:"તને વિશાળ બુદ્ધિવાળો પુત્ર પ્રાપ્ત થશે — અને આ જ ક્ષણે, ગર્ભ ધારણ કર્યા વગર.
ගණනායක ගුණ ජ්ඤාන නිධානා . පූජිත ප්රථම රූප භගවානා ..
Gananayaka guna jnana nidhana pujita prathama rupa bhagavana
Meaning:એ ગણોનો નાયક, ગુણ અને જ્ઞાનનો ભંડાર, સર્વ દેવોમાં પ્રથમ પૂજ્ય ભગવાન હશે."
අස කහී අන්තර්ධාන රූප හවෛ . පාලනා පර බාලක ස්වරූප හවෛ ..
Asa kahi antardhana rupa havai palana para balaka svarupa havai
Meaning:એમ કહીને એ બ્રાહ્મણ અંતર્ધાન થઈ ગયો, અને પારણા પર બાળકનું રૂપ ધારણ કરી લીધું.
බනි ශිශු රුදන ජබහිං තුම ඨානා . ලඛි මුඛ සුඛ නහිං ගෞරී සමානා ..
Bani shishu rudana jabahim tuma thana lakhi mukha sukha nahim gauri samana
Meaning:જ્યારે શિશુ રૂપે આપે રુદન આરંભ્યું, ત્યારે આપનું મુખ જોઈને ગૌરીનો આનંદ સમાતો ન હતો.
සකල මගන, සුඛමංගල ගාවහිං . නාභ තේ සුරන, සුමන වර්ෂාවහිං ..
Sakala magana, sukhamamgala gavahim nabha te surana, sumana varshavahim
Meaning:સૌ આનંદમાં મગ્ન થઈને સુખ-મંગલના ગીત ગાવા લાગ્યા; આકાશથી દેવો પુષ્પ વરસાવવા લાગ્યા.
ශම්භු, උමා, බහුදාන ලුටාවහිං . සුර මුනිජන, සුත දේඛන ආවහිං ..
Shambhu, uma, bahudana lutavahim sura munijana, suta dekhana avahim
Meaning:શંભુ (શિવ) અને ઉમાએ ઘણું દાન લૂંટાવ્યું; દેવો અને મુનિજનો પુત્રને જોવા આવ્યા.
ලඛි අති ආනන්ද මංගල සාජා . දේඛන භී ආයේ ශනි රාජා ..
Lakhi ati ananda mamgala saja dekhana bhi aye shani raja
Meaning:આનંદ અને મંગલનો આ ઉત્સવ જોઈને શનિ રાજા પણ દર્શન કરવા આવ્યા.
නිජ අවගුණ ගුනි ශනි මන මාහීං . බාලක, දේඛන චාහත නාහීං ..
Nija avaguna guni shani mana mahim balaka, dekhana chahata nahim
Meaning:પોતાના દોષને મનમાં સ્મરીને શનિ બાળકને જોવા નહોતા ઇચ્છતા.
ගිරිජා කඡු මන භේද බඪායෝ . උත්සව මෝර, න ශනි තුහී භායෝ ..
Girija kachhu mana bheda badhayo utsava mora, na shani tuhi bhayo
Meaning:ગિરિજાના મનમાં કંઈક ભેદ વધ્યો: "મારા ઉત્સવમાં શું શનિને પણ મારા પુત્રને જોવો ન ગમ્યો?"
කහත ලගේ ශනි, මන සකුචාඊ . කා කරිහෞ, ශිශු මෝහි දිඛාඊ ..
Kahata lage shani, mana sakuchai ka karihau, shishu mohi dikhai
Meaning:શનિ મનમાં સંકોચ કરતાં કહેવા લાગ્યા: "જો હું બાળકને જોઉં તો શું થશે?"
නහිං විශ්වාස, උමා උර භයඌ . ශනි සෝං බාලක දේඛන කහයඌ ..
Nahim vishvasa, uma ura bhayau shani som balaka dekhana kahayau
Meaning:ઉમાના હૃદયમાં કોઈ શંકા ન ઊઠી; એમણે શનિને બાળકને જોવા કહ્યું.
පදතහිං ශනි දෘග කෝණ ප්රකාශා . බාලක සිර උड़ි ගයෝ අකාශා ..
Padatahim shani driga kona prakasha balaka sira uड़i gayo akasha
Meaning:જેવી શનિની તિરછી દૃષ્ટિની કિરણ પડી, બાળકનું માથું આકાશમાં ઊડી ગયું.
ගිරිජා ගිරී විකල හවෛ ධරණී . සෝ දුඃඛ දශා ගයෝ නහීං වරණී ..
Girija giri vikala havai dharani so duhkha dasha gayo nahim varani
Meaning:ગિરિજા વ્યાકુળ થઈને ધરતી પર પડી ગયાં; એ દુખની દશાનું વર્ણન થઈ શકતું નથી.
හාහාකාර මච්යෞ කෛලාශා . ශනි කීන්හෝං ලඛි සුත කෝ නාශා ..
Hahakara machyau kailasha shani kinhom lakhi suta ko nasha
Meaning:કૈલાસ પર હાહાકાર મચી ગયો — જોવાયું કે શનિએ પુત્રનો નાશ કરી દીધો.
තුරත ගරුड़ චढ़ි විෂ්ණු සිධායෝ . කාටී චක්ර සෝ ගජ සිර ලායේ ..
Turata garuड़ chaढ़i vishnu sidhayo kati chakra so gaja sira laye
Meaning:તરત જ વિષ્ણુ ગરુડ પર સવાર થઈને નીકળ્યા; ચક્રથી એક માથું કાપીને હાથીનું માથું લઈ આવ્યા.
බාලක කේ ධඩ़ ඌපර ධාරයෝ . ප්රාණ මන්ත්ර පढ़ි ශංකර ඩාරයෝ ..
Balaka ke dhada़ upara dharayo prana mantra paढ़i shamkara darayo
Meaning:એને બાળકના ધડ પર મૂક્યું, અને શંકરે પ્રાણ-મંત્ર વાંચીને એને જીવિત કરી દીધો.
නාම ගණේශ ශම්භු තබ කීන්හේ . ප්රථම පූජ්ය බුද්ධි නිධි, වර දීන්හේ ..
Nama ganesha shambhu taba kinhe prathama pujya buddhi nidhi, vara dinhe
Meaning:ત્યારે શંભુએ એમને ગણેશ નામ આપ્યું, અને પ્રથમ પૂજ્ય હોવા તથા બુદ્ધિના ભંડારનું વરદાન આપ્યું.
බුද්ධි පරීක්ෂා ජබ ශිව කීන්හා . පෘථ්වී කර ප්රදක්ෂිණා ලීන්හා ..
Buddhi pariksha jaba shiva kinha prithvi kara pradakshina linha
Meaning:જ્યારે શિવે એમની બુદ્ધિની પરીક્ષા લીધી, ત્યારે બંને ભાઈઓએ પૃથ્વીની પ્રદક્ષિણા કરવાની હતી.
චලේ ෂඩානන, භරමි භුලාඊ . රචේ බෛඨ තුම බුද්ධි උපාඊ ..
Chale shadanana, bharami bhulai rache baitha tuma buddhi upai
Meaning:છ મુખવાળા કાર્તિકેય ભ્રમિત થઈને ભટકવા લાગ્યા; પણ આપે એક ચતુર ઉપાય રચી લીધો.
චරණ මාතු-පිතු කේ ධර ලීන්හේං . තිනකේ සාත ප්රදක්ෂිණ කීන්හේං ..
Charana matu-pitu ke dhara linhem tinake sata pradakshina kinhem
Meaning:આપે પોતાનાં માતા-પિતાનાં ચરણ પકડ્યાં, અને એમની સાત વાર પ્રદક્ષિણા કરી.
ධනි ගණේශ කහී ශිව හියේ හරෂේ . නභ තේ සුරන සුමන බහු බරසේ ..
Dhani ganesha kahi shiva hiye harashe nabha te surana sumana bahu barase
Meaning:"ધન્ય છે ગણેશ!" શિવે કહ્યું, એમનું હૃદય આનંદિત થયું; આકાશથી દેવોએ અનેક પુષ્પ વરસાવ્યાં.
තුම්හරී මහිමා බුද්ධි බड़ාඊ . ශේෂ සහසමුඛ සකේ න ගාඊ ..
Tumhari mahima buddhi baड़ai shesha sahasamukha sake na gai
Meaning:આપની મહિમા અને બુદ્ધિની મહાનતાને સહસ્ર મુખવાળા શેષ પણ ગાઈ ન શક્યા.
මෛං මතිහීන මලීන දුඛාරී . කරහූං කෞන විධි විනය තුම්හාරී ..
Maim matihina malina dukhari karahum kauna vidhi vinaya tumhari
Meaning:હું મંદબુદ્ધિ, મલિન અને દુખી છું — કઈ રીતે હું આપની યોગ્ય સ્તુતિ કરું?
භජත රාමසුන්දර ප්රභුදාසා . ජග ප්රයාග, කකරා, දුර්වාසා ..
Bhajata ramasundara prabhudasa jaga prayaga, kakara, durvasa
Meaning:પ્રયાગના (કકરા નિવાસી, દુર્વાસા વંશના) રામસુંદર પ્રભુદાસ આપનું ભજન કરે છે.
අබ ප්රභු දයා දීනා පර කීජෛ . අපනී ශක්ති භක්ති කුඡ දීජෛ ..
Aba prabhu daya dina para kijai apani shakti bhakti kuchha dijai
Meaning:હવે હે પ્રભુ, આ દીન પર દયા કરો; આપની શક્તિ અને ભક્તિમાંથી કંઈક મને પ્રદાન કરો.
ශ්රී ගණේශ යහ චාලීසා, පාඨ කරෛ කර ධ්යාන . නිත නව මංගල ගෘහ බසෛ, ලහේ ජගත සන්මාන ..
Shri ganesha yaha chalisa, patha karai kara dhyana nita nava mamgala griha basai, lahe jagata sanmana
Meaning:જે કોઈ આ ગણેશ ચાલીસાનો એકાગ્ર મન અને ધ્યાનથી પાઠ કરે છે — એના ઘરમાં નિત નવું મંગલ વસે છે, અને એ જગતમાં સન્માન પામે છે.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ગણેશ ચાલીસા
Removes all obstacles from the path of the devotee
Bestows wisdom, intelligence, and clarity of thought
Ensures success in new ventures, examinations, and business endeavors
Brings auspiciousness and good fortune to the household
Ganesha is worshipped first before all other gods — this chalisa invokes his primary blessing
Removes fear and anxiety related to upcoming challenges
Grants spiritual knowledge and the ability to discriminate between right and wrong
How to Chant ગણેશ ચાલીસા
Sit before a Ganesha idol or image. Offer modak, durva grass, and red flowers. Light a diya and incense. Recite the Ganesh Chalisa with devotion and concentration. It is traditional to begin any new project, journey, or important task with this chalisa. Reciting it on Wednesdays (Ganesha's day) and during Ganesh Chaturthi is especially auspicious.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ગણેશ ચાલીસા with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts