ශ්රී කාලී චාලීසා
કાળી ચાલીસા in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era
Kali is the fierce, dark aspect of the Mother Goddess, born of Durga's wrath to slay the demons that the gods could not. The Chalisa recalls her eight-armed form garlanded with skulls, her slaying of Mahishasura, Shumbha and Nishumbha, and the moment when, unstoppable in her battle-fury, she trod upon Shiva and bit her tongue, the form by which she is known to this day, at once the destroyer of all evil and the granter of fearlessness to her devotees.
✦ As told in scripture
It is told that Kali's battle-fury in slaying the demons could not be quelled until Shiva himself lay in her path; the touch of her own lord beneath her foot stilled her wrath, and the Mother who could not be stopped by all the gods was checked in an instant by love, a sign that she yields utterly to the devotion of those who take her name.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ජයකාලී කලිමලහරණ, මහිමා අගම අපාර . මහිෂ මර්දිනී කාලිකා , දේහු අභය අපාර ..
Jayakali kalimalaharana, mahima agama apara Mahisha mardini kalika , dehu abhaya apara
Meaning:જય કાળી, કલિયુગના પાપોનો નાશ કરનાર, જેની મહિમા અથાહ અને અસીમ છે! હે કાલિકા, મહિષાસુરનો વધ કરનાર, મને અસીમ અભય આપો.
අරි මද මාන මිටාවන හාරී . මුණ්ඩමාල ගල සෝහත ප්යාරී ..
Ari mada mana mitavana hari Mundamala gala sohata pyari
Meaning:આપ શત્રુના ગર્વ અને અહંકારનો નાશ કરો છો; મુંડોની માળા આપના ગળાની શોભા છે, હે પ્રિય માતા.
අෂ්ටභුජී සුඛදායක මාතා . දුෂ්ටදලන ජග මේං විඛ්යාතා ..
Ashtabhuji sukhadayaka mata Dushtadalana jaga mem vikhyata
Meaning:અષ્ટભુજી માતા, આનંદ આપનાર, દુષ્ટોના સંહારક રૂપે સમસ્ત સંસારમાં વિખ્યાત.
භාල විශාල මුකුට ඡවි ඡාජෛ . කර මේං ශීශ ශත්රු කා සාජෛ ..
Bhala vishala mukuta chhavi chhajai Kara mem shisha shatru ka sajai
Meaning:આપના વિશાળ ભાલ પર મુકુટ શોભે છે; એક હાથમાં આપ શત્રુનું કપાયેલું શીશ ધારણ કરો છો.
දූජේ හාථ ලිඒ මධු ප්යාලා . හාථ තීසරේ සෝහත භාලා ..
Duje hatha lie madhu pyala Hatha tisare sohata bhala
Meaning:બીજા હાથમાં આપ મધુનું પાત્ર ધારણ કરો છો; ત્રીજા હાથમાં ભાલો ચમકે છે.
චෞථේ ඛප්පර ඛඩ්ග කර පාඤ්චේ . ඡඨේ ත්රිශූල ශත්රු බල ජාඤ්චේ ..
Chauthe khappara khadga kara panche Chhathe trishula shatru bala janche
Meaning:ચોથામાં કપાલ-પાત્ર, પાંચમામાં ખડ્ગ; છઠ્ઠામાં ત્રિશૂલથી આપ શત્રુના બળની પરીક્ષા લો છો.
සප්තම කර දමකත අසි ප්යාරී . ශෝභා අද්භුත මාත තුම්හාරී ..
Saptama kara damakata asi pyari Shobha adbhuta mata tumhari
Meaning:આપના સાતમા હાથમાં પ્રિય તલવાર ચમકે છે; અદ્ભુત છે આપનું તેજ, હે માતા.
අෂ්ටම කර භක්තන වර දාතා . ජග මනහරණ රූප යේ මාතා ..
Ashtama kara bhaktana vara data Jaga manaharana rupa ye mata
Meaning:આપનો આઠમો હાથ ભક્તોને વરદાન આપે છે; આપનું આ રૂપ, હે માતા, સમસ્ત સંસારને મોહિત કરે છે.
භක්තන මේං අනුරක්ත භවානී . නිශදින රටේං ඍෂි-මුනි ජ්ඤානී ..
Bhaktana mem anurakta bhavani Nishadina ratem rishi-muni jnani
Meaning:હે ભવાની, ભક્તો પ્રત્યે સમર્પિત, જેમનો મુનિ, ઋષિ અને જ્ઞાની દિવસ-રાત જપ કરે છે.
මහශක්ති අති ප්රබල පුනීතා . තූ හී කාලී තූ හී සීතා ..
Mahashakti ati prabala punita Tu hi kali tu hi sita
Meaning:મહાશક્તિ, પરમ બળશાળી અને પવિત્ર, આપ જ કાળી છો અને આપ જ સીતા છો.
පතිත තාරිණී හේ ජග පාලක . කල්යාණී පාපීකුල ඝාලක ..
Patita tarini he jaga palaka Kalyani papikula ghalaka
Meaning:પતિતોની ઉદ્ધારક, હે જગતની પાલનહાર; કલ્યાણકારી કલ્યાણી, સમસ્ત પાપી-કુળની સંહારક.
ශේෂ සුරේශ න පාවත පාරා . ගෞරී රූප ධර්යෝ ඉක බාරා ..
Shesha suresha na pavata para Gauri rupa dharyo ika bara
Meaning:ન શેષ, ન દેવરાજ ઇન્દ્ર આપનો પાર પામી શકે; એક વાર આપે ગૌરીનું સુંદર રૂપ ધારણ કર્યું.
තුම සමාන දාතා නහිං දූජා . විධිවත කරේං භක්තජන පූජා ..
Tuma samana data nahim duja Vidhivata karem bhaktajana puja
Meaning:આપના સમાન કોઈ અન્ય દાતા નથી; આપના ભક્તો શાસ્ત્ર-વિધિ અનુસાર આપની પૂજા કરે છે.
රූප භයඞ්කර ජබ තුම ධාරා . දුෂ්ටදලන කීන්හේහු සංහාරා ..
Rupa bhayankara jaba tuma dhara Dushtadalana kinhehu samhara
Meaning:જ્યારે આપે પોતાનું ભયંકર રૂપ ધારણ કર્યું, ત્યારે આપે દુષ્ટોને કચડીને તેમનો પૂર્ણ સંહાર કર્યો.
නාම අනේකන මාත තුම්හාරේ . භක්තජනෝං කේ සඞ්කට ටාරේ ..
Nama anekana mata tumhare Bhaktajanom ke sankata tare
Meaning:અનેક છે આપનાં નામ, હે માતા; આપ ભક્તોની દરેક વિપત્તિને ટાળો છો.
කලි කේ කෂ්ට කලේශන හරනී . භව භය මෝචන මඞ්ගල කරනී ..
Kali ke kashta kaleshana harani Bhava bhaya mochana mangala karani
Meaning:કલિયુગનાં કષ્ટ અને ક્લેશ હરનાર; ભવભયથી મુક્ત કરનાર, સમસ્ત મંગળ કરનાર.
මහිමා අගම වේද යශ ගාවෛං . නාරද ශාරද පාර න පාවෛං ..
Mahima agama veda yasha gavaim Narada sharada para na pavaim
Meaning:આપની મહિમા અથાહ છે; વેદ આપનો યશ ગાય છે; નારદ અને શારદા (સરસ્વતી) પણ આપનો પાર પામી શકતા નથી.
භූ පර භාර බඪ්යෞ ජබ භාරී . තබ තබ තුම ප්රකටීං මහතාරී ..
Bhu para bhara badhyau jaba bhari Taba taba tuma prakatim mahatari
Meaning:જ્યારે-જ્યારે પૃથ્વી પર ભાર વધ્યો, ત્યારે-ત્યારે આપ પ્રગટ થયાં, હે માતા.
ආදි අනාදි අභය වරදාතා . විශ්වවිදිත භව සඞ්කට ත්රාතා ..
Adi anadi abhaya varadata Vishvavidita bhava sankata trata
Meaning:આદિ અને અનાદિ, અભયનું વરદાન આપનાર; સમસ્ત બ્રહ્માંડમાં ભવસાગરના સંકટોથી ઉદ્ધારક રૂપે વિખ્યાત.
කුසමය නාම තුම්හාරෞ ලීන්හා . උසකෝ සදා අභය වර දීන්හා ..
Kusamaya nama tumharau linha Usako sada abhaya vara dinha
Meaning:જેણે પણ સંકટ સમયે આપનું નામ લીધું, તેને આપે સદા અભયનું વરદાન આપ્યું.
ධ්යාන ධරේං ශ්රුති ශේෂ සුරේශා . කාල රූප ලඛි තුමරෝ භේෂා ..
Dhyana dharem shruti shesha suresha Kala rupa lakhi tumaro bhesha
Meaning:વેદ, શેષ અને ઇન્દ્ર આપનું ધ્યાન કરે છે, કાળના જ રૂપમાં આપના સ્વરૂપનું દર્શન કરતા.
කලුආ භෛංරෝං සඞ්ග තුම්හාරේ . අරි හිත රූප භයානක ධාරේ ..
Kalua bhaimrom sanga tumhare Ari hita rupa bhayanaka dhare
Meaning:કાળુ અને ભૈરવ આપના સાથી છે; શત્રુના સંહાર માટે આપ ભયંકર રૂપ ધારણ કરો છો.
සේවක ලාඞ්ගුර රහත අගාරී . චෞසඨ ජෝගන ආජ්ඤාකාරී ..
Sevaka langura rahata agari Chausatha jogana ajnakari
Meaning:આપનો સેવક લંગૂર (હનુમાન) સદા આપની સામે ઊભો રહે છે; ચોસઠ યોગિનીઓ આપની આજ્ઞાકારી છે.
ත්රේතා මේං රඝුවර හිත ආඊ . දශකන්ධර කී සෛන නසාඊ ..
Treta mem raghuvara hita ai Dashakandhara ki saina nasai
Meaning:ત્રેતા યુગમાં આપ રઘુવર (રામ) માટે આવ્યાં, અને દશમુખ રાવણની સેનાનો સંહાર કર્યો.
ඛේලා රණ කා ඛේල නිරාලා . භරා මාංස-මජ්ජා සේ ප්යාලා ..
Khela rana ka khela nirala Bhara mamsa-majja se pyala
Meaning:આપે યુદ્ધની અદ્ભુત રમત રમી, અને આપના પાત્રને માંસ અને મજ્જાથી ભરી દીધું.
රෞද්ර රූප ලඛි දානව භාගේ . කියෞ ගවන භවන නිජ ත්යාගේ ..
Raudra rupa lakhi danava bhage Kiyau gavana bhavana nija tyage
Meaning:આપનું પ્રચંડ રૂપ જોઈને અસુરો પોતાનાં જ નિવાસ છોડી ભાગી ગયા.
තබ ඓසෞ තාමස චඪ़ ආයෝ . ස්වජන විජන කෝ භේද භුලායෝ ..
Taba aisau tamasa chadha़ ayo Svajana vijana ko bheda bhulayo
Meaning:ત્યારે આપમાં એવો પ્રચંડ ક્રોધ ઉઠ્યો કે આપ પોતાના અને પરાયાનો ભેદ ભૂલી ગયાં.
යේ බාලක ලඛි ශඞ්කර ආඒ . රාහ රෝක චරනන මේං ධාඒ ..
Ye balaka lakhi shankara ae Raha roka charanana mem dhae
Meaning:આ જોઈને શંકર (શિવ) આવ્યા અને આપનો માર્ગ રોકીને આપના ચરણોમાં સૂઈ ગયા.
තබ මුඛ ජීභ නිකර ජෝ ආඊ . යහී රූප ප්රචලිත හෛ මාඊ ..
Taba mukha jibha nikara jo ai Yahi rupa prachalita hai mai
Meaning:ત્યારે આપની જીભ મુખમાંથી બહાર નીકળી આવી (શિવ પર પગ પડવાની લજ્જાથી); એ જ રૂપ છે, હે માતા, જે સંસારભરમાં પ્રસિદ્ધ છે.
බාඪ්යෝ මහිෂාසුර මද භාරී . පීඩ़ඉත කිඒ සකල නර-නාරී ..
Badhyo mahishasura mada bhari Pida़ita kie sakala nara-nari
Meaning:મહિષાસુર, મહાન અહંકારથી ફુલાયેલો, દરેક નર-નારીને સતાવતો હતો.
කරූණ පුකාර සුනී භක්තන කී . පීර මිටාවන හිත ජන-ජන කී ..
Karuna pukara suni bhaktana ki Pira mitavana hita jana-jana ki
Meaning:આપે પોતાના ભક્તોની કરુણ પુકાર સાંભળી, દરેક જીવનું દુઃખ મિટાવવા માટે.
තබ ප්රගටී නිජ සෛන සමේතා . නාම පඩ़ා මාං මහිෂ විජේතා ..
Taba pragati nija saina sameta Nama pada़a mam mahisha vijeta
Meaning:ત્યારે આપ પોતાની સેના સહિત પ્રગટ થયાં; અને આપનું નામ, હે માતા, 'મહિષાસુરમર્દિની' પડ્યું.
ශුම්භ නිශුම්භ හනේ ඡන මාහීං . තුම සම ජග දූසර කෞ නාහීං ..
Shumbha nishumbha hane chhana mahim Tuma sama jaga dusara kau nahim
Meaning:આપે શુંભ અને નિશુંભને ક્ષણ ભરમાં માર્યા; સંસારમાં આપના સમાન કોઈ અન્ય નથી.
මාන මථනහාරී ඛල දල කේ . සදා සහායක භක්ත විකල කේ ..
Mana mathanahari khala dala ke Sada sahayaka bhakta vikala ke
Meaning:દુષ્ટ-ગણોના ગર્વને કચડનાર; સંકટમાં ભક્તની સદા સહાયક.
දීන විහීන කරෛං නිත සේවා . පාවෛං මනවාඤ්ඡිත ඵල මේවා ..
Dina vihina karaim nita seva Pavaim manavanchhita phala meva
Meaning:દીન-હીન જે નિત્ય આપની સેવા કરે છે, તેઓ પોતાનું મનવાંછિત ફળ પામે છે.
සඞ්කට මේං ජෝ සුමිරන කරහීං . උනකේ කෂ්ට මාතු තුම හරහීං ..
Sankata mem jo sumirana karahim Unake kashta matu tuma harahim
Meaning:જે વિપત્તિમાં આપનું સ્મરણ કરે છે, તેમનાં કષ્ટ, હે માતા, આપ હરી લો છો.
ප්රේම සහිත ජෝ කීරතිගාවෛං . භව බන්ධන සෝං මුක්තී පාවෛං ..
Prema sahita jo kiratigavaim Bhava bandhana som mukti pavaim
Meaning:જે પ્રેમથી આપની મહિમા ગાય છે, તેઓ ભવબંધનથી મુક્તિ પામે છે.
කාලී චාලීසා ජෝ පඪ़හීං . ස්වර්ගලෝක බිනු බන්ධන චඪ़හීං ..
Kali chalisa jo padha़him Svargaloka binu bandhana chadha़him
Meaning:જે કાળી ચાલીસા વાંચે છે, તેઓ સમસ્ત બંધનોથી મુક્ત થઈને સ્વર્ગલોકમાં જાય છે.
දයා දෘෂ්ටි හේරෞ ජගදම්බා . කේහි කාරණමාං කියෞ විලම්බා ..
Daya drishti herau jagadamba Kehi karanamam kiyau vilamba
Meaning:મારા પર આપની કરુણા-દૃષ્ટિ નાખો, હે જગદંબા; કયા કારણે, હે માતા, આપ વિલંબ કરો છો?
කරහු මාතු භක්තන රඛවාලී . ජයති ජයති කාලී කඞ්කාලී ..
Karahu matu bhaktana rakhavali Jayati jayati kali kankali
Meaning:આપના ભક્તોની રક્ષા કરો, હે માતા; જય, જય કાળી, કંકાલી!
සේවක දීන අනාථ අනාරී. භක්තිභාව යුති ශරණ තුම්හාරී ..
Sevaka dina anatha anari Bhaktibhava yuti sharana tumhari
Meaning:આપનો સેવક દીન, અનાથ અને અસહાય છે; ભક્તિથી ભરેલા હૃદયે તે આપની શરણ લે છે.
ප්රේම සහිත ජෝ කරේ, කාලී චාලීසා පාඨ . තිනකී පූරන කාමනා, හෝය සකල ජග ඨාඨ ..
Prema sahita jo kare, kali chalisa patha Tinaki purana kamana, hoya sakala jaga thatha
Meaning:જે પણ પ્રેમથી કાળી ચાલીસાનો પાઠ કરે છે, તેની બધી કામનાઓ પૂર્ણ થાય છે, અને સંસારની સમસ્ત સંપદા તેની થઈ જાય છે.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting કાળી ચાલીસા
Recited to invoke Maa Kali, the fierce protective form of the Goddess, for the destruction of fear, enemies, negativity and the ego.
Describes Kali's eight-armed form, her companions and her deeds (the slaying of Mahishasura, Shumbha and Nishumbha, and the episode of treading on Shiva), strengthening courage and surrender.
Believed to remove the troubles and afflictions of the Kali age, to shield devotees in danger, and to grant the heart's desire to those who serve her with devotion.
Especially recited on Kali Puja and the Amavasya nights, during Navratri (the night of Kali / Maha Ashtami), and on Tuesdays and Saturdays.
Chanted with the Durga Chalisa, Durga Kavach and Mahishasura Mardini Stotra to complete the worship of the Mother.
How to Chant કાળી ચાલીસા
After bathing, sit before an image of Maa Kali, light a lamp (and incense) and offer red flowers (hibiscus) and prasad. Recite the Chalisa with a calm, fearless and devoted mind, dwelling on the Mother as the destroyer of all evil, and conclude with 'Jai Maa Kali'. It is recited with special power on Kali Puja and Amavasya nights.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full કાળી ચાલીસા with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts