saraswatichalisaknowledgevasant-panchami

සරස්වතී චාලීසා

સરસ્વતી ચાલીસા in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 Vasant Panchami and Wednesdays; early morning before study·🎵 Audio included·📜 Traditional Hindi devotional hymn

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Ramsagar') · Devotional era

The Saraswati Chalisa is a forty-verse Hindi hymn to the goddess of learning, music and speech. It celebrates how, whenever sinful thinking clouds the world, the Mother descends to restore the light of dharma, and how by her grace alone the murderer Valmiki became the Adi Kavi and poets like Kalidasa, Tulsidas and Surdas attained their genius — a promise of wisdom to every devotee who seeks her.

✦ As told in scripture

The Chalisa recounts Saraswati's power not only over learning but over every danger — the angry king, the beasts of the forest, the ship breaking in the storm, the bonds of the prisoner — declaring that whoever chants her name finds all turned to auspiciousness. Above all it remembers her supreme gift: she made a forest bandit into Valmiki, the first poet, proof that her grace can transform anyone.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Doha 1

ජනක ජනනි පද කමල රජ, නිජ මස්තක පර ධාරි. බන්දෞං මාතු සරස්වතී, බුද්ධි බල දේ දාතාරි..

Janaka janani pada kamala raja, nija mastaka para dhari Bandaum matu sarasvati, buddhi bala de datari

Meaning:મારા માતા-પિતાના ચરણ-કમળની રજ મારા મસ્તક પર ધારણ કરી, હું માતા સરસ્વતીને નમન કરું છું — હે દાત્રી, મને બુદ્ધિ અને બળ આપો.

Doha 2

පූර්ණ ජගත මේං ව්යාප්ත තව, මහිමා අමිත අනංතු. රාමසාගර කේ පාප කෝ, මාතු තුහී අබ හන්තු..

Purna jagata mem vyapta tava, mahima amita anamtu Ramasagara ke papa ko, matu tuhi aba hantu

Meaning:તમારી મહિમા સમસ્ત જગતમાં વ્યાપ્ત છે, અસીમ અને અનંત; હે માતા, હવે (કવિ) રામસાગરના પાપોનો નાશ કરો.

Chaupai 1

ජය ශ්රී සකල බුද්ධි බලරාසී. ජය සර්වජ්ඤ අමර අවිනාසී..

Jaya shri sakala buddhi balarasi Jaya sarvajna amara avinasi

Meaning:જય હો, હે યશસ્વિની, સમસ્ત બુદ્ધિ અને બળની રાશિ; જય હો, હે સર્વજ્ઞ, અમર અને અવિનાશી.

Chaupai 2

ජය ජය ජය වීණාකර ධාරී. කරතී සදා සුහංස සවාරී..

Jaya jaya jaya vinakara dhari Karati sada suhamsa savari

Meaning:જય, જય, જય, હે વીણા ધારણ કરનારી; જે સદા સુંદર હંસ પર સવારી કરે છે.

Chaupai 3

රූප චතුර්භුජධාරී මාතා. සකල විශ්ව අන්දර විඛ්යාතා..

Rupa chaturbhujadhari mata Sakala vishva andara vikhyata

Meaning:હે ચતુર્ભુજધારી માતા, જે સમસ્ત વિશ્વમાં વિખ્યાત છો.

Chaupai 4

ජග මේං පාප බුද්ධි ජබ හෝතී. ජබහි ධර්ම කී ඵීකී ජ්යෝතී..

Jaga mem papa buddhi jaba hoti Jabahi dharma ki phiki jyoti

Meaning:જ્યારે જગતમાં પાપમય બુદ્ધિ ઉત્પન્ન થાય છે, અને ધર્મની જ્યોતિ મંદ પડે છે —

Chaupai 5

තබහි මාතු ලේ නිජ අවතාරා. පාප හීන කරතී මහි තාරා..

Tabahi matu le nija avatara Papa hina karati mahi tara

Meaning:— ત્યારે માતા પોતાનો અવતાર લે છે, અને તેને પાપરહિત કરી પૃથ્વીનો ઉદ્ધાર કરે છે.

Chaupai 6

බාල්මීකි ජී ථේ හත්යාරා. තව ප්රසාද ජානෛ සංසාරා..

Balmiki ji the hatyara Tava prasada janai samsara

Meaning:વાલ્મીકિ હત્યારા હતા; તમારી કૃપાથી હવે સંસાર તેમને જાણે છે —

Chaupai 7

රාමායණ ජෝ රචේ බනාඊ. ආදි කවී කී පදවී පාඊ..

Ramayana jo rache banai Adi kavi ki padavi pai

Meaning:— કેમ કે તેમણે રામાયણની રચના કરી અને આદિ કવિની પદવી પ્રાપ્ત કરી.

Chaupai 8

කාලිදාස ජෝ භයේ විඛ්යාතා. තේරී කෘපා දෘෂ්ටි සේ මාතා..

Kalidasa jo bhaye vikhyata Teri kripa drishti se mata

Meaning:કાલિદાસ વિખ્યાત થયા, હે માતા, તમારી કૃપા-દૃષ્ટિથી.

Chaupai 9

තුලසී සූර ආදි විද්ධානා. භයේ ඖර ජෝ ජ්ඤානී නානා..

Tulasi sura adi viddhana Bhaye aura jo jnani nana

Meaning:તુલસીદાસ, સૂરદાસ અને અન્ય વિદ્વાનો, તથા અનેક જ્ઞાનીજનો થયા —

Chaupai 10

තින්හහිං න ඖර රහේඋ අවලම්බා. කේවල කෘපා ආපකී අම්බා..

Tinhahim na aura raheu avalamba Kevala kripa apaki amba

Meaning:— તેમને બીજો કોઈ આધાર ન હતો, હે માતા અંબા, કેવળ તમારી કૃપા હતી.

Chaupai 11

කරහු කෘපා සෝඉ මාතු භවානී. දුඛිත දීන නිජ දාසහි ජානී..

Karahu kripa soi matu bhavani Dukhita dina nija dasahi jani

Meaning:એવી કૃપા કરો, હે માતા ભવાની, તમારા સેવકને દુઃખી અને દીન જાણીને.

Chaupai 12

පුත්ර කරෛ අපරාධ බහූතා. තේහි න ධරඉ චිත සුන්දර මාතා..

Putra karai aparadha bahuta Tehi na dharai chita sundara mata

Meaning:જોકે પુત્ર અનેક અપરાધ કરે છે, તોપણ કૃપાળુ માતા તેને મનમાં લાવતી નથી.

Chaupai 13

රාඛු ලාජ ජනනී අබ මේරී. විනය කරූං බහු භාංති ඝනේරී..

Rakhu laja janani aba meri Vinaya karum bahu bhamti ghaneri

Meaning:હવે મારી લાજ રાખો, હે જનની; હું અનેક રીતે ઘણી પ્રાર્થના કરું છું.

Chaupai 14

මෛං අනාථ තේරී අවලංබා. කෘපා කරඋ ජය ජය ජගදංබා..

Maim anatha teri avalamba Kripa karau jaya jaya jagadamba

Meaning:હું અનાથ છું, તમે મારો આધાર છો; કૃપા કરો — જય, જય, હે જગદંબા.

Chaupai 15

මධු කෛටභ ජෝ අති බලවානා. බාහුයුද්ධ විෂ්ණූ තේ ඨානා..

Madhu kaitabha jo ati balavana Bahuyuddha vishnu te thana

Meaning:મધુ અને કૈટભ, અત્યંત બળવાન, વિષ્ણુ સાથે બાહુયુદ્ધ કર્યું.

Chaupai 16

සමර හජාර පාංච මේං ඝෝරා. ඵිර භී මුඛ උනසේ නහිං මෝරා..

Samara hajara pamcha mem ghora Phira bhi mukha unase nahim mora

Meaning:પાંચ હજાર વર્ષ સુધી ઘોર યુદ્ધ ચાલ્યું, તોપણ તેમણે તેમનાથી મુખ ન ફેરવ્યું.

Chaupai 17

මාතු සහාය භඊ තේහි කාලා. බුද්ධි විපරීත කරී ඛලහාලා..

Matu sahaya bhai tehi kala Buddhi viparita kari khalahala

Meaning:તે સમયે માતા તેમની સહાયક થઈ, અને તે દુષ્ટોની બુદ્ધિ વિપરીત કરી દીધી.

Chaupai 18

තේහි තේ මෘත්යු භඊ ඛල කේරී. පුරවහු මාතු මනෝරථ මේරී..

Tehi te mrityu bhai khala keri Puravahu matu manoratha meri

Meaning:તેથી તે દુષ્ટોની મૃત્યુ થઈ; હે માતા, મારા મનોરથ પૂર્ણ કરો.

Chaupai 19

චංඩ මුණ්ඩ ජෝ ථේ විඛ්යාතා. ඡණ මහුං සංහාරේඋ තේහි මාතා..

Chamda munda jo the vikhyata Chhana mahum samhareu tehi mata

Meaning:ચંડ અને મુંડ, જે વિખ્યાત હતા, તેમને માતાએ ક્ષણમાં સંહાર કરી દીધા.

Chaupai 20

රක්තබීජ සේ සමරථ පාපී. සුර-මුනි හෘදය ධරා සබ කාංපී..

Raktabija se samaratha papi Sura-muni hridaya dhara saba kampi

Meaning:રક્તબીજ, તે સમર્થ પાપી, જેનાથી દેવતાઓ અને મુનિઓના હૃદય સૌ કાંપી ઊઠ્યા —

Chaupai 21

කාටේඋ සිර ජිම කදලී ඛම්බා. බාර බාර බිනවඋං ජගදංබා..

Kateu sira jima kadali khamba Bara bara binavaum jagadamba

Meaning:— તમે તેનું મસ્તક એમ કાપી નાખ્યું જેમ કોઈ કેળનું થડ કાપે; વારંવાર હું વિનંતી કરું છું, હે જગદંબા.

Chaupai 22

ජග ප්රසිද්ධ ජෝ ශුංභ නිශුංභා. ඡින මේං බධේ තාහි තූ අම්බා..

Jaga prasiddha jo shumbha nishumbha Chhina mem badhe tahi tu amba

Meaning:જગતપ્રસિદ્ધ શુંભ અને નિશુંભ — ક્ષણમાં તમે તેમને વધ કર્યો, હે અંબા.

Chaupai 23

භරත-මාතු බුධි ඵේරේඋ ජාඊ. රාමචංද්ර බනවාස කරාඊ..

Bharata-matu budhi phereu jai Ramachamdra banavasa karai

Meaning:તમે ભરતની માતા (કૈકેયી)ની બુદ્ધિ ફેરવી, જેથી રામચંદ્રનો વનવાસ થયો.

Chaupai 24

ඒහි විධි රාවන වධ තුම කීන්හා. සුර නර මුනි සබ කහුං සුඛ දීන්හා..

Ehi vidhi ravana vadha tuma kinha Sura nara muni saba kahum sukha dinha

Meaning:આ રીતે તમે રાવણનો વધ કરાવ્યો, અને દેવતાઓ, મનુષ્યો અને મુનિઓ સૌને સુખ આપ્યું.

Chaupai 25

කෝ සමරථ තව යශ ගුන ගානා. නිගම අනාදි අනංත බඛානා..

Ko samaratha tava yasha guna gana Nigama anadi anamta bakhana

Meaning:કોણ સમર્થ છે જે તમારા યશ અને ગુણોનું ગાન કરી શકે? વેદ તમને અનાદિ અને અનંત કહે છે.

Chaupai 26

විෂ්ණු රූද්ර අජ සකහිං න මාරී. ජිනකී හෝ තුම රක්ෂාකාරී..

Vishnu rudra aja sakahim na mari Jinaki ho tuma rakshakari

Meaning:વિષ્ણુ, રુદ્ર અને અજ (બ્રહ્મા) પણ મારી શકાતા નથી — જેમના તમે રક્ષક છો.

Chaupai 27

රක්ත දන්තිකා ඖර ශතාක්ෂී. නාම අපාර හෛ දානව භක්ෂී..

Rakta dantika aura shatakshi Nama apara hai danava bhakshi

Meaning:રક્તદંતિકા અને શતાક્ષી — તમારા નામ અપાર છે, હે દાનવોનું ભક્ષણ કરનારી.

Chaupai 28

දුර්ගම කාජ ධරා පර කීන්හා. දුර්ගා නාම සකල ජග ලීන්හා..

Durgama kaja dhara para kinha Durga nama sakala jaga linha

Meaning:તમે પૃથ્વી પર દુર્ગમ કાર્યો કર્યાં; સમસ્ત જગતે 'દુર્ગા' નામ ગ્રહણ કર્યું.

Chaupai 29

දුර්ග ආදි හරනී තූ මාතා. කෘපා කරහු ජබ ජබ සුඛදාතා..

Durga adi harani tu mata Kripa karahu jaba jaba sukhadata

Meaning:તમે તે માતા છો જે પ્રત્યેક દુર્ગમ (મુશ્કેલી) હરો છો; જ્યારે-જ્યારે જરૂર હોય કૃપા કરો, હે સુખદાત્રી.

Chaupai 30

නෘප කෝපිත ජෝ මාරන චාහෛ. කානන මේං ඝේරේ මෘග නාහෛ..

Nripa kopita jo marana chahai Kanana mem ghere mriga nahai

Meaning:જ્યારે કોઈ કોપિત રાજા મારવા ઇચ્છે, અથવા કોઈ વનમાં પશુઓથી ઘેરાઈ જાય —

Chaupai 31

සාගර මධ්ය පෝත කේ භංගේ. අති තූඵාන නහිං කෝඌ සංගේ..

Sagara madhya pota ke bhamge Ati tuphana nahim kou samge

Meaning:— જ્યારે સમુદ્ર મધ્યે મહા-તોફાનમાં નૌકા તૂટે, અને કોઈ સાથી પાસે ન હોય —

Chaupai 32

භූත ප්රේත බාධා යා දුඃඛ මේං. හෝ දරිද්ර අථවා සංකට මේං..

Bhuta preta badha ya duhkha mem Ho daridra athava samkata mem

Meaning:— ભૂત-પ્રેતની બાધામાં, દરિદ્રતામાં અથવા સંકટમાં —

Chaupai 33

නාම ජපේ මංගල සබ හෝඊ. සංශය ඉසමේං කරඉ න කෝඊ..

Nama jape mamgala saba hoi Samshaya isamem karai na koi

Meaning:— તમારું નામ જપવાથી સૌ મંગળમય થઈ જાય છે; આમાં કોઈ સંશય ન કરે.

Chaupai 34

පුත්රහීන ජෝ ආතුර භාඊ. සබෛ ඡාංड़ි පූජේං ඒහි මාඊ..

Putrahina jo atura bhai Sabai chhamड़i pujem ehi mai

Meaning:પુત્રહીન, વ્યાકુળ જન — બધું છોડીને આ માતાની પૂજા કરે.

Chaupai 35

කරෛ පාඨ නිත යහ චාලීසා. හෝය පුත්ර සුන්දර ගුණ ඊසා..

Karai patha nita yaha chalisa Hoya putra sundara guna isa

Meaning:જે પ્રતિદિન આ ચાલીસા વાંચે છે, તેને ઈશ (શિવ) સમાન સુંદર અને ગુણવાન પુત્ર પ્રાપ્ત થાય છે.

Chaupai 36

ධූපාදික නෛවේද්ය චඪාවෛ. සංකට රහිත අවශ්ය හෝ ජාවෛ..

Dhupadika naivedya chadhavai Samkata rahita avashya ho javai

Meaning:ધૂપ અને નૈવેદ્ય અર્પણ કરવાથી મનુષ્ય અવશ્ય સંકટથી મુક્ત થાય છે.

Chaupai 37

භක්ති මාතු කී කරෛ හමේශා. නිකට න ආවෛ තාහි කලේශා..

Bhakti matu ki karai hamesha Nikata na avai tahi kalesha

Meaning:જે સદા માતાની ભક્તિ કરે છે — તેની પાસે કોઈ ક્લેશ આવતો નથી.

Chaupai 38

බංදී පාඨ කරේං ශත බාරා. බංදී පාශ දූර හෝ සාරා..

Bamdi patha karem shata bara Bamdi pasha dura ho sara

Meaning:જે બંદી તેને સો વાર વાંચે છે, તેના બંધનના સૌ પાશ દૂર થઈ જાય છે.

Chaupai 39

කරහු කෘපා භවමුක්ති භවානී. මෝ කහං දාස සදා නිජ ජානී..

Karahu kripa bhavamukti bhavani Mo kaham dasa sada nija jani

Meaning:કૃપા કરો અને ભવમુક્તિ આપો, હે ભવાની, મને સદા તમારો દાસ જાણીને.

Chaupai 40

මාතා සූරජ කාන්ති තව, අංධකාර මම රූප. ඩූබන තේ රක්ෂා කරහු, පරූං න මෛං භව-කූප..

Mata suraja kanti tava, amdhakara mama rupa Dubana te raksha karahu, parum na maim bhava-kupa

Meaning:હે માતા, તમારી કાંતિ સૂર્યની છે, મારું રૂપ અંધકાર છે; મને ડૂબવાથી બચાવો, કે હું ભવ-કૂપમાં ન પડું.

Closing Doha

බල බුද්ධි විද්යා දේහුං මෝහි, සුනහු සරස්වති මාතු. අධම රාමසාගරහිං තුම, ආශ්රය දේඋ පුනාතු..

Bala buddhi vidya dehum mohi, sunahu sarasvati matu Adhama ramasagarahim tuma, ashraya deu punatu

Meaning:મને બળ, બુદ્ધિ અને વિદ્યા આપો; હે માતા સરસ્વતી, મારી સાંભળો; હે પવિત્ર કરનારી, દીન રામસાગરને આશ્રય આપો.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

වීණාකර ධාරී🔊Vinakar DhariBearer of the veena in her hand

සුහංස සවාරී🔊Suhans SavariShe who rides the graceful swan

චතුර්භුජධාරී🔊Chaturbhuj-dhariBearer of the four-armed form

බුද්ධි බල🔊Buddhi BalIntellect and strength

ආදි කවී🔊Adi KaviThe first poet (Valmiki, by her grace)

ජගදම්බා🔊JagadambaMother of the universe

රක්තබීජ🔊RaktabijaThe demon slain by the Goddess

දුර්ගා🔊DurgaRemover of every difficulty (durga)

Benefits of Chanting સરસ્વતી ચાલીસા

✦

Recitation of the Saraswati Chalisa invokes the grace of Goddess Saraswati for knowledge, intellect, memory and eloquence.

✦

Especially beloved by students, scholars, artists and musicians; recited before exams and study.

✦

Most auspicious on Vasant Panchami, the festival of Saraswati, and on Wednesdays.

✦

The Chalisa recalls how her grace made Valmiki the first poet and inspired Kalidasa, Tulsidas and Surdas.

✦

Said to remove dullness of mind, grant clear understanding, and bring success in learning and the arts.

✦

Recited a hundred times, it is said even to loosen the bonds of the captive.

How to Chant સરસ્વતી ચાલીસા

Repetitions1times

Best TimeVasant Panchami and Wednesdays; early morning before study

FaceEast

Sit before an image of Goddess Saraswati, ideally in white, with books or instruments placed before her. Offer white flowers, light a lamp, and recite the opening dohas and the forty chaupais with a calm, focused mind. Students recite it before study and examinations; Vasant Panchami is the most auspicious day.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete સરસ્વતી ચાલીસા written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

The Saraswati Chalisa is a 40-verse Hindi hymn to Goddess Saraswati, the deity of knowledge, music and the arts. It begins 'Janak janani pad kamal raj' and recalls her grace upon poets and sages.

Vasant Panchami, the festival dedicated to Saraswati, is the most auspicious day, as is Wednesday. Students often recite it daily before study and especially before examinations.

It is said to remove dullness of mind and grant intellect, memory, concentration and eloquence. The text recalls how her grace transformed the bandit Valmiki into the first poet and inspired Kalidasa, Tulsidas and Surdas.

It is believed to bestow knowledge, wisdom and success in learning and the arts, to remove obstacles to study, and — recited with steady faith — even to free one from confinement and calamity.