ਅਙ੍ਗਾਰਕ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍
अङ्गारक स्तोत्रम् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਸਕੰਦ ਪੁਰਾਣ ਦਾ ਅੰਗਾਰਕ ਸਤੋਤਰਮ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਤੁਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੰਗਲ ਦੇ (ਅੰਗਾਰਕ, ਭੌਮ, ਕੁਜ, ਧਰਾਸੁਤ ਆਦਿ) ਇੱਕੀ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ। ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਵਿਨਿਯੋਗ (ਰਿਸ਼ੀ, ਦੇਵਤਾ, ਛੰਦ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ) ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਗਲ ਨੂੰ ਲਾਲ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਕਤੀ (ਸ਼ੂਲ) ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਧਰਤੀ-ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਜੋ ਕਰਜ਼, ਰੋਗ, ਗਰੀਬੀ ਹਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਰਜ਼, ਦੁਰਭਾਗ, ਅਭਾਵ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਧਨ, ਚੰਗੀ ਪਤਨੀ, ਯੋਗ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਫਲਸ਼ਰੁਤੀ ਵਚਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Skanda Purana (Angaraka Stotram) · Sage Virupangiras (rishi of the mantra) · Puranic
ਅੰਗਾਰਕ ਸਤੋਤਰਮ ਸਕੰਦ ਪੁਰਾਣ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ ਵਿਰੂਪਾਂਗਿਰਸ, ਅਧਿਸ਼ਠਾਤਾ ਦੇਵਤਾ ਅਗਨੀ, ਛੰਦ ਗਾਇਤਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਗ੍ਰਹਿ-ਸ਼ਾਂਤੀ — ਨੌ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਮਨ — ਲਈ ਪਾਠ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਗ੍ਰਹਿ (ਨਵਗ੍ਰਹਿ) ਸਤੋਤਰਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਪੁਰਾਣਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਗਲ ਨੂੰ ਭੂਮਿਪੁੱਤਰ, ਭੂਦੇਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਗਰ, ਲਾਲ, ਚਤੁਰਭੁਜ ਯੋਧਾ ਵਜੋਂ ਵਰਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ — ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ, ਹੌਸਲਾ, ਭੂਮੀ ਦਾ ਅਧਿਪਤੀ ਹੈ; ਇਹ ਸਤੋਤਰ ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਕਰਜ਼, ਰੋਗ, ਅਭਾਵ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਸਕੇ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਸਤੋਤਰ ਦੀ ਫਲਸ਼ਰੁਤੀ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਵਚਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — 'ਨਾਤਰ ਸੰਸ਼ਯਃ', 'ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ': ਭੌਮ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਕਰਜ਼, ਦੁਰਭਾਗ, ਗਰੀਬੀ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਵਿਪੁਲ ਧਨ, ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ, ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਮੰਗਲ ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸਾਰੀ ਪੀੜਾ ਜ਼ਰੂਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀ ਅਙ੍ਗਾਰਕਸ੍ਤੋਤ੍ਰਸ੍ਯ । ਵਿਰੂਪਾਙ੍ਗਿਰਸ ਰਿਸ਼ਿਃ । ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਦੇਵਤਾ । ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਛਨ੍ਦਃ । ਭੌਮਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ।
asya śrī aṅgārakastotrasya | virūpāṅgirasa ṛṣiḥ | agnirdevatā | gāyatrī chandaḥ | bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |
ਅਰਥ:ਇਸ ਅੰਗਾਰਕ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ ਵਿਰੂਪਾਂਗਿਰਸ, ਦੇਵਤਾ ਅਗਨੀ, ਛੰਦ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਹਨ; ਭੌਮ (ਮੰਗਲ) ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਜਾਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਙ੍ਗਾਰਕਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਧਰੋ ਲੋਹਿਤਾਙ੍ਗੋ ਧਰਾਸੁਤਃ । ਕੁਮਾਰੋ ਮਙ੍ਗਲੋ ਭੌਮੋ ਮਹਾਕਾਯੋ ਧਨਪ੍ਰਦਃ ॥ ੧॥
aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ | kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||
ਅਰਥ:ਅੰਗਾਰਕ (ਬਲਦਾ ਅੰਗਾਰਾ), ਸ਼ਕਤੀ (ਬਰਛਾ) ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਲਾਲ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ; ਕੁਮਾਰ ਮੰਗਲ, ਭੌਮ, ਮਹਾਕਾਯ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਰਿਣਹਰ੍ਤਾ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟਿਕਰ੍ਤਾ ਰੋਗਕ੍ਰਿਦ੍ਰੋਗਨਾਸ਼ਨਃ । ਵਿਦ੍ਯੁਤ੍ਪ੍ਰਭੋ ਵ੍ਰਣਕਰਃ ਕਾਮਦੋ ਧਨਹ੍ਰਿਤ੍ ਕੁਜਃ ॥ ੨॥
ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ | vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||
ਅਰਥ:ਰਿਣ ਹਰਨ ਵਾਲੇ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ (ਵਿਵੇਕ) ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਰੋਗ ਦੇ ਕਰਤਾ, ਰੋਗ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ; ਬਿਜਲੀ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰਭਾ ਵਾਲੇ, ਵ੍ਰਣ (ਜ਼ਖ਼ਮ) ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਧਨ ਹਰਨ ਵਾਲੇ — ਉਹ ਕੁਜ ਹਨ।
ਸਾਮਗਾਨਪ੍ਰਿਯੋ ਰਕ੍ਤਵਸ੍ਤ੍ਰੋ ਰਕ੍ਤਾਯਤੇਕ੍ਸ਼ਣਃ । ਲੋਹਿਤੋ ਰਕ੍ਤਵਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਾਵਬੋਧਕਃ ॥ ੩॥
sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ | lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||
ਅਰਥ:ਸਾਮਗਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਿਯ, ਲਾਲ ਬਸਤਰਧਾਰੀ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਲਾਲ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ; ਲੋਹਿਤ, ਰਕਤਵਰਣ, ਸਮੂਹ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਜ੍ਞਾਪਕ।
ਰਕ੍ਤਮਾਲ੍ਯਧਰੋ ਹੇਮਕੁਣ੍ਡਲੀ ਗ੍ਰਹਨਾਯਕਃ । ਨਾਮਾਨ੍ਯੇਤਾਨਿ ਭੌਮਸ੍ਯ ਯਃ ਪਠੇਤ੍ਸਤਤਂ ਨਰਃ ॥ ੪॥
raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ | nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||
ਅਰਥ:ਲਾਲ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੁੰਡਲਧਾਰੀ, ਗ੍ਰਹਾਂ ਦੇ ਨਾਯਕ — ਇਹ ਭੌਮ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ; ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ,
ਰਿਣਂ ਤਸ੍ਯ ਚ ਦੌਰ੍ਭਾਗ੍ਯਂ ਦਾਰਿਦ੍ਰ੍ਯਂ ਚ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ । ਧਨਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਵਿਪੁਲਂ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਂ ਚੈਵ ਮਨੋਰਮਾਮ੍ ॥ ੫॥
ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati | dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||
ਅਰਥ:ਉਸ ਦਾ ਰਿਣ, ਦੌਰਭਾਗਯ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਵਿਪੁਲ ਧਨ ਅਤੇ ਮਨੋਰਮ (ਪ੍ਰਿਯ) ਇਸਤ੍ਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਂਸ਼ੋਦ੍ਦ੍ਯੋਤਕਰਂ ਪੁਤ੍ਰਂ ਲਭਤੇ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ । ਯੋऽਰ੍ਚਯੇਦਹ੍ਨਿ ਭੌਮਸ੍ਯ ਮਙ੍ਗਲਂ ਬਹੁਪੁਸ਼੍ਪਕੈਃ ॥ ੬॥
vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ | yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||
ਅਰਥ:ਉਹ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ਾ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਜੋ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਭੌਮ (ਮੰਗਲ) ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਅਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਸਰ੍ਵਾ ਨਸ਼੍ਯਤਿ ਪੀਡਾ ਚ ਤਸ੍ਯ ਗ੍ਰਹਕ੍ਰਿਤਾ ਧ੍ਰੁਵਮ੍ ॥ ੭॥
sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||
ਅਰਥ:ਉਸ ਦੀ ਗ੍ਰਹਜਨਿਤ ਸਮੂਹ ਪੀੜਾ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
॥ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਨ੍ਦਪੁਰਾਣੇ ਅਙ੍ਗਾਰਕਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸਂਪੂਰ੍ਣਮ੍ ॥
|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||
ਅਰਥ:ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਕੰਦਪੁਰਾਣ ਵਿੱਚ ਅੰਗਾਰਕ ਸਤੋਤ੍ਰ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਇਆ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
अङ्गारक स्तोत्रम् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਮੰਗਲ ਦੇ (ਅੰਗਾਰਕ) ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜਨਮ ਕੁੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਪੀੜਤ ਜਾਂ ਅਸ਼ੁਭ ਮੰਗਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਪਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਜ਼-ਮੁਕਤੀ ਲਈ — ਕਰਜ਼, ਉਧਾਰ, ਆਰਥਿਕ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ — ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਾਰਕ ਨੂੰ 'ਰਿਣਹਰਤਾ' (ਕਰਜ਼ ਹਰਨ ਵਾਲਾ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਗਰੀਬੀ, ਦੁਰਭਾਗ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਪੁਲ ਧਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਵਚਨ ਇਸ ਦੀ ਫਲਸ਼ਰੁਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਯੋਗ ਪੁੱਤਰ ਭਗਤ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੰਗਲ ਦੋਸ਼ (ਕੁਜ / ਮਾਂਗਲਿਕ ਪੀੜਾ) ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਆਹ, ਜਾਇਦਾਦ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੰਗਲ ਹੌਸਲਾ, ਸ਼ਕਤੀ, ਭੂਮੀ, ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਪਤੀ ਹੈ — ਇਹ ਸਤੋਤਰ ਬਹਾਦਰੀ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ, ਸਿਹਤ ਲਈ ਆਵਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਗ੍ਰਹਿ-ਪੀੜਾ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮੰਗਲਵਾਰ ਲਾਲ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਅਰਪਣ ਨਾਲ ਪਾਠ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ।
अङ्गारक स्तोत्रम् ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਕੇ ਮੰਗਲ ਜਾਂ ਨਵਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਅੱਗੇ ਦੱਖਣ ਜਾਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰ ਕੇ ਬੈਠੋ, ਘਿਓ ਜਾਂ ਤਿਲ-ਤੇਲ ਦਾ ਦੀਵਾ ਜਗਾਓ ਅਤੇ ਲਾਲ ਫੁੱਲ (ਲਾਲ ਗੁੜਹਲ ਆਦਿ), ਰਕਤ ਚੰਦਨ ਅਰਪਣ ਕਰੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਨਿਯੋਗ, ਫਿਰ ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਲੋਕ, ਫਿਰ ਫਲਸ਼ਰੁਤੀ ਪਾਠ ਕਰੋ। ਸਤੋਤਰ ਦਾ 11 ਜਾਂ 21 ਵਾਰ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਮੰਗਲਵਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਮੰਗਲ ਦਸ਼ਾ/ਗੋਚਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਰਜ਼ ਅਤੇ ਮੰਗਲ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਲਈ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਲਦਾਇਕ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ अङ्गारक स्तोत्रम् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ